What is the translation of " THIRD ISSUE " in Slovenian?

• tretje vprašanje
• tretja zadeva
• tretjega vprašanja
• tretja točka
• tretja številka

Examples of using Third issue in English and their translations into Slovenian

Let's look at the third issue:.
In poglejmo tretji primer:.

Third issue allowed.
O tretjem dopuščenem vprašanju.

The aim of this programme is to tackle the third issue.
Ta program se loteva tretjega vprašanja.

The third issue is of legislation.
Tretji dejavnik je zakonodaja.

The second issue was migration and the third issue was the economy.
Sledila je tema priseljevanja, tretja tema pa je bilo zdravstvo.

A third issue is illegal migration.
Tretje področje so nezakonite migracije.

This is already the third issue of our newsletter.
Pred nami je že tretja številka našega glasila.

The third issue was that of war and peace.
Zadnje vprašanje pa je bilo namenjeno miru in vojni.

However, there is a third issue that has now come to the fore.
Pravkar pa je v ospredje stopilo še tretje vprašanje.

A third issue for both existing and prospective EGTCs is the membership of third countries and their regional and local bodies.
Tretje vprašanje za sedanje in prihodnje EZTS je članstvo tretjih držav ter njihovih regionalnih in lokalnih organov.

Interest in Gorenje's third issue of commercial paper exceeds expectations- Gorenje Group.
Zanimanje za Gorenjevo tretjo izdajo komercialnih zapisov preseglo pričakovanja- Gorenje Group.

A third issue to be addressed is the whole system of comanagement.
Tretje vprašanje, ki ga je treba zastaviti, je celoten sistem soupravljanja.

The third issue will be dedicated to the Soviet picture.
Tretja številka bo posvečenja sovjetski sliki.

The third issue concerns financing of the food facility.
Tretje vprašanje zadeva financiranje instrumenta za hrano.

On the third issue, the Treaty of Lisbon, we are satisfied.
Glede tretjega vprašanja, Lizbonske pogodbe, smo zadovoljni.

The third issue is that the film is fairly heavy in exposition.
Druga stvar je pa ta, da je film zelo občutljiv na ekspozicijo.

The third issue concerns the transparency of beneficiaries' funding.
Tretja zadeva se nanaša na preglednost financiranja za upravičence.

And the third issue, which has already been mentioned, is the Citizens' Initiative.
In tretje vprašanje, ki je že bilo omenjeno, je pobuda državljanov.

The third issue is that there can be no discrimination in terms of legal forms.
Tretja točka je, da ne sme obstajati diskriminacija v smislu pravnih oblik.

The third issue is social inclusion, which is one of the integrated guidelines.
Tretje vprašanje je socialna vključenost, ki je ena izmed integriranih smernic.

The third issue is related to reconciliation between private and professional life.
Tretja točka je povezana z usklajevanjem zasebnega in poklicnega življenja.

The third issue that most are familiar with are proteins or related substances.
Tretja zadeva, ki je večini znana, so beljakovine oziroma z njimi povezane snovi.

The third issue is how different countries receive asylum seekers and which countries are chosen.
Tretje vprašanje je, kako različne države sprejmejo prosilce za azil in katere države so izbrane.

The third issue that I should like to raise is that it would be useful if we could find a vaccine for the new influenza.
Tretje vprašanje, ki bi ga rad odprl, je to, da bi bilo dobro, če bi nam uspelo najti cepivo za novo gripo.

Concerning the third issue of tracking systems to locate containers at sea, this possibility could be further explored.
Kar zadeva tretje vprašanje glede sistemov sledenja za lociranje zabojnikov na morju, bi lahko to možnost še raziskali.

The third issue I should like to mention, and which we have discussed on other occasions, is the nuclear issue..
Tretje vprašanje, ki ga želim omeniti in o katerem smo razpravljali ob drugih priložnostih, je jedrsko vprašanje..

The third issue that I would like to raise- and this is the one that I believe to be the most important- has to do with certain specific programmes.
Tretje vprašanje, ki bi ga rad omenil- in ki se mi zdi najpomembnejše-, je povezano z nekaterimi posebnimi programi.

A third issue highlighted is the alleged“pressure” including blackmail, facing Romanian judges from prosecutors and the secret services.
Osnutek tretjega vprašanja je domnevni"pritisk", ki vključuje izsiljevanje, s katerimi se soočajo romunski sodniki iz tožilcev in tajnih služb.

The third issue concerns halting the decline in the social importance of agriculture by increasing public awareness of its unique and irreplaceable role.
Tretje vprašanje zadeva zaustavitev upada socialnega pomena kmetijstva, tako da se ljudi čedalje bolj ozavešča o njegovi edinstveni in nenadomestljivi vlogi.

The third issue is the environment, because the exploitation of energy resources and greater transport volumes will bring a series of environmental risks to this region.
Tretje vprašanje zadeva okolje, ker bosta izkoriščanje energetskih virov in večji obseg prometa v to regijo prinesla vrsto okoljskih tveganj.