What is the translation of " THIRD AREA " in Polish?

• trzecim obszarem
• trzecią dziedziną
• trzeci obszar
• trzecim obszarze

Examples of using Third area in English and their translations into Polish

Flag Secretary, Third Area.
Sekretarz flagowy, Trzeci Obszar.

The third area is reproduction.
Trzecią sferą jest reprodukcja.

Furniture and household goods occupy the mall usually about a third area, the rest is given to a multiplex,
Meble i domowego centrum handlowego zajmuje zwykle około trzeciej strefie, reszta jest podana do multipleksu,

The third area concerns external relations.
Trzeci obszar dotyczy stosunków zewnętrznych.

Lastly, to conclude, the third area: no power can expect to conduct an external policy without financial support.
Kończąc, wspomnę o trzecim obszarze. Nie da się prowadzić polityki zagranicznej bez wsparcia finansowego.

A third area is emergency management within the EU.
Trzecią dziedziną jest zarządzanie kryzysowe w UE.

The third area is known to the individual
Trzeci obszar jest znany jednostce,

The third area is the economy
Trzecim obszarem jest gospodarka,

A third area where researchers may struggle is privacy.
Trzecim obszarem, w ktÃ3rym naukowcy mogÄ… walczyć jest prywatność.

The third area where we will swiftly bring forward proposals is the Mediterranean Union.
Trzecim obszarem, w którym szybko przedstawimy propozycje, jest Unia Śródziemnomorska.

The third area, which Mr Kelly has just mentioned,
Trzeci obszar, o którym przed chwilą wspomniał pan poseł Kelly,

A third area in which payroll activities are splintered relates to working with suppliers.
Trzeci obszar, w którym działalność działu płac jest rozproszona dotyczy współpracy z dostawcami.

The third area that we were asked to prioritise is the fight against climate change.
Trzecim obszarem, o którego priorytetowe potraktowanie nas poproszono było przeciwdziałanie zmianom klimatu.

Finally, the third area that I consider important is the safety of operation of hydrogen vehicles.
Wreszcie trzeci obszar, ważny dla mnie, to jest bezpieczeństwo eksploatacji pojazdów wodorowych.

The third area of permanent bear presence
Trzeci obszar stałego występowania niedźwiedzi

The third area is"Destination Solutions",
Trzeci obszar to"Destination Solutions",

The third area of discrimination is the taking of risk in pursuit of new ideas for generating revenue.
Trzeci obszar dyskryminacji to podejmowanie ryzyka w realizowaniu nowych idei wytwarzania dochodu.

A third area, Sunan Danxia Scenic Area,
Trzeci z obszarów chronionych w ramach parku,

The third area is the harmonised budget,
Trzeci obszar to jest budżet zharmonizowany,

The third area is a priority for immediate action: to facilitate access to capital to industry.
Trzeci obszar to priorytetowy obszar wymagający natychmiastowych działań: ułatwienie przemysłowi dostępu do kapitału.

The third area where decisions are needed in Warsaw is to advance the implementation of measures agreed at previous sessions.
Trzecim obszarem, w którym niezbędne jest podjęcie decyzji w Warszawie, jest przyspieszenie wdrażania środków uzgodnionych na poprzednich sesjach.

The third area in which the Commission specifically mentions the role
Trzecią dziedziną, w której Komisja wyraźnie wskazuje na rolę

A third area requiring attention in programmes for fighting poverty,
Trzecią dziedziną, która jest brana pod uwagę w programach walki z ubóstwem

In the third area of this IA, the preferred options would support SMEs(right holders) in concluding agreements with online content services.
W przypadku trzeciego obszaru niniejszej oceny skutków preferowane warianty będą sprzyjać MŚP(podmiotom praw) przy zawieraniu umów dotyczących usług online w zakresie treści.

In the third area covered by this IA, the preferred options are expected to allow right holders to better exploit
W trzecim obszarze objętym oceną skutków preferowane warianty powinny umożliwić podmiotom praw lepsze wykorzystanie

The third area I would like to draw your attention to is diversification:
Trzecim obszarem, na który chciałabym zwrócić uwagę, jest dywersyfikacja pod względem źródeł,

The third area that we're working on, and we just
Trzecim obszarem, w którym działamy i ogłosiliśmy w zeszłym tygodniu w Nowym Jorku,

The third area of the strategy covers three priorities connected with making the Baltic Sea region more attractive,
Trzeci obszar działań strategii obejmuje trzy priorytety związane z uatrakcyjnieniem regionu Morza Bałtyckiego,

The third area is cooperation with Frontex,
Trzecią dziedziną jest współpraca z agencją FRONTEX,

As regards the third area, the rationale for EU action stems both from the harmonisation already in place(notably in terms of rights)
Jeśli chodzi o trzeci obszar, uzasadnienie działań UE wynika zarówno z już obowiązującej harmonizacji(zwłaszcza w zakresie praw),

How to use "third area" in an English sentence

Finally, the third area is the Preview pane.

The third area that deserves attention is productivity.

The third area is the battle against terrorism.

The third area of concern is contracting support.

A third area not discussed is fire safety.

The third area is a water management dam.

The third area he said is CARICOM/Cuba relations.

The third area is also similar in appearance.

A third area consists of low-altitude rolling hills.

The third area of expense is called disbursements.

How to use "trzeci obszar, trzecią dziedziną" in a Polish sentence

Trzeci obszar to ZABAWA(zarówno samodzielna, jak i z innymi osobami).

Trzecią dziedziną naszej pracy jest działalność medialna.

Trzeci obszar wątpliwości odsłania się w założeniu istnienia jednej „polskiej perspektywy” na Europę Wschodnią.

I wreszcie trzeci obszar dotyczy sytuacji, gdy młody człowiek sam staje się sprawcą, np.

Trzeci obszar, planowanie podróży, to wspólne zadanie chiefa i kapitana.

Tak, ale jest jeszcze trzeci obszar, do którego trzeba mieć określony stosunek, by postawa patriotyczna mogła być pełna.

I trzeci obszar, elektronika i optoelektronika? – Tutaj interesujących rozwiązań jest chyba najwięcej.

Tam właśnie spotkałem się z księdzem Karolem Wojtyłą, później biskupem. (...) trzecią dziedziną była płaszczyzna spotkań bardziej naukowych.

Po handlu bronią i narkotykami prostytucja w każdej formie (prostytucja kobiet, dzieci i mężczyzn) jest trzecią "dziedziną" handlu najbardziej rozpowszechnioną i dochodową.

Trzeci obszar działań z zakresu narodowego programu to współpraca międzynarodowa.