What is the translation of " THIRD AREA " in Romanian?

• al treilea domeniu
• a treia zonă

Examples of using Third area in English and their translations into Romanian

And the third area, the cafe.
Şi a treia zonă, cafeneaua.

Flag Secretary, Third Area.
Secretar al navei amiral, în Zona 3.

The third area is reproduction.
Al treilea domeniu e reproducerea.

Furniture and household goods occupy the mall usually about a third area, the rest is given to a multiplex, a cafe and a restaurant.
Mobilă și bunuri de uz casnic ocupă mall-ul este, de obicei, aproximativ o treime din zonă, restul este dat unui multiplex, o cafenea și un restaurant.

Third Area is Admiral Broderick's command.
Zona 3 e sub comanda amiralului Broderick.

The third area is met on Siret Valley.
Cea de-a treia zonă este cea a Văii Siretului.

The third area concerns external relations.
Al treilea domeniu se referă la relaţiile externe.

This third area of obedience is the most difficult.
Acest al treilea punct de ascultare este cel mai dificil.

A third area is emergency management within the EU.
Un al treilea punct este gestionarea urgenţelor în cadrul UE.

The third area is the economy or sustainable industry.
Al treilea domeniu este economia sau industria sustenabilă.

The third area is known to the individual but not to the group.
A treia zonă este cunoscută de individ, dar nu de grup.

A third area where researchers may struggle is privacy.
Un al treilea domeniu în care cercetătorii se pot lupta este intimitatea.

The third area, which Mr Kelly has just mentioned, concerns the United States.
Al treilea domeniu, pe care dl Kelly tocmai l-a menţionat, se referă la Statele Unite.

The third area that we were asked to prioritise is the fight against climate change.
Al treilea domeniu pe care ni s-a cerut să-l privilegiem a fost lupta împotriva schimbărilor climatice.

The third area that we're working on, and we just announced last week-- we were all in New York.
Al treilea domeniu cu care lucrăm, și tocmai am anunțat săptămâna trecută-- eram în New York.

The third area of discrimination is the taking of risk in pursuit of new ideas for generating revenue.
Al treilea domeniu de discriminare e asumarea riscului în căutarea noilor idei care să genereze venit.

The third area is the harmonised budget, for example, the cohesion fund and trans-European transport networks.
Al treilea domeniu este bugetul armonizat, de exemplu, fondul de coeziune și rețelele de transport transeuropene.

The third area contains a list with top N pages and the corresponding number of visitors(real-time visitors) for each page.
A treia zonă afișează o listă cu top N pagini și numărul corespunzător de vizitatori(vizitatorii din acel moment) pentru fiecare pagină.

Lastly, to conclude, the third area: no power can expect to conduct an external policy without financial support. China has learnt that.
În final, cel de-al treilea domeniu: nicio putere nu poate spera să pună în aplicare o politică externă fără a se bucura de sprijin financiar.

In my opinion, if this third area is not treated in the same way as the other two, it will be difficult to achieve success in the long term.
În opinia mea, dacă acest al treilea domeniu nu este abordat la fel ca celelalte două, va fi dificil să se obţină un succes pe termen lung.

A third area of concern is the envisaged launch of B Sentinels as the funding is not yet budgeted, and therefore still pending14.
Al treilea aspect îngrijorător priveşte lansarea prevăzută a„Santinelelor B”, dat fiind că finanţarea nu este inclusă în buget, deci încă nerezolvată14.

The third area of concern is rationality and efficiency in the functioning of the EU agencies, especially at a time of financial crisis.
Al treia punct de interes este raționalitatea și eficiența în legătură cu funcționarea agențiilor UE, în special într-un moment de criză financiară.

The third area where decisions are needed in Warsaw is to advance the implementation of measures agreed at previous sessions.
Cel de-al treilea domeniu în care este necesar să se ia decizii la Varșovia este realizarea de progrese privind punerea în aplicare a măsurilor convenite în sesiunile anterioare.

The third area in which the Commission specifically mentions the role and involvement of social actors and the social partners is in relation to pay.
Al treilea domeniu la care se referă Comisia în mod specific în ceea ce priveşte rolul şi participarea actorilor sociali este cel al salariilor.

The third area of the nerve pathway extends along the side of the neck leading to the facial skin and muscles of the iris and eyelids.
Neuronii de gradul trei A treia zonă a căii nervilor se prelungește împreună cu partea gâtului care duce la pielea facială și musculaturii irisului și pleoapelor.

In the third area of this IA, the preferred options would support SMEs(right holders) in concluding agreements with online content services.
În al treilea domeniu al prezentei evaluări a impactului, opțiunile preferate ar sprijini IMM-urile(titulari de drepturi) la încheierea de acorduri cu serviciile de conținut online.

In order to qualify for this third area, a university had to have at least one internationally recognized academic center of excellence and a new graduate school.
Pentru a putea beneficia de acest al treilea domeniu, o universitate trebuia să aibă cel puțin un centru universitar recunoscut pe plan internațional de excelență și o nouă școală absolvent.

In the third area covered by this IA, the preferred options are expected to allow right holders to better exploit and control the distribution of their content online.
În al treilea domeniu acoperit de prezenta evaluare a impactului, este de așteptat ca opțiunile preferate să permită titularilor de drepturi să exploateze și să controleze mai bine distribuția online a conținutului lor.

As regards the third area, the rationale for EU action stems both from the harmonisation already in place(notably in terms of rights) and the cross-border nature of the distribution of content online.
În ceea ce privește al treilea domeniu, justificarea acțiunii la nivelul UE se bazează atât pe armonizarea deja existentă(în special în ceea ce privește drepturile), cât și pe caracterul transfrontalier al distribuției conținutului online.

The third area in which the Commission specifically mentions the role and involvement of social actors and the social partners concerns pay, in relation to which, in the words of the Commission, the social partners should be"consulted" on the reform of wage-setting systems.
Al treilea domeniu la care se referă Comisia în mod specific în ceea ce priveşte rolul şi participarea actorilor sociali este cel al salariilor, domeniu în care, în terminologia Comisiei, partenerii sociali trebuie să fie„consultaţi” la reformarea sistemelor de salarizare.