What is the translation of " THIRD PROPOSAL " in Slovenian?

• tretji predlog
• tretjem predlogu

Examples of using Third proposal in English and their translations into Slovenian

Third proposal: Working for peace.
Tretji predlog: Prizadevati si za mir.

As of yesterday, we have a third proposal,'the deal of Deauville'.
Od včeraj pa imamo še tretji predlog,"kupčijo iz Deauvilla".

Third Proposal- Share and pray regularly with others.
Tretji predlog- Redno moli z drugimi in z njimi deli.

This metal coat rack is our third proposal practical and attractive wall decoration.
Ta kovina obešalnik je naš tretji predlog praktičen in privlačen okras stene.

Third proposal: Welcome our gifts and our limitations too.
Tretji predlog: Sprejmimo naše darove in tudi naše omejitve.

The proposal was criticized by the Order's engineers, and a third proposal was drawn up by the Flemish military engineer Carlos de Grunenbergh in 1687.
Tretji predlog pa je pripravil flamski vojaški inženir Carlosde Grunenbergh leta 1687.

Third proposal: Come together to allow the dynamism of the Gospel to be revealed.
Tretji predlog: Biti skupaj, da omogočimo živo izkustvo evangelija.

The second proposal is complemented by the third proposal for a Regulation creating a new European Electronic Communications Market Authority.
Drugi predlog dopolnjuje tretji predlog za Uredbo o ustanovitvi novega evropskega organa za trg elektronskih komunikacij.

The third proposal was accepted by the Commission but subsequently withdrawn by Croatia.
Tretji predlog je Komisija odobrila, vendar ga je Hrvaška naknadno umaknila.

I would like first to comment on the first two proposals, and then to turn to the third proposal on the issue of the further development of criminal justice within the EU.
Najprej bi rad dal pripombe na prva dva predloga in se potem posvetil tretjemu predlogu o vprašanju nadaljnjega razvoja kazenskega pravosodja v EU.

The third proposal in the package tightens the rules intended to prevent counterfeit medicines from being placed on the market.
Tretji predlog paketa poostruje pravila, namenjena preprečevanju dajanja na trg ponarejenih zdravil.

The European Parliament, the Council and the Commission reached a provisional agreement on the Commission's third proposal to broaden the list of recognised cancer-causing chemicals in the workplace.
Evropski parlament, Svet in Komisija so danes dosegli začasni dogovor o tretjem predlogu Komisije, da se seznam priznanih rakotvornih kemikalij na delovnem mestu še dodatno razširi.

This is the third proposal to amend the 2014 budget.
To je tretjih predlog spremembe proračuna za leto 2014.

A third proposal will cover the remaining basic acts referring to the RPS which are subject to an on-going analysis.
Tretji predlog bo zajemal preostale temeljne akte, ki se nanašajo na regulativni postopek s pregledom in se še preučujejo.

The EESC is now being consulted on this third proposal, which represents a necessary follow- up to the previous, above-mentioned Regulation3, which was recently adopted by the Council on 2 June 2005.
EESO zdaj pripravlja mnenje o tretjem predlogu, ki je nujno nadaljevanje prej omenjene uredbe3, ki jo je Svet sprejel 2. junija 2005.

This is the third proposal from the European Commission to guarantee fair trial rights for people everywhere in the EU, whether they are at home or abroad.
To je tretji predlog Evropske komisije za zagotovitev pravice poštenega sojenja za vsakogar po vsej EU, ne glede na to ali je doma ali v tujini.

A third proposal- which Mrs Pack has already discussed- concerns a ban on remuneration for players' agents who seek to make money from the transfer of underage players.
Tretji predlog- o katerem je gospa Pack že razpravljala- se nanaša na prepoved izplačil za zastopnike agentov, ki skušajo pridobiti denar na račun prestopa mladoletnih igralcev.

The third proposal in today's Package contains new measures to stop companies from exploiting loopholes, known as hybrid mismatches, between Member States' and non-EU countries' tax systems to escape taxation.
Tretji predlog dananjega svežnja vsebuje nove ukrepe, ki naj bi podjetjem preprečili izkoričanje vrzeli(t. i. hibridnih neskladij) med davčnimi sistemi držav članic in tretjih držav z namenom izogibanja davkom.

With regard to the third proposal on persons and groups associated with Osama bin Laden, the al-Qaeda network or the Taliban, the idea that this comes under the Union's external actions is untenable, as Mr Luhan has just stated.
Glede tretjega predloga o osebah in skupinah, ki se povezujejo z Osamobin Ladnom, mrežo Al Kaida ali Talibani, je zamisel, da to spada pod zunanje delovanje Unije, nesprejemljiva, kot je pravkar povedal gospod Luhan.

What are the labour law aspects of the Third COVID-19 Law proposal?
Kaj določa predlog tretjega korona zakona na področju delovnih razmerij?

The Commission has adopted a proposal for a third Directive on money laundering31.
Komisija je sprejela predlog za tretjo direktivo o pranju denarja31.

The text's proposal for the third debate is identical with the text in force.
Besedilo iz predloga za tretjo obravnavo je enako veljavnemu besedilu.

For candidate and third countries the proposal will increase their potential for partnerships aiming at closer cooperation notably in mobility activities.
Za države kandidatke in tretje države bo predlog povečal njihove možnosti za partnerstva, katerih cilj je tesnejše sodelovanje zlasti v dejavnostih mobilnosti.

Like Mr Rübig, I am delighted at the agreement reached on the'third way' energy proposal.
Tako kot gospod Rübig, sem navdušen nad dogovorom o"tretji poti" za energetski predlog.

Third, the proposal contains an exemption from VAT on cost-sharing arrangements, including those which operate across borders.
Tretjič, predlog vsebuje oprostitev plačila DDV za sporazume o delitvi stroškov, vključno s tistimi, ki delujejo na tujih trgih.

The third point is a proposal to press for the establishment of a Commission of Inquiry at the UN.
Tretja zadeva je predlog za pritisk v smeri ustanovitve Komisije za preiskovanje v ZN.

The second option relates to regulatory incentives and the third one to the proposal to implement the Project Bond Initiative.
Druga možnost je povezana z regulativnimi spodbudami, tretja pa s predlogom izvedbe pobude za projektne obveznice.

The EESC believes that the third package's proposal on regional cooperation among network operators must by no means be considered a temporary substitute or alternative to the single market in energy.
Evropski ekonomsko-socialni odbor meni, da se predlogi za regionalno sodelovanje med upravljavci omrežij, ki jih prinaša tretji energetski paket, nikakor ne smejo obravnavati kot začasno nadomestilo ali alternativa enotnemu energetskemu trgu.

The rapporteur welcomes this third legislative proposal and the limit values that it contains, which, according to estimates, should improve the long-term working conditions of more than a million EU workers, preventing more than 22 000 cases of work-related ill-health(cancers and non-cancers).
Poročevalka pozdravlja tretji zakonodajni predlog in mejne vrednosti, ki jih določa, saj bi te po ocenah sodeč dolgoročno izboljšale delovne pogoje za več kot milijon delavcev v Evropski uniji in preprečile več kot 22 tisoč primerov z delom povezanih zdravstvenih težav(rakavih in drugih obolenj).