What is the translation of " THIRD PROPOSAL " in Danish?

• det tredje forslag

Examples of using Third proposal in English and their translations into Danish

But I was intrigued by a third proposal that came across my desk.
Men jeg var fascineret af et tredje forslag.

That came across my desk. But I was intrigued by a third proposal.
Men jeg var fascineret af et tredje forslag.

As of yesterday, we have a third proposal,'the deal of Deauville.
Med virkning fra i går har vi et tredje forslag, nemlig"Deauville-pagten.

The third proposal relates to a European bureau, a European Prosecution Office, an EPO.
Det tredje forslag omfatter et europæisk kontor, Den Europæiske Anklagemyndighed, EPU.

Ii agreed on a common position on the third proposal(based on Article 118a) see below, point 111.
Godkendtes den fælles holdning til det tredje af de tre forslag(baseret på artikel 118 A) jf- nedenfor, punkt 111.

The third proposal, more interesting still, concerns imports of bovine animals from Eastern Europe.
Det tredje forslag, der er langt mere interessant, vedrører importen af kreaturer fra Østeuropa.

As already signalled, the Commission would be obliged, in order to avoid a legal void, to present a third proposal.
Som allerede angivet ville Kommissionen være forpligtet til at fremsætte et tredje forslag for at undgå et retligt tomrum.

The third proposal in the package tightens the rules intended to prevent counterfeit medicines from being placed on the market.
Det tredje forslag i pakken strammer reglerne med henblik på at forhindre markedsføring af forfalskede lægemidler.

The second(COM(90)183/final) is a Regulation on administrative cooperation among Member States, while the third proposal(COM(90)177-SYN 181) concerns statistical aspects.
PE 162.500 ning vedrørende medlemsstaternes administrative samarbejde, mens det tredje forslag(KOM(90) 0177) vedrører de statistiske aspekter.

The third proposal would widen the scope of Directive 95/18/EC extending the rules on licences to all railway undertakings.
Det tredje forslag er en udvi delse af anvendelsesområdet for direk tiv 95/18/EF, således at bestemmelserne om licenser kommer til at omfatte alle jernbanevirksomheder.

Following the success and wide diffusion of the two editions held and we count on you in this third proposal to internationally Spanish associations, Spanish photographic art crucible.
Efter succesen og vid udbredelse af de to holdt udgaver, og vi regner med dig i denne tredje forslag til internationalt spanske foreninger, Spansk fotokunst smeltedigel.

This third proposal would be based on Article 19 of the existing Regulation(EC) No 820/97 and would prolong the existing arrangements providing for voluntary labelling.
Dette tredje forslag skulle baseres på artikel 19 i den eksisterende forordning(EF) nr. 820/97 og ville forlænge de eksisterende ordninger med frivillig mærkning.

I would like first to comment on the first two proposals, and then to turn to the third proposal on the issue of the further development of criminal justice within the EU.
Jeg vil først kommentere de to første forslag og derefter gå videre til det tredje forslag om spørgsmålet om udviklingen af et EU-område for strafferetspleje.

The third proposal establishing an action programme for duties in the Community'Customs-2013' intensifies cooperation between customs administrations and their officials.
Det tredje forslag om fastlæggelse af et handlingsprogram for toldvæsenet i Fællesskabet"Told 2013" intensiverer samarbejdet mellem toldmyndigheder og deres embedsmænd.

I do not think so, because in the case in point, this is already the third proposal seeking to deal with the permanent surplus of apples, pears, peaches and nectarines.
Jeg tror det næppe, eftersom det på dette område allerede er det tredje forslag, der sigter på at rette op på den vedvarende overproduktion af æbler, pærer, ferskner og nektariner.

My third proposal is that passengers should also have the right to know whether the stretch of track and the rolling stock that they travel on meet the highest safety standards.
Mit tredje forslag er, at passagererne også bør have ret til at få at vide, om den strækning og det rullende materiel, de rejser på, opfylder de højeste sikkerhedsstandarder.

The first two measures were adopted by the Parliament and Council in June 2002, while the third proposal has triggered a substantial revision and improvement of the international oil pollution compensation system, the IOPC Fund.
De første to foranstaltninger blev vedtaget af Parlamentet og Rådet i juni 2002, mens det tredje for slag har medført betydelig revision og forbedring af det internationale kompensationssystem for forurening, lOPC-fonden.

The third proposal for a Council Regu lation7concerns the application of Article 85(3) of the Treaty to certain catego ries of agreements and concerted practices in the air transport sector.
Tredje forslag til Rådets forordning6 vedrører anvendelsen af Traktatens artikel 85, stk. 3, på visse kategorier af aftaler og samordnet praksis inden for luftfartssektoren.

As you know, we have fast-tracked our reading of the first three reports on the so-called Erika I package on safety at sea and the safety of shipping, i.e. the withdrawal of single-hull tankers, the proposal on shipping registers and the third proposal on port controls.
De ved, at vi i hast har behandlet de første tre rapporter i den såkaldte Erika I-pakke om sikkerhed til søs og skibsfartssikkerhed, altså en tilbagetrækning af enkeltskrogede tankskibe, forslaget om skibstilsyn og det tredje forslag om kontrolforanstaltninger i havnene.

As alternative rapporteur, I will focus on the third proposal, by the rapporteur Mr Mastorakis, on the creation of the European Maritime Safety Agency.
Som alternativ ordfører vil jeg koncentrere mig om det tredje forslag fra hr. Mastorakis om oprettelse af et søfartssikkerhedsagentur.

