What is the translation of " THIRD PROBLEM " in Slovenian?

• tretji problem
• tretja težava
• tretja zadeva
• tretje vprašanje

Examples of using Third problem in English and their translations into Slovenian

Well that's the third problem.
To je tretja težava.

A third problem arises.
Pojavi se še tretja težava.

This leads to the State's third problem.
Iz tega izvirajo težave tretjega sveta.

The third problem is color.
Tretja zadeva so pa barve.

Then I realized I had a third problem.
Nato sem se moral soočiti s tretjim problemom.

Third problem is Christianity.
Druga težava je v krščanstvu.

I don't recall what the third problem was.
Ne morem se spomnit kakšno je bilo njuno tretje vprašanje.

Third problem was the mouse.
Naslednja težava so bile podgane.

Let's explore the third problem a little more.
Poglejmo si sedaj problem tretje možnosti nekoliko pobliže.

Third problem is related to the first.
Tretja zadeva je povezana s prvo.

Democracies which are advocating freedom of speech will also have to establish some security mechanisms against this," said Turk, and as a third problem pointed out a different public and media space, where there are no guards, where there are no editors.
Tudi demokracije, ki zagovarjajo svobodo govora, bodo morale vzpostaviti nekatere varnostne mehanizme proti temu," je povedal Turk, kot tretjo težavo pa je izpostavil drugačen javni in medijski prostor, kjer ni čuvajev, kjer ni urednikov.

The third problem is subsidiarity.
Tretja težava je subsidiarnost.

A third problem is that a steady increase in housing prices has made investment in all risk assets riskier.
Tretja težava je, da stalno naraščanje cen stanovanjskih nepremičnin relativno zvišuje tveganja vseh drugih vlaganj.

As a member of the Committee on Budgets, I would like to point out the third problem that the EU needs to solve, namely improving the coordination of Community and Member States' resources with a view to making them easily accessible for the victims of humanitarian disasters.
Kot članica odbora za proračun izpostavljam tretjo težavo, ki jo mora rešiti EU,tj. boljše usklajevanje sredstev Skupnosti in držav članic, da bi bila ta sredstva bolj dostopna žrtvam humanitarnih nesreč.

A third problem is the insufficient public transport.
Tretja težava pa je neučinkovit javni potniški promet.

The third problem was linked to the.
Tretja naloga je bila povezana s.

The third problem was the kids room.
In tretji problem je postavitev otroške sobe.

The third problem is closely related to the second.
Tretje vprašanje je tesno povezano z drugim.

The third problem is the lack of social sustainability, which primarily affects the catching sector and areas dependent on fishing.
Tretji problem je nezadostna socialna trajnost, ki vpliva predvsem na ribolovni sektor in območja, odvisna od ribolova.

The third problem is a lack of appropriate measures being implemented on the basis of discovered deficiencies, which is shown by quality indicators.
Tretja težava pa je pomanjkanje ukrepov na podlagi ugotovljenih pomanjkljivosti, ki jih pokažejo kazalniki kakovosti.

The third problem is the doubts which we have in the face of economic aid, the famous 200 billion, 30 of which are from the Community budget.
Tretji problem predstavljajo dvomi, ki jih imamo glede gospodarske pomoči, razvpitih 200 milijard, od česar jih je 30 iz proračuna Skupnosti.

The third problem, as I told the Central Bank years ago, is that you cannot regulate the monetary system solely with measures aimed at the lending rate.
Tretja težava, kot sem jo omenil centralni banki pred leti, je, da ni mogoče urejati monetarnega sistema le z ukrepi za posojilno obrestno mero.

The third problem is that in individuals with atrophic gastritis, or low acidity of the gastric juice, crystalline amino acids cause a laxative effect.
Tretji problem je, da pri posameznikih z atrofičnim gastritom ali nizko kislostjo želodčnega soka kristalne aminokisline povzročijo odvajalen učinek.

The third problem on which you have to view the tasks running in the“Manager” are errors that occur during the functioning of the module that performs regular automatic updates of Windows.
Tretja težava, na kateri morate pregledati naloge v“Upravitelju”, so napake, ki se pojavijo med delovanjem modula, ki izvaja redne samodejne posodobitve operacijskega sistema Windows.

The third problem- increasing competitiveness of civil society organisations instead of cooperation- brings tensions and weakens their potential positions in front of Serbian authorities.
Tretji problem je, da organizacije civilne družbe med sabo vse bolj tekmujejo, namesto da bi sodelovale, kar povzroča napetosti in šibi njihov potencialni položaj pred srbskimi oblastmi.

The third problem- increasing competition between civil society organisations instead of cooperation- leads to tensions and weakens their potential positions vis-à-vis the Serbian authorities.
Tretji problem je, da organizacije civilne družbe med sabo vse bolj tekmujejo, namesto da bi sodelovale, kar povzroča napetosti in slabi njihov potencialni položaj v primerjavi s srbskimi oblastmi.

The third problem- increasing competitiveness of civil society organisations instead of cooperation- brings tensions to the nongovernmental sector and split resources among a wide range of organisations.
Tretji problem je, da organizacije civilne družbe med sabo vse bolj tekmujejo, namesto da bi sodelovale, kar povzroča napetosti v nevladnem sektorju in razdrobljenost sredstev med številnimi organizacijami.

The third problem- increasing competitiveness of civil associations and NGOs instead of cooperation- brings tensions to the nongovernmental sector and split resources among a wide range of organisations.
Tretji problem je, da civilna združenja in nevladne organizacije med sabo vse bolj konkurirajo, namesto da bi sodelovale, kar povzroča napetosti v nevladnem sektorju in razdrobljenost sredstev med številnimi organizacijami.

And the third problem about the disease model is, in our rush to do something about people in trouble, in our rush to do something about repairing damage, it never occurred to us to develop interventions to make people happier-- positive interventions.
In tretji problem bolezenskega modela je, da v naglici narediti nekaj za ljudi v težavah, da v naglici narediti nekaj, zato da bi popravili škodo, nikoli nismo pomislili, da bi razvili intervencije, ki bi naredile ljudi srečnejše, pozitivne intervencije.