What is the translation of " THIRD ISSUE " in Hungarian?

• a harmadik kérdés
• a harmadik probléma
• a harmadik terület

Examples of using Third issue in English and their translations into Hungarian

The Third Issue: Fraud.
Harmadik érv: törésvédelem.

Regarding the third issue.
A harmadik kérdést illetően.

The third issue is the economy.
Harmadik téma a gazdaság.

There is also the third issue.
Ott van azonban a harmadik kérdés is.

Third issue(April 2011).
Harmadik Hírlevél(2011 Április).

The aim of this programme is to tackle the third issue.
Ez a program a harmadik problémával kíván megbirkózni.

The third issue is statistics.
A harmadik terület a statisztikai.

And the third issue is history.
A harmadik kérdés pedig a történetiség volt.

The third issue concerns how Israel is presented in German schoolbooks.
A harmadik kérdés Izrael ábrázolása a német tankönyvekben.

Finally, the third issue is foreign policy.
Végül a harmadik kérdésem a külpolitikával kapcsolatos.

The third issue is the regulation on non-governmental organisations.
A harmadik ügy a nem kormányzati szervezetekre vonatkozó szabályozás.

However, there is a third issue that has now come to the fore.
Van azonban egy harmadik kérdés is, amely csak most került az előtérbe.

A third issue for both existing and prospective EGTCs is the membership of third countries and their regional and local bodies.
Mind a létező, mind a tervezett csoportosulások szempontjából a harmadik kérdés a harmadik országok és azok regionális, illetve helyi szerveinek a tagsága.

The third issue is foreign policy.
A harmadik terület a külpolitika.

A third issue that has had a large impact on adoption is the widespread use of prepaid mobile phones in Europe(up to 75% in some areas).
A harmadik tényező, amely Európában nagy hatással van a mobiltelefonok terjedésére, az előre fizetett(felöltőkártyás) mobiltelefonok széles körű használata(néhány területen akár 75%).

As regards the third issue, the Ombudsman regre4 ed the position that the Commission had adopted in this respect.
A harmadik kérdést illetően az Ombudsman sajnálta, hogy a Bizottság ilyen álláspontra helyezkedett.

A third issue is whether the casinos will actually enrich the state?
Egy másik kérdés lehet az, hogy vajon meggazdagodtak-e az indiánok a kaszinó révén?

The third issue on par with the first two.
Harmadik kérdés összefügg az első kettővel.

The third issue is transitional justice.
A második kérdés az átmeneti igazságszolgáltatás.

The third issue is electronic cigarettes.
A másik probléma az elektromos cigaretták kérdése volt.

The third issue takes us from God to Christ to the Holy Spirit.
A harmadik kérdés elvezet bennünket Istentől Krisztushoz és a Szent Szellemhez.

And the third issue, which has already been mentioned, is the Citizens' Initiative.
A harmadik kérdés pedig, amelyet említettek, a polgári kezdeményezés.

The third issue shaping Europe is the conflict between Russia and Ukraine.
A harmadik fő probléma, amely Európát alakítja az Oroszország és Ukrajna közötti konfliktus.

The third issue that I would like to emphasise is that I am worried that we use only risky models as a basis.
A harmadik kérdés, amit hangsúlyozni szeretnék az az, hogy aggódom amiatt, hogy csak kockázati modelleket használunk fel alapként.

The third issue that I should like to raise is that it would be useful if we could find a vaccine for the new influenza.
A harmadik kérdés, amit fel kell vetnem az az, hogy hasznos lenne, ha meg tudnánk találni az új influenza elleni oltóanyagot.

The third issue relates to implementation of a best practice code to cover issuer relations with analysts.
A harmadik kérdés az elemzők és kibocsátók közötti kapcsolatot szabályozó, a legjobb gyakorlatra vonatkozó kódex bevezetését érinti.

The third issue that I would like to raise- and this is the one that I believe to be the most important- has to do with certain specific programmes.
A harmadik kérdés, amit szeretnék felvetni- és véleményem szerint ez a legfontosabb-, bizonyos egyedi programokkal kapcsolatos.

The third issue that I would like to raise is Schengen and, more specifically, how the new Member States are to introduce its principles in practice.
A harmadik kérdés, amit felvetnék, az Schengen, és konkrétabban, hogy az új tagállamok miként vezetik be annak elveit a gyakorlatban.

A third issue involves the fact that Darwin actually wrote about two different ideas, what I like to call his special and general theories of evolution(described below).
A harmadik kérdés magában foglalja azt a tényt, hogy Darwin valójában két különböző elképzelést írt le, amit speciális és általános evolúciós elméletnek hívok, és amit az alábbiakban leírok.

The third issue concerns halting the decline in the social importance of agriculture by increasing public awareness of its unique and irreplaceable role.
A harmadik kérdés a mezőgazdaság társadalmi súlya csökkenésének megállítását érinti: fokozzuk a közvélemény tájékozottságát, tudatosítva a mezőgazdaság páratlan és pótolhatatlan szerepét.