What is the translation of " THIRD PROPOSAL " in Greek?

• τρίτη πρόταση

Examples of using Third proposal in English and their translations into Greek

There has not been a third proposal.
Δεν υπήρξε τρίτη πρόταση.

The third proposal is unworkable.
Η τρίτη σειρά είναι αναποτελεσματική.

I would like first to comment on the first two proposals, and then to turn to the third proposal on the issue of the further development of criminal justice within the EU.
Πρώτα θα ήθελα να σχολιάσω τις δύο πρώτες προτάσεις και μετά να στραφώ στην τρίτη πρόταση για το ζήτημα της περαιτέρω ανάπτυξης της ποινικής δικαιοσύνης στο εσωτερικό της ΕΕ.

Third proposal: Working for peace.
Τρίτη πρόταση: Εξυπηρετώντας την ειρήνη.

Supposedly it was the third proposal from him that she accepted.
Αυτή ήταν η 3η προσφορά που του έγινε, για να την αποδεχτεί.

Third proposal I do not think there was.
Τρίτη πρόταση δεν νομίζω πως υπήρξε.

As of yesterday, we have a third proposal,'the deal of Deauville'.
Από χθες, διαθέτουμε και μια τρίτη πρόταση,"τη συμφωνία της Deauville".

The third proposal is absolutely timely.
Το τρίτο μάλιστα είναι απολύτως επίκαιρο.

We have presented a specific proposal with cost-effective measures which if implemented will lead the country out of the crisis,” he said, adding that“it is the third proposal outlined within a year”.
Έχουμε καταθέσει μια συγκεκριμένη κοστολογημένη πρόταση, η οποία αν υλοποιηθεί μπορεί να βγάλει τη χώρα από την κρίση», είπε και σημείωσε ότι είναι η τρίτη πρόταση μέσα σε ένα χρόνο.

The third proposal is investment in the future.
Η πρώτη πρόταση, είναι η επένδυση για το μέλλον.

But I was intrigued by a third proposal that came across my desk.
Μου κίνησε όμως το ενδιαφέρον μια τρίτη πρόταση που βρήκα στο γραφείο μου.

The third proposal relates to the accession countries.
Η τρίτη πρόταση αναφέρεται στις υποψήφιες προς ένταξη χώρες.

The European Parliament, the European Council and the European Commission reached a provisional agreement on the Commission's third proposal to broaden the list of recognised cancer-causing chemicals in the workplace.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και η Επιτροπή κατέληξαν σήμερα σε προσωρινή συμφωνία σχετικά με την τρίτη πρόταση της Επιτροπής για τη διεύρυνση του καταλόγου των αναγνωρισμένων καρκινογόνων χημικών ουσιών στον χώρο εργασίας.

Her third proposal was to tax banks.
Μια τρίτη πρόταση είναι η φορολόγηση των ευρωπαϊκών τραπεζών.

Today- the West gets in crisis- it is possible, if the thread went back to where we had left it, finally overcoming the division between"tradition" that looks backwards and"modernization" constantly looking outwards, with a radical new proposal that might finally remove the"sorrow of Greekness", of which Moskof talked about, a third proposal is to modernize our tradition. and follow up where we left off when we suffered an unprecedented amputation is the only option we have.
Σήμερα που η Δύση μπαίνει σε κρίση, είναι δυνατόν, αν ξαναπιάσουμε το νήμα εκεί που το είχαμε αφήσει, να ξεπεράσουμε επιτέλους τον διχασμό ανάμεσα στην παράδοση που κοιτάει προς τα πίσω και τον«εκσυγχρονισμό» που κοιτάζει διαρκώς προς τα έξω, με μια ριζική νέα πρόταση που ίσως θα άρει επιτέλους τον«καημό της ρωμιοσύνης», για τον οποίο μίλαγε ο Μοσκώφ, με μια Τρίτη πρόταση που είναι ο εκσυγχρονισμός της παράδοσής μας.

Our third proposal directly concerns the debt crisis.
Η τρίτη πρότασή μας αφορά ακριβώς την κρίση χρέους.

The first two measures were adopted by the Parliament and Council in June 2002, while the third proposal has triggered a substantial revision and improvement of the international oil pollution compensation system, the IOPC Fund.
Τα δύο πρώτα μέτρα εγκρίθηκαν από το Ευρωπαϊκό Κ ο ι ν ο β ο ύ λ ι ο και το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2002, ενώ η τρίτη πρόταση οδήγησε σε ουσιαστική αναθεώρηση και βελτίωση του διεθνούς συστήματος α π ο ζ η μ ί ω σ η ς για θαλάσσια ρύπανση από το πετρέλαιο, του ταμείου ΙΟΡΟ.

Third proposal: Come together to allow the dynamism of the Gospel to be revealed.
Τρίτη Πρόταση: Ας είμαστε μαζί, ώστε να αποκαλυφθεί ο δυναμισμός του Ευαγγελίου.

In April 2018, the Commission submitted a third proposal to strengthen the protection of workers against cancer-causing chemicals.
Τον Απρίλιο του 2018 η Επιτροπή υπέβαλε τρίτη πρόταση για την ενίσχυση της προστασίας των εργαζομένων από καρκινογόνες χημικές ουσίες.

A third proposal- which Mrs Pack has already discussed- concerns a ban on remuneration for players' agents who seek to make money from the transfer of underage players.
Μια τρίτη πρόταση-την οποία η κ. Pack έχει ήδη συζητήσει- αφορά την απαγόρευση της αμοιβής των μάνατζερ των ποδοσφαιριστών που επιδιώκουν να κερδίσουν χρήματα από τις μεταγραφές ανήλικων ποδοσφαιριστών.

At the same time, the Commission has rejected as inadmissible a third proposal calling on the Commission to prevent the withdrawal of the United Kingdom from the EU(“Stop Brexit”).
Παράλληλα, η Επιτροπή απέρριψε ως μη παραδεκτή τρίτη πρόταση που καλεί την Επιτροπή να αποτρέψει την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ(«Σταματήστε το Brexit»).

The third proposal for a Directive extends the scope of the 1981 Directive to include immunologicai veterinary medicinal products.
Η τελευταία πρόταση οδηγίας διευρύνει το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας του 1981 στα ανοσοποιητικά κτηνιατρικά φάρμακα.

The Big Four's third proposal is the implementation of a banking union.
Η τρίτη πρόταση των“Τεσσάρων Μεγάλων” είναι η δημιουργία τραπεζικής ένωσης.

A third proposal from April 2018, covering a further five substances used in metallurgy, electroplating, mining, recycling, laboratories and healthcare, finally reached conclusion in March 2019.
Μια τρίτη πρόταση του Απριλίου 2018, η οποία καλύπτει πέντε επιπλέον ουσίες που χρησιμοποιούνται στη μεταλλουργία, τη γαλβανοπλαστική, την εξόρυξη, την ανακύκλωση, τα εργαστήρια και την υγειονομική περίθαλψη, τελικά εγκρίθηκε τον Μάρτιο του 2019.

This is the third proposal for the mobilisation of the Fund to be examined under the 2011 budget.
Πρόκειται για την τρίτη πρόταση κινητοποίησης του ταμείου που εξετάζεται στο πλαίσιο του προϋπολογισμού του 2011.

The third proposal establishing an action programme for duties in the Community'Customs-2013' intensifies cooperation between customs administrations and their officials.
Τρίτη πρόταση που αφορά τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα(Τελωνεία 2013) βελτιώνει τη συνεργασία μεταξύ των τελωνειακών διοικήσεων και των υπαλλήλων τους.

The third proposal in the package tightens the rules intended to prevent counterfeit medicines from being placed on the market.
Τρίτη πρόταση του πακέτου καθιστά αυστηρότερους τους κανόνες που αποσκοπούν στην πρόληψη της διάθεσης στην αγορά απομιμήσεων φαρμάκων.

This is the third proposal from the European Commission to guarantee fair trial rights for people everywhere in the EU, whether they are at home or abroad.
Πρόκειται για την τρίτη πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που εγγυάται στους πολίτες το δικαίωμα δίκαιης δίκης οπουδήποτε κι αν βρίσκονται στην ΕΕ, στη χώρα τους ή στο εξωτερικό.

Finally, the third proposal, which appears in Mr Sterckx's report, has the merit of covering domestic services, while providing for a system of temporary exemption.
Τέλος, η τρίτη πρόταση, αυτή που περιλαμβάνεται στην έκθεση του κ. Sterckx, έχει το πλεονέκτημα ότι καλύπτει τις εσωτερικές υπηρεσίες, ενώ προβλέπει