What is the translation of " THIRD PROBLEM " in Danish?

• det tredje problem
• det tredje spørgsmål

Examples of using Third problem in English and their translations into Danish

Let's focus on the third problem.
Så fokuser på det tredje problem.

The third problem is subsidiarity.
Det tredje problem er subsidiaritet.

From Tower of London: The Sword of Mercy lies between 2 other swords The third problem is that the kneeling man isn't particularly poorly dressed.
Fra Tower of London: The Sword of Mercy ligger mellem 2 andre sværd Det tredje problem er, at den knælende mand ikke er specielt fattigt klædt.

The third problem is women's rights.
Det tredje problem er kvinders rettigheder.

However, there are a few standards you can rely on to some extent: for example chamber music(especially Baroque) and choral works. The third problem is that classical musicians don't keep time!
Der er dog et par standarder, som man kan stole lidt på; kammermusik(især barok) og korværker. Det tredje problem er, at klassiske musikere ikke holder takten!

The third problem is that of Kosovo.
Tredje problem i rækken drejer sig om Kosovo.

As a member of the Committee on Budgets, I would like to point out the third problem that the EU needs to solve, namely improving the coordination of Community and Member States' resources with a view to making them easily accessible for the victims of humanitarian disasters.
Som medlem af Budgetudvalget vil jeg gerne gøre opmærksom på det tredje problem, EU er nødt til at løse, nemlig at forbedre koordineringen af Fællesskabets og medlemsstaternes ressourcer med henblik på at gøre dem let tilgængelige for ofrene for humanitære katastrofer.

The third problem is linked to degressivity with regard to amounts for grants.
Det tredje problem vedrører nedtrapning af tilskudsbeløb.

And the third problem about the disease model is.
Og det tredje problem om sygdomsmodellen er.

The third problem is that classical musicians don't keep time!
Det tredje problem er, at klassiske musikere ikke holder takten!

There is a third problem: how are we going to pay for them?
Der er et tredje problem. Hvordan skal vi betale dem?

The third problem is the insecurity of investors.
Det tredje problem er investorernes usikkerhed.

The third problem is the most crucial.
Det tredje problem er det afgørende.

The third problem relates to early warning.
Det tredje problem drejer sig om hurtig varsling.

The third problem with headphones is this: deafness.
Det tredje problem med hovedtelefoner er dette: døvhed.

This is a third problem, a question of consumer behaviour.
Det er det tredje problem, det er egentlig et holdningsproblem.

The third problem concerns the negotiations on the fisheries agreement with Morocco.
Det tredje problem vedrører forhandlingerne om fiskeriaftalen med Marokko.

The third problem is that the kneeling man isn't particularly poorly dressed.
Det tredje problem er, at den knælende mand ikke er specielt fattigt klædt.

The third problem is that some Member States do hardly anything in the way of training.
Det tredje problem er. at visse medlemsstater næppe gør noget ved uddannelse.

A third problem is that the same fuels are taxed differently depending on their use.
Et tredje problem er, at de samme brændstoffer beskattes forskelligt alt efter brugen.

The third problem with headphones is this: deafness-- noise-induced hearing disorder.
Det tredje problem med hovedtelefoner er dette: døvhed-- larm foranlediget høre forstyrrelse.

A third problem has been raised by Mrs Dührkop with regard to the multiannual programmes.
Der er et tredje problem, som er blevet bragt op af fru Dührkop om de flerårige programmer.

The third problem is that the environmental tax is in no way reflected in the costs.
Det tredje problem er, at miljøbelastningen ikke på nogen som helst måde kommer til udtryk i udgifterne.

The third problem is to do with the tax system, which penalises work and favours capital.
Det tredje problem vedrører skatte- og afgiftssystemet, som belaster arbejdet og begunstiger kapitalen.

A third problem: the information that the draft regulation envisages should be given on the labels is inadequate.
Tredje problem: De oplysninger, som ifølge forslaget til forordning skal angives på mærkningen, er ikke tilstrækkelige.

Concerning our third problem, the records of Paradise disclosed that such an idea had never been creature trinitized.
Vedrørende vores tredje problem afslørede Paradisets register, at en sådan idé aldrig var blevet treenigede af skabte væsener.

This is the third problem which emerged this morning, as was pointed out by Mr McMillan-Scott, Mrs Maij-Weggen and many others.
Og dette var det tredje spørgsmål, der blevet taget op her i formiddag af hr. McMillan-Scott, fru Maij-Weggen og mange andre.

The third problem you have raised is: who should grant this type of aid, the Bank or the Commission?
Det tredje spørgsmål, som De har rejst, går ud på, hvem der skal iværksætte denne type bistand, Den Europæiske Centralbank eller Kommissionen?

I shall simply note a third problem, since everyone is familiar with it, but I do think we need to talk about it because overall success depends on it to a great extent.
Jeg vil nøjes med at nævne et tredje problem, for alle kender til det, men vi bliver nødt til, tror jeg, at tale om det, for det betinger i høj grad den globale succes.

The third problem on which you have to view the tasks running in the"Manager" are errors that occur during the functioning of the module that performs regular automatic updates of Windows.
Det tredje problem, som du skal se opgaverne i"Manager", er fejl, der opstår under modulets funktion, der udfører regelmæssige automatiske opdateringer af Windows.

How to use "third problem" in an English sentence

The third problem with this narrative affects employers.

The third problem pertains to transfers and postings.

The third problem comes down to data quality.

The third problem would be finding good athletes.

The third problem will be provision of faculty.

The third problem concerns posthumous and pre-natal life.

Herod’s third problem was the oath he swore.

The third problem is only perculiar to rxvt.

The third problem is solved when Christ returns.

A third problem with biodiesel is inconsistent quality.

How to use "det tredje problem, det tredje spørgsmål" in a Danish sentence

Det tredje problem hænger sammen med den begrænsede indførelse af innovation, der skyldes manglende opbygning og udveksling af dokumentation.

Det skal således konkluderes, at det tredje spørgsmål ikke kan antages til realitetsbehandling. 123.

Det tredje spørgsmål drejer sig om, hvorvidt Kommissionen for De europæiske Fællesskaber inden for rammerne af Athen-aftalens artikel 43 er kompetent til alene, dvs.

Og det tredje spørgsmål handler om, hvor du skal bo og hvad med din uddannelse?

Og det tredje spørgsmål er; kan du være en arkitekt, der bygger miljøet rundt om medarbejderne, så de kan indfri deres potentiale”?

Det andet og det tredje spørgsmål kan derfor ikke antages til realitetsbehandling. 47.

Det tredje problem er nemlig modspørgsmålet: Jamen, hvad vil du gøre ved det?

Den test, hvorved det kan afgøres, om en påstand vedrører »sager om« individuelle arbejdsaftaler (det første og det tredje spørgsmål) 61.

Henset til min foreslåede besvarelse af det andet spørgsmål er det ufornødent at besvare det tredje spørgsmål.

Det tredje problem er, at partierne er dårlige til at levere det, de har lovet.