With regard to the third proposal on responsibility and compensation for the dumping of oil, I would like to congratulate Mr Esclopé and Parliament on your work on such a complex issue.
Med hensyn til det tredje forslag om ansvar og erstatning for olieforurening vil jeg gerne lykønske hr. Esclopé med arbejdet og Parlamentet i en så kompleks sag som denne.

The present draft directive is the third proposal which is being presented to the European Parliament, no less than four years after the first one in 1997.
Det foreliggende direktivforslag er det tredje forslag, som forelægges Europa-Parlamentet, fire år efter det første i 1997.

The third proposal focused on increasing operational efficiencies through the use of smart technologies such as robotics, drones, automation, data analytics and informatics, and video analytics.
Det tredje forslag med fokus på at øge den operationelle effektivitet gennem brug af smart-teknologier såsom robotter, droner, automatisering, kan data i analytics, og informatik, og videoanalyse.

The second component of our third proposal is the possibility for international passengers to obtain information about the main destinations in Europe and to buy direct tickets.
Det andet punkt i vores tredje forslag er muligheden for, at de internationale passagerer kan indhente oplysninger om de primære bestemmelsessteder i Europa og om gennemgående billetter.

This is the third proposal presented by the Commission on this subject since 1999, and once the directive has been adopted by the Council, it will soon be transposed into the national law of every Member State.
Det er det tredje forslag, Kommissionen har stillet om dette emne siden 1999, og direktivet vil efter vedtagelsen i Rådet snart blive gennemført i national lovgivning i alle medlemsstater.

Not later than today, the Commission adopted the third proposal on procedural rights, the proposal to ensure access to a lawyer and the right to have a third person notified when a person is deprived of his or her liberty.
Så sent som i dag vedtog Kommissionen det tredje forslag om proceduremæssige rettigheder, nemlig forslaget om at sikre adgang til advokatbistand og retten til underretning af en tredjepart, når en person fængsles.

Lastly, there is a third proposal, a motion for a resolution, in which Parliament sets out its observations regarding the Commission's budgetary management.
Endelig det tredje forslag- der er et beslutningsforslag- og hvor Parlamentet ifølge dette beslutningsforslag skal anføre dets bemærkninger om Kommissionens gennemførelse af budgettet.

The NCC project is the third proposal for construction on Krøyers Plads since 2003, when Erick van Egeraat's design for six high-rise buildings was rejected due to popular protest.
NCCs projekt er det tredje forslag til bebyggelse af Krøyers Plads siden 2003, hvor hollandske Erick van Egeraats projekt med seks højhuse blev forkastet på grund af store folkelige protester.

Finally, the third proposal, which appears in Mr Sterckx's report, has the merit of covering domestic services, while providing for a system of temporary exemption.
Endelig har det tredje forslag, som fremgår af hr. Sterckx' betænkning, den fordel, at det dækker de nationale tjenester og samtidig indfører en ordning med midlertidige fritagelser.

We still have to vote on the third proposal from the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe that an item on the agenda be postponed, namely the Outlook for Bosnia-Herzegovina.
Vi mangler at stemme om det tredje forslag fra Gruppen af Alliancen af Demokrater og Liberale for Europa om at udsætte et dagsordenpunkt, nærmere bestemt udsigterne for Bosnien-Hercegovina.

How to use "third proposal" in an English sentence

Surcharge on financial transactions: A third proposal would be to charge a 0.

After the deadline, a third proposal was submitted, focused on athletics, not academics.

No, the third proposal I made for KDE is not about setting KDEDIRS.

In addition, a third proposal has been made by the delegation of Colombia.

My third proposal is aimed at the broader society in which we live.

The third proposal is a widely use advertising gift, the wallet and notebook cover.

Karako's third proposal to beef up defenses against Russian cruise missiles makes eminent sense.

Third proposal concerns upon revision on the education curriculum at primary and secondary level.

The third proposal was submitted by VHB Engineering, Surveying and Landscape Architecture of Hauppauge.

It’s the third proposal to redevelop the site at the former Gondar Gardens reservoir.

How to use "det tredje forslag" in a Danish sentence

Det tredje forslag handler om luftfart herunder ‘ground handling’.

Det tredje forslag handler om etablering af individuelle franske altaner på gårdsiden.

Det tredje forslag fra Regionssamarbejdet om ” LDF’s bestyrelse skal arbejde aktivt omkring, det varslede EU forslag vedr.

Det tredje forslag var kompliceret, men et udmærket forslag, som løste problemet.

Om at kvalificere sig til VM: Bendt I: ud fra de 3 forslag det er i indkaldelsen, er jeg imod at indfører det tredje forslag.

Det tredje forslag er, at der skal kunne ansættes en valgmenighedspræst, der ikke arbejder på fuld tid, i et folkekirkesogn, sådan at man kan være 50 pct.

Det tredje forslag var varslet korrekt, og selve forslaget blev uddelt ved indgangen.

Det tredje forslag med, at det også skal gælde civilbetjente, må derimod må være i afdelingen for spøg og skæmt,« siger Claus Oxfeldt.

Det tredje forslag er i forlængelse af EUkommissionens henstilling, og går på, at der skal indføres en begrænsning af revisorers ansvar.

El Det tredje forslag, er et passivt forslag, som overholder energirammerne ved at reducere elbehovet for bygningen.