Examples of using Third area in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The third area is trade.
Третьою сферою є торгівля.The department is currently expanding into a third area, public relations.
Департамент нині розширюється в третій області, зв'язків з громадськістю.A third area is medicine.
Between the first two areas were able to establish a direct connection, and the third area remains an enclave.
Між першими двомаA third area is mathematics.
На третьому місці- математика.The researchers examined activity in three areas of the brain- one linked to altruism and social behavior,a second to happiness, and a third area involved in decision-making.
Дослідники розглянули три The third area was Azerbayjan.
На третьому місці- Азербайджан.A third area where researchers may struggle is privacy.
Третя область, де дослідники можуть боротися є конфіденційність.As mentioned earlier, a third area of growth is learning how to manage conflict.
Як обговорювали раніше, 3-й областю зростання навчається спосіб управління конфліктом.A third area of research is product testing.
Третій напрямок- це дослідження товару.As mentioned previously, a third area of growth is learning how to handle conflicts.
Як обговорювали раніше, 3-й областю зростання навчається спосіб управління конфліктом.A third area requiring attention in programmes for fighting poverty, which once again highlights its intrinsic moral dimension, is child poverty.
Третя сфера, яку слід брати до уваги в програмах боротьби з бідністю і яка ще раз вказує на властивий їй моральний аспект,- це дитяча бідність.And the third area being settlements.
І третя зона- окуповані території.A third area of concern relates to how Christians think about mental disorders and the treatment thereof.
Третя сфера пов'язана з тим, що християни думають про психічні розлади та їх лікування.China- the third area and the first populated country in the world.
Китай- третя за площею і перше The third area includes cities and towns, located about an hour's drive from Kiev.
До третьої зони відносяться міста і селища міського типу, розташовані приблизно в годині їзди від Києва.In order to qualify for this third area, a university had to have at least one internationally recognized academic centerofexcellence and a new graduate school.
Для того, щоб претендувати на цій третій області, університет повинен був мати принаймні один міжнародно визнаний науковий центр передового досвіду і нову аспірантуру.The third area of work is on the Black Sea shelf.
Третій напрямок робіт- на чорноморському шельфі.The third area is the archive area. .
І третя область- це архівний зона.The third area of radioactive mutagenesis is Mongoloidity.
Третій напрям радіоактивного мутагенезу- це монголоїдної.The third area of radioactive mutagenesis is Mongoloidity.
Третій напрямок радіоактивного мутагенезу- це монголоїдність.The third area is economic and trade ties and their links to corruption.
Третя сфера- економічні й торговельні відносини і їхній зв'язок із корупцією.The third area that we're working on, and we just announced last week-- we were all in New York.
Третя сфера, над якою ми працюємо, ми тільки оголосили це минулого тижня- усі ми були у Нью-Йорку.At the third area, one self-propelled howitzer(Akatsiya, 152mm) from the previously four recorded was absent.
На третьому місці 1 самохідна гаубиця(«Акація», 152мм) з попередньо зареєстрованих там 4х гаубиць була відсутня.The third area of science, which has influenced creativity Neumann became the theory of computers and the axiomatic theory of automata.
Третя область науки, на яку зробила вплив творчість Неймана, стала теорія обчислювальних машин і аксіоматична теорія автоматів.The third area in which Latin has been preserved to a really large extent is pharmacology and especially a prescription-related letter.
Третьою областю, в якій латинь була збережена до дійсно великого ступеня, є фармакологія і особливо пов'язане з приписом письмо.The third area is jobs that are highly unpredictable- for example, if you're a plumber who is called out to emergencies in different locations.
Третій напрямок- роботи, які є надзвичайно непередбачуваними- наприклад- водопровідник, якого викликають у надзвичайних ситуаціях.A third area, represented by ethical-political, sociological and aesthetic studies, concentrates on contemporaneity and the complex relationship between philosophy and human sciences.
Третя область, в особі етико-політичних, соціологічних і естетичних досліджень, концентрується на сучасності та складних відносин між філософією та гуманітарних наук.A third area under discussion concerns NATO's ability to fully implement its Readiness Action Plan for the reinforcement and defence of Allies, whether to the east or to the south.
Третя сфера, що обговорюється, стосується здатності НАТО повною мірою виконати План дій у галузі готовності задля підсилення і оборони членів Альянсу, які розташовані на сході та на півдні.
