What is the translation of " THIRD PROGRAMME " in Danish?

• det tredje program
• det tredje handlingsprogram

Examples of using Third programme in English and their translations into Danish

The third programme began in 1989.
Det tredje pro gram indledtes i 1989.

He broadcast five astronomy lectures on the Third Programme now called Radio 3.
Han udsendte fem astronomi foredrag om det tredje program nu kaldet Radio 3.

The third programme is pre-accession aid.
Det tredje program er førtiltrædelsesstøtten.

How many of these suggestions will be taken up in the third programme and what will be the content of the programme?.
Hvor mange af disse forslag tages med i nævnte tredje handlingsprogram, og hvilket indhold får det?

Third programme on equal opportunities.
Det tredje handlingsprogram om lige muligheder.

Preparation of a third programme is already in hand.
Forberedelserne til et tredje program er allerede i gang.

Third programme on equal opportunities 9.14.
Det tredje handlingsprogram om lige muligheder 9.14. Børnepasning.

Question No 12 by Mr Herman: Third programme to combat poverty- cofinancing additionality.
Spørgsmål nr. 12 af Herman: Det tredje program til bekæmpelse af fattigdom- samfinansiering- suppleringsprincippet.

A third programmes under the name of Oisin is working for the police in our Member States to develop co-operation procedures.
Et tredje program, som vi har indledt, ved navn OISIN drejer sig om udvikling af samarbejdsformer mellem politimyndighederne i vore forskellige medlemslande.

Owing to the pace of inflation in all the Community countries during 1973, stability, one of the objectives of the Third Programme, will not have been achieved.
På grund af inflationshastigheden i samtlige medlemsstater i 1973 vil stabilitet, som er et af målene i det tredje program, ikke blive opnået.

However, the third programme is clearly more ambitious, both in terms of resources and content.
Det tredje program er imidlertid klart mere ambitiøst både med hensyn til midler og indhold.

This was further developed in these cond four-year programme(1981-1984), and in 1984 a third programme(1985-1988) was drawn up which introduced worker involvement as a priority theme.
Dette blev videreudviklet i det andet fireårige program(1981-1984), og i 1984 blev et tredje program(1985-1988) udarbejdet, hvori medarbejderindflydelse blev gjort til et prioriteret emne.

The third programme on medical and public health research(1982 86)l was completed this year.
Det tredje forskningsprogram for medicin og folkesundhed( 1982-19862) er blevet afsluttet i år.

What now remains to be done is to increase European cinema's overall market share, and that is why this third programme is to have the same priorities as before: training, development, distribution and promotion.
Nu handler det om at øge de europæiske biografers samlede markedsandel, og derfor skal dette tredje program indeholde de samme prioriteringer som hidtil: uddannelse, udvikling, distribution og markedsføring.

A third programme, to cover the period 1983-86, was approved in February 1983.
Andet handlingsprogram fulgte i 1977, og det tredje, der blev vedtaget i februar 1983, dækker nu årene 1983-1986.

These programmes have had total credit of 12 900 000 units of account, the third programme,'Health in mines', having credit of six million units of account over five years, commencing in 1971.
Til gennemførelse af disse programmer er der ydet støtte på i alt 12 900 000 RE, og det tredje program vedrørende sundhedsforhold i minerne er blevet tildelt 6 mio. RE over en femårig periode, der startede i 1971.

And a third programme was agreed with Romania for €5bn in May 2009. The Romanian and Latvian programmes are currently ongoing.
Endelig blev der i maj 2009 aftalt et tredje program med Rumænien til et beløb af 5 mia. EUR.

Decision 93/511/EEC- Official Journal L 239, 24.9.1993 Commission Decision of 3 September 1993 fixing the Community financial contribution to the implementation of a third programme for the exchange of officials competent for veterinary matters.
Beslutning 93/511/EØF- EFT L 239 af 24.9.1993 Kommissionens beslutning af 3. september 1993 om fastsættelse af Fællesskabets medfinansiering af gennemførelsen af et tredje program for udveksling af offentligt ansatte med kompetence på veterinærområdet.

Thus the third programme, adopted in 1983, set out a global preventive strategy to safeguard the environment and resources.
Det tredje handlingsprogram, der blev vedtaget i 1983, fastlægger derfor en samlet forebyggende strategi for beskyttelse af miljøet og dets ressourcer.

Third rewarded, Davor Mojaš director, publicist, write, radio host who regularly publishes its drama, prose, poetry, journalistic and other works in the Croatian literary and other magazines, and the Third Programme of Croatian Radio.
Tredje belønnet, Davor Mojaš direktør, publicist, skrive, radiovært, der regelmæssigt offentliggør sin drama, prosa, poesi, journalistiske og andre værker i de kroatiske litterære og andre magasiner, og det tredje program for kroatisk Radio.

The second and third programmes are not very relevant for fisheries and aquaculture, so let me move directly on to the fourth thematic programme,'Preserving the ecosystem.
Det andet og tredje program er næppe interessant for fiskeri og akvakultur. Altså går jeg direkte til det fjerde program: bevarelse af økosystemet.

With a view to the full implementation of the fundamental right to equal pay, and in accordance with the undertaking given in the Third Programme, the Commission adopted, on 23 June 1994, a memorandum on equal pay for work of equal value39, which explains and analyses current legislation and pertinent Court of Justice judgments.
For at styrke den fuldstændige gennemførelse af den fundamentale ret til lige løn og i overensstemmelse med den forpligtelse, der ligger i det tredje program, vedtog Kommissionen den 23. juni 1994 et memorandum om lige løn39, hvor gældende lovgivning samt relevante domme fra Domstolen forklares og analyseres.

This third programme continues and extends the Community's efforts in the fight against poverty undertaken in the previous 1975 and 1984 programmes..
Med dette tredje program fortsættes og øges de bestræbelser fra Fællesskabets side på at bekæmpe fattigdommen, der er gennemført med de foregående programmer fra 1975 og 1984.

One of the key conclusions of the E.C. conference Women and the Completion of the Internal Market(Dublin, February 1990) was that increased participation by women in the decision-making process- in work, trade unions, political parties, government departments and the media- become a central objective of the Third Programme for Equal Opportunities.
En af nøglekonklusionerne på EF-konferencen Kvinder og gennemførelsen af det indre marked(Dublin, februar 1990) var, at kvinders øgede indflydelse i beslutningsprocessen- på arbejdspladsen, i fagforeninger, politiske partier, ministerier og medierne- skulle være en af de vigtiste målsætninger for EF's tredje handlingsprogram om lige muligheder for kvinder og mænd.

Whereas the third programme of action provides for additional efforts to be made to reduce considerably the present level of emissions of pollutants from motor vehicles;
Det tredje handlingsprogram indeholder bestemmelser om at ivaerksaette en yderligere indsats for at nedsaette det nuvaerende niveau for emissioner af forurenende gasser fra motorkoeretoejer vaesentligt;

Whereas the first programme of action of the European Communities on protection of the environment, approved on 22 November 1973(4), called for account to be taken of the latest scientific advances in combating atmospheric pollution caused by gases emitted from motor vehicles and for directives adopted previously to be amended accordingly; whereas the third programme of action, approved on 7 February 1983(5), provides for additional efforts to be made to reduce substantially the present level of emissions of pollutants from motor vehicles;
De Europaeiske Faellesskabers foerste handlingsprogram for miljoebeskyttelse, der blev vedtaget af Raadet den 22. november 1973(4), tilskyndede til, at der tages hensyn til de seneste videnskabelige fremskridt i bekaempelsen af luftforurening foraarsaget af emissioner fra motorkoeretoejer, og at allerede vedtagne direktiver aendres i overensstemmelse hermed; efter det tredje handlingsprogram, som blev vedtaget af Raadet den 7. februar 1983(5), skal der foretages en yderligere indsats for at opnaa en betydelig reduktion af den nuvaerende emission af luftforurenende stoffer fra motorkoeretoejer;

Many of the issues relevant when the third programme was adopted in 1984, such as high unemployment, rapid developments in technology, and ageing of the population, remained relevant in 1988.
Mange af emnerne, der var relevante i 1984, da det tredje program blev godkendt, som f. eks. høj arbejdsløshed, hurtige teknologiske udviklinger og befolkningens stigende alder, var stadig aktuelle i 1988.

In the recently adopted third programme in the field of non-nuclear energy(Official Journal L 83 of 25 March 1985) particular importance continues to be attached, as in the previous programmes, to solar energy and particularly photovoltaic electricity production.
I det nyligt vedtagne tredje program»ikke-nuklear energi«(EFT L83 af 25. marts 1985) lægges der, i lighed med de tidligere programmer stadig særlig vægt på solenergi, især på den fotovoltaiske strømproduktion. duktion.

Ii for the initiative NOW, considered in the context of the third programme for equal opportunities, it is also envisaged to use the networks and existing operations(IRIS, ILE) as well as the experience acquired by the carrying out of those operations in respect of analysis, evaluation and management;
Med hensyn til initiativet NOW, der skal indgå i det tredje pro gram om lige muligheder, er det hensigten både at anvende de eksisterende netværk og aktioner(IRIS, ILE) samt den erfaring, der er opnået i forbindelse med gennemførelsen af disse aktioner med hensyn til analyse, evaluering og administration.

The three basic aims of the third programme are:- to improve the implementation of existing legal provisions;- to promote the integration of women on the labour market;- to improve the status of women in society. 2.
Det tredje handlingsprogram har tre hovedpunkter:- bedre anvendelse af de eksisterende retsforskrifter;- fremme af kvindernes integration på arbejdsmarkedet;- forbedring af kvindernes stilling i samfundet. 2.

How to use "third programme" in an English sentence

Finally at 8.30pm in Naimos 1, is our third programme of British Shorts – Connecting Tales.

Works as an editor in literary publishing and on the Third Programme of the Croatian Radio.

Reinforced by the Third Programme of the Greek Radio and Television for the concert in Dafniou Monastery.

This performance was broadcast by the BBC Third Programme (See Radio Times Issue dated June 12-18 1960).

With the third programme for Greece in 2015, the ESM was added and it became a quartet.

He wrote some first-rate drama for BBC radio in the great days of the Third Programme (e.g.

Radio Igloo was back on air this evening with a third programme through the transmitter of Bluebird.

Broadcast on BBC radio Third Programme on 1st May 1965 at 8.00pm and repeated on 17th May.

This is the third of five public concerts arranged by the Third Programme in collaboration with Glyndebourne.

There is a third programme provided with funding from the Argentine government, including finance from other ministries.

How to use "det tredje handlingsprogram, det tredje program" in a Danish sentence

Det er beklageligt, at Kommissionen ikke har forelagt et udkast til et nyt fjerde handlingsprogram, inden det tredje handlingsprogram løb ud.

Det tredje program vi turnerer med er HØJSANGEN, der med Biblens ord skildrer kærligheden mellem menneskene.

Det tredje program udsendes fra 21 timer på omkring 23:15 og det var tænkt som en kulturel netværk RAI.

Historien om den forsvundne kvinde, Anita Larsen er det tredje program i serien.

Der er syv programmer i alt, og i det tredje program, søndag den 22.

Det tredje program i serien om legendariske hoteller.

I det tredje program kan føreren selv indkode ved hvilke omdrejningstal transmissionen skal geare op og ned.

Det tredje program spiller fra Vita Kvinnor Som Daterar Svarta Killar.

I det tredje program, hvor TV 2 Dokumentar undersøger, hvordan religiøse ledere rådgiver om spørgsmål, der har betydning for integrationen, besøger. 8.

Westergren var hovedperson i det tredje program af fem.