What is the translation of " THIRD AREA " in Hungarian?

• a harmadik terület
• a harmadik területet
• a második terület

Examples of using Third area in English and their translations into Hungarian

The third area is physical.
A második terület fizikai jellegű.

The third area I would like to talk about is, what are we going to do with all the nuclear waste?
A harmadik terület, amiről beszélni szeretnék, hogy mit kezdenek a sugárzó hulladékkal?

In my opinion, if this third area is not treated in the same way as the other two, it will be difficult to achieve success in the long term.
Véleményem szerint, ha ezt a harmadik területet nem kezeljük úgy, mint az első kettőt, akkor hosszú távon nehéz lesz sikereket elérni.

The third area of discrimination is the taking of risk in pursuit of new ideas for generating revenue.
A diszkrimináció harmadik területe a kockázat vállalása a bevétel termeléshez szükséges új ötletekre való törekvésben.

The current study reveals a third area- the approval of schoolbooks which present Israel negatively and the terrorism-rewarding and corrupt Palestinians positively.
A tanulmány felveti a harmadik szempontot- olyan tankönyvek megjelentetését, amelyek Izraelt negatív, a terrorizmust támogató és korrupt palesztinokat pedig pozitív fényben állítják be.

The third area is known to the individual but not to the group.
A harmadik terület az egyén, de nem a csoport számára ismert.

The third area is the resurfacing of roads.
A másik terület az utak helyreállítása volt.

The third area is economic development.
A hatodik terület a gazdaságfejlesztés.

The third area is about fostering of innovation.
A harmadik célterület az innováció előmozdítása.

The third area is one that I just want to touch on.
A harmadik területet éppen csak érinteni akarom.

The third area is mutual recognition agreements.
Területen pedig a kölcsönös elismerési megállapodások.

There is a third area of knowledge which the schools and universities don't teach: how to be a human being.
Van a tudásnak egy harmadik területe, amit az iskolák és egyetemek nem tanítanak: hogyan legyünk emberi lények.

A third area which has been hotly debated in the modern world is the relationship between religion and the state.
A harmadik terület, amelyet a modern világban hevesen vitattak, a vallás és az állam kapcsolata.

The third area of our activities is the scientific research of the migration of the Red-footed Falcon both in Europe and Africa.
Vonuláskutatás A Munkacsoport tevékenységének harmadik területe a kék vércsék vonulásának kutatása Európában és Afrikában egyaránt.

The third area in which the Commission specifically mentions the role and involvement of social actors and the social partners is in relation to pay.
A harmadik terület, ahol az Európai Bizottság külön utal a szociális szereplők és szociális partnerek szerepére, a bérek területe..

A third area the mammoth is present is anywhere you don't feel comfortable making a decision without“permission” or approval from others.
A harmadik terület pedig, ahol a mamut lehet, az bármilyen olyan része az életednek, ahol úgy érzed, hogy nem hozhatsz döntést mások„engedélye” vagy jóváhagyása nélkül.

A third area requiring attention in programmes for fighting poverty, which once again highlights its intrinsic moral dimension, is child poverty.
A harmadik terület, amelyre figyelnünk kell a szegénység elleni küzdelemben, és amely megmutatja annak lényegi, erkölcsi dimenzióját, a gyermekszegénység.

The third area of discussion is illegal migration, because to be comprehensive we must also tackle illegal migration and protect European external borders.
A vita harmadik területe az illegális migráció, mivel az átfogó jelleg érdekében kezelnünk kell az illegális migrációt és meg kell védenünk az európai külső határokat.

The third area is the spiritual, and in this area the first two disciplines are connected through the attainment of contact with intelligent infinity.
A harmadik terület a spirituális- és ezen a területen az első két diszciplína összekapcsolódik az intelligens végtelennel való kontaktus képessége révén.

The third area of activity is to establish the Invaders' presence in the world and to have people become used to this presence.
Hadd említsük most meg a harmadik tevékenységi területet, amelynek célja a látogatók jelenlétének megalapozása a világban és, hogy az emberek hozzászokjanak ehhez a jelenléthez.

The third area is the spiritual complex which embodies the fields of force and consciousness which are the least distorted of your mind/body/spirit complex.
A harmadik terület a spirituális komplexum, mely azokat az erő- és tudati mezőket testesíti meg, amelyek a tudat/test/lélek komplexumotokból a legkevésbé eltorzítottak.

Third area was development of applications based on the classical image processing procedure applied primarily in industrial quality control and qualification procedures.
A harmadik terület a klasszikus képfeldolgozáson alapuló alkalmazások fejlesztése volt, melyeket elsősorban ipari minőségellenőrzésben, illetve minősítési eljárásokban alkalmaztak.

A third area, represented by ethical-political, sociological and aesthetic studies, concentrates on contemporaneity and the complex relationship between philosophy and human sciences.
A harmadik terület, képviseli etikai-politikai, szociológiai és esztétikai tanulmányokat, koncentrál korszerűség és a bonyolult viszonyát a filozófia és a humán tudományok.

The third area- also establishing a long term partnership- is the creation of BME FIEK(Centre for Higher Education and Industry Cooperation) mentioned by BME's rector, supported by four large corporations including Siemens.
A harmadik terület is hosszú távú együttműködést alapoz meg, ez pedig a rektor által is említett BME FIEK létrehozása négy nagyvállalat, köztük a Siemens támogatásával.

As regards the third area, the rationale for EU action stems both from the harmonisation already in place(notably in terms of rights) and the cross-border nature of the distribution of content online.
A harmadik területet illetően az uniós fellépést a már létrejött harmonizáció(nevezetesen a jogok szempontjából) és a tartalmak online terjesztésének határokon átnyúló jellege is indokolja.

The third area of involvement is the visitors' building of establishments in the world in strategic locations, near population centers, where their influence on the Mental Environment can be exercised.
A harmadik munkálkodási terület, hogy a látogatók létesítményeket építenek a világban, kulcsfontosságú stratégiai helyeken, lakott központok közelében, ahonnan a Mentális Környezetre gyakorolt hatásuk kivitelezhető.

Now the third area is the one that I want to focus on the most, and that's the category of existential risks: events like a nuclear war or a global pandemic that could permanently derail civilization or even lead to the extinction of the human race.
A harmadik terület az, amire leginkább szeretnék összpontosítani, ez pedig az egzisztenciális kockázatok kategóriája: olyan események, mint például nukleáris háború, globális járvány, amelyek végleg zátonyra futtathatják a civilizációt, vagy akár az emberi faj kihalásához vezethetnek.

The third area in which the Commission specifically mentions the role and involvement of social actors and the social partners concerns pay, in relation to which, in the words of the Commission, the social partners should be"consulted" on the reform of wage-setting systems.
A harmadik terület, ahol az Európai Bizottság külön utal a szociális szereplők és szociális partnerek szerepére, a bérek területe, ahol az Európai Bizottság szóhasználatával élve a szociális partnerekkel„konzultálni” kell a bérmegállapítási rendszerek reformja során.

The third area concerns strengthening and developing essential cooperation between the members of the European Competition Network and the Commission, between national courts and the Commission, and between national consumer authorities, national consumer bodies and the Commission.
A harmadik terület az Európai Versenyhatóságok Hálózatának tagjai és az Európai Bizottság, a nemzeti bíróságok és az Európai Bizottság, valamint a nemzeti fogyasztóvédelmi hatóságok, illetve fogyasztói szervezetek és az Európai Bizottság közötti létfontosságú együttműködés megerősítését és fejlesztését érinti.