What is the translation of " THIRD PROBLEM " in Slovak?

• tretí problém
• tretím problémom
• druhým problémom

Examples of using Third problem in English and their translations into Slovak

That's the third problem.
To je ten tretí problém.

The third problem is language.
Treťou úlohou je jazykolam.

Let's focus on the third problem.
Sústreďme sa na tretí problém.

The third problem was the sun.
Druhým problémom bolo slnko.

That brings up the third problem: size.
To nás privádza k tretiemu problému, k problému veľkosti.

The third problem relates to debt.
A tretia otázka sa týka dlhu.

So, there's a third problem as well.
Takže je tu aj tretí problém.

The third problem is the paralysis of the EU institutions.
Druhým problémom je neprehľadnosť európskych inštitúcií.

And the third problem with achieving justness.
Tretí problém s dosiahnutím spravodlivosti je.

A third problem is also related to human performance under stress.
Tretí problém je takisto spojený s ľudským správaním sa v strese.

To resolve the third problem, you have to try to recover the file.
Ak chcete vyriešiť tretí problém, musíte sa pokúsiť o obnovenie súboru.

The third problem is the lack of social sustainability, which primarily affects the catching sector and areas dependent on fishing.
Tretím problémom je nedostatok sociálnej udržateľnosti, ktorý v prvom rade vplýva na odvetvie rybolovu a oblasti závislé od rybolovu.

As a member of the Committee on Budgets, I would like to point out the third problem that the EU needs to solve, namely improving the coordination of Community and Member States' resources with a view to making them easily accessible for the victims of humanitarian disasters.
Ako členka Výboru pre rozpočet by som rada poukázala na tretí problém, ktorý potrebuje EÚ riešiť, konkrétne zlepšenie koordinácie zdrojov Spoločenstva a členských štátov tak, aby boli ľahko prístupné pre obete humanitárnych katastrof.

The third problem with headphones is this: deafness-- noise-induced hearing disorder.
Tretím problémom so slúchadlami je tento: hluchota- hlukom spôsobená porucha sluchu.

The second and third problems may be resolved by wiping the cache partition.
Druhý a tretí problém môžu byť vyriešené utieraním oddielu vyrovnávacej pamäte.

Third problem: Mr. Trump did not withhold $65 million from UNRWA out of a scheduled $125 million tranche to punish an execrable organization for its record since 1949 of inciting Palestinians against Israel, encouraging violence against Jews, engaging in corruption, and expanding(rather than reducing) the refugee population.
Tretí problém: Trump odmietol poskytnúť 65 miliónov USD pre UNRWA z plánovanej tranže 125 miliónov USD ako potrestanie odsúdeniahodnej organizácie za jej činy od roku 1949, podnecovania Palestínčanov proti Izraelu, podporovanie násilia proti židom, zapájania sa do korupcie a zvyšovania(namiesto redukovania) počtu utečencov.

The third problem is subsidiarity.
Tretím problémom je subsidiarita.

The third problem- increasing competition between civil society organisations instead of cooperation- leads to tensions and weakens their potential positions vis-à-vis the Serbian authorities.
Tretí problém predstavuje narastajúca konkurencia medzi organizáciami občianskej spoločnosti na úkor spolupráce, ktorá medzi nimi vedie k napätiu a oslabuje ich potenciálne postavenie voči srbským úradom.

The third problem is doctrinal.
Tretie nebezpečenstvo sa týka doktríny.

The third problem is the doubts which we have in the face of economic aid, the famous 200 billion, 30 of which are from the Community budget.
Tretím problémom sú pochybnosti, ktoré máme v súvislosti s hospodárskou pomocou, slávnych 200 miliárd, z ktorých 30 pochádza z rozpočtu Spoločenstva.

The third problem is caused by the first two.
Tretí problém je dôsledkom prvých dvoch.

The third problem I had was my back.
Prvou záležitosťou, ktorú som teda riešila bola moja chrbtica.

And the third problem with achieving justness is that even with good, existing laws on the books, there aren't people or lawyers that are willing to fight for those laws.
Tretí problém s dosiahnutím spravodlivosti je, že napriek dobrým zákonom v zbierke, niet ľudí a právnikov ochotných za zákony bojovať.

The third problem, as I told the Central Bank years ago, is that you cannot regulate the monetary system solely with measures aimed at the lending rate.
Tretím problémom je, ako som povedal Centrálnej banke už pred rokmi, že nemôžete regulovať menový systém výlučne opatreniami zameranými na úrokové sadzby pôžičiek.

The third problem- increasing competitiveness of civil society organisations instead of cooperation- brings tensions and weakens their potential positions in front of Serbian authorities.
Tretí problém predstavuje narastajúca súťaživosť medzi organizáciami občianskej spoločnosti na úkor spolupráce, ktorá medzi nimi vytvára napätie a oslabuje ich potenciálne postavenie vo vzťahu k srbským úradom.

A third problem with the official account of the collapse of these three buildings is that all prior and subsequent total collapses of steel-frame high-rises have been caused by explosives in the procedure known as“controlled demolition.”.
Ďalším problémom oficiálnej verzie o páde týchto troch budov je, že totálnu deštrukciu vysokých oceľových budov, či už pred alebo po 9/11, vo všetkých prípadoch spôsobili výbušniny pri procedúre nazývanej riadená demolácia.

The third problem is that unlike other sectors where there might be a greener alternative(solar not coal, LEDs not lightbulbs etc), there is currently no way to fly 8m people every day without burning lots of dirty fuel.
Tretím problémom je, že na rozdiel od iných sektorov, kde zväčša existuje už aj ekologickejšia alternatíva(solárna energia namiesto uhlia, LED-ky namiesto klasických žiaroviek atď.), v súčasnosti nepoznáme iný spôsob, ako prepraviť tak rýchlo milióny ľudí každý deň bez toho, aby sa spotrebovalo také množstvo paliva.

The third problem, which is related to the two previous ones and which is the main problem(it is exactly this third problem that creates the first two problems), is the discord of the claim about the economic calculation based on the past prices in the context of future oriented activity.
Tretí problém, ktorý súvisí s dvoma predchádzajúcimi, a ktorý je nosným problémom(práve vzhľadom na tento tretí problém, vôbec existujú prvé dva), je nesúlad tvrdenia o ekonomickej kalkulácii založenej na minulých cenách v kontexte toho, že všetko konanie je zamerané na budúcnosť; minulosť je pre človeka uzavretá.

The third problem that was debated at length in the Committee on Economic and Monetary Affairs is the subject of what is known as'patent ambush', which, as the Commissioner is aware, takes place when one of the stakeholder companies that is participating in establishing standards withholds information on the patents that it holds or the patents that it is planning to register in future.
Tretím problémom, o ktorom sa vo Výbore pre hospodárske a menové veci dlho viedla rozprava, je téma známa ako patentová pasca. Ako pán komisár vie, k takejto situácii dochádza, keď jedna zo zainteresovaných spoločností, ktorá sa zúčastňuje na tvorbe noriem, zamlčí informácie o patentoch, ktoré vlastní alebo ktoré plánuje v budúcnosti zaregistrovať.