What is the translation of " THIRD PROPOSAL " in Bulgarian?

• третото предложение
• трето предложение

Examples of using Third proposal in English and their translations into Bulgarian

Is this his third proposal?
Не е към това предложение трето?

The third proposal relates to transport.
Третият проект е свързан с транспорта.

That was my third proposal.
Това беше третото ми предложение.

The third proposal would be about a common representation of the eurozone in the International Monetary Fund.
Третото предложение ще бъде за общо представителство на еврозоната в Международния валутен фонд.

As of yesterday, we have a third proposal,'the deal of Deauville'.
От вчера имаме и трето предложение-"сделката от Довил".

The third proposal envisages the constitution of Fund for support and development of non-government organizations.
Третото предложение е за създаване на Фонд за подкрепа на развитието на гражданските организации.

In November of 1998 the co-chairs made a new, the third proposal, on"common state.
През ноември 1998 година съпредседателите представиха новото си, трето предложение- за създаването на„обща държава“.

This is the third proposal for the mobilisation of the Fund to be examined under the 2011 budget.
Това е третото предложение за мобилизиране на фонда, което предстои да бъде разгледано в рамките на бюджета за 2011 г.

I would like first to comment on the first two proposals, and then to turn to the third proposal on the issue of the further development of criminal justice within the EU.
Най-напред искам да коментирам първите две предложения, след което ще премина към третото предложение, по въпроса за по-нататъшното развитие на наказателното правосъдие в ЕС.

The third proposal would be about a common representation of the eurozone in the International Monetary Fund.
Регламентът трябва да бъде приет с общо решение на ЕП и Съвета. Третото предложение ще бъде за общо представителство на еврозоната в Международния валутен фонд.

At the same time, the Commission has rejected as inadmissible a third proposal calling on the Commission to prevent the withdrawal of the United Kingdom from the EU(“Stop Brexit”).
Същевременно Комисията отхвърли като недопустимо трето предложение, с което Комисията се призовава да предотврати излизането на Обединеното кралство от ЕС(„ Спрете Брекзит“).

The third proposal in the package tightens the rules intended to prevent counterfeit medicines from being placed on the market.
Третото предложение в пакета е насочено към по-голяма строгост на правилата, чиято цел е предотвратяване на достигането на фалшиви лекарства до пазара.

On 29th January, the European Parliament, the Council and the Commission reached a provisional agreement on the Commission's third proposal to broaden the list of recognised cancer-causing chemicals in the workplace.
Днес Европейският парламент, Съветът и Комисията постигнаха предварително споразумение по третото предложение на Комисията да бъде разширен списъкът с признатите канцерогенни химични вещества на работното място.

The third proposal is that by the year 2025 the entire EU is covered by a 5G network and by the year 2020 in the centre of every town and village there is WiFi internet.
Трето предложение е до 2025-а година в целия ЕС да има пълно покритие с 5G, а до 2020-а година в центровете на всеки град и село да има безжичен интернет.

The European Parliament, the European Council and the European Commission reached a provisional agreement on the Commission's third proposal to broaden the list of recognised cancer-causing chemicals in the workplace.
Днес Европейският парламент, Съветът и Комисията постигнаха предварително споразумение по третото предложение на Комисията да бъде разширен списъкът с признатите канцерогенни химични вещества на работното място.

My third proposal calls for a restoration of American prosperity through a federally-funded $8/hr. job for anyone willing and able to work.
Третото ми предложение призовава за възстановяване на американския просперитет чрез финансирана от федералното правителство 15 долара/час работа за всеки желаещ и способен да работи.

Given that the claimed invention does not offer a new technical solution and fully implemented the norm of Article 52, paragraph 2, third proposal of the EPC, the same was rejected as unpatentable by the Board of Appeal of the EPO.
Предвид факта, че заявеното изобретение не предлага ново техническо решение и изцяло осъществява нормата на чл.52, ал.2, предложение трето от ЕПК, то същото е отхвърлено като непатентоспособно от Апелативния състав към ЕПВ.

Such is the case with the third proposal of the Twelve, which is in fact an appeal for the building of a"genuine, efficient and effective internal market in energy by 2014".
Именно такъв е случаят с третото предложение на Дванайсетте, което е всъщност апел за изграждане на"истински, ефикасен и ефективен вътрешен пазар на енергия до 2014 г.".

Today the Commission has registered two European Citizens' Initiatives on the rights of Union citizens in light of the UK withdrawal from the EU, and rejected a third proposal entitled‘Stop Brexit' on grounds of inadmissibility.
Европейската комисия регистрира днес две европейски граждански инициативи относно правата на гражданите на Съюза в контекста на излизането на дадена държава членка от ЕС и отхвърли трето предложение, озаглавено„Спрете Брекзит“.

This is the third proposal from the European Commission to guarantee fair trial rights for people everywhere in the EU, whether they are at home or abroad.
Това е третото предложение на Европейската комисия, с което се цели да се гарантира правото на справедлив съдебен процес на хората навсякъде в ЕС, независимо дали са в своята страна или в чужбина.

The European Commission has today registered two European Citizens' Initiatives concerning the rights of Union citizens in the context of the withdrawal of a Member State from the EU and rejected a third proposal entitled‘Stop Brexit'.
Европейската комисия регистрира на 22 март две европейски граждански инициативи относно правата на гражданите на Съюза в контекста на излизането на дадена държава членка от ЕС и отхвърли трето предложение, озаглавено„Спрете Брекзит“.

My third proposal is that passengers should also have the right to know whether the stretch of track and the rolling stock that they travel on meet the highest safety standards.
Моето трето предложение е пътниците също да имат право да знаят дали участъкът от линията и подвижния състав, които ползват, отговарят на най-високите стандарти за безопасност.

Not later than today, the Commission adopted the third proposal on procedural rights, the proposal to ensure access to a lawyer and the right to have a third person notified when a person is deprived of his or her liberty.
Едва днес Комисията прие третото предложение относно процесуални права, предложението за гарантиране на достъп до адвокат и правото да бъде уведомявано трето лице, когато даден човек е лишен от свобода.

The third proposal was the establishment of an interagency working group to develop a mechanism for risk prevention in the educational environment, as well as specific rules and instructions.
Третото предложение бе сформирането на междуведомствена работна група за разработване на механизъм за превенция на риска в образователната среда, конкретни правила и инструкции.

Due to the complementary nature of the third proposal(concerning the return of illegally staying third country nationals) the budgetary implications are dealt with separately and in an independent financial statement addressing only the establishment of this specific alert category.
Поради допълващия характер на третото предложение(по отношение на връщането на незаконно пребиваващи граждани на трети държави), отражението върху бюджета се разглежда отделно и в независима финансова обосновка, която се отнася само до създаването на тази конкретна категория сигнали.

My third proposal for the FDIC is to do its job without any assistance by Treasury(apart from funding any FDIC expenditures).
Третото ми предложение за Федералната депозитарна застрахователна корпорация(FDIC) е тя да върши работата си без никакво съдействие от страна на Министерството на финансите(ако изключим финансирането на разходите на FDIC-корпорацията).

The third proposal is the elections to be moved with a month earlier- from June to May, which will enable the more timely election of a new president of the European Commission, which is now being done in July.
Третото предложение е изборите да се изместят с месец по-рано- от юни през май, което ще даде възможност за по-навременно провеждане на избора за нов председател на Европейската комисия, което сега става през юли.

The third proposal to add a text by the European Parliament is the member states to commit to make their budgets balanced or with a surplus in the mid-term, which is an essential part of the fiscal compact.
Третото предложение за добавка на текст на Европарламента е страните-членки да поемат ангажимент правителствените бюджети да са балансирани или с излишък в средносрочен план, което е съществена част от фискалния пакт.

With regard to the third proposal on persons and groups associated with Osama bin Laden, the al-Qaeda network or the Taliban, the idea that this comes under the Union's external actions is untenable, as Mr Luhan has just stated.
По отношение на третото предложение относно лицата и групите, свързани с Осама бин Ладен и мрежата на"Ал Кайда", предположението, че то попада в обхвата на външната дейност на Съюза е несъстоятелно, както преди малко заяви г-н Luhan.

The third proposal in today's Package contains new measures to stop companies from exploiting loopholes, known as hybrid mismatches, between Member States' and non-EU countries' tax systems to escape taxation.
Третото предложение в днешния пакет включва нови мерки, целящи да се попречи на компаниите да се възползват от пропуските, известни като несъответствия при хибридни образувания и инструменти, в данъчните системи на държавите членки и на държави извън ЕС, за да избягват данъчно облагане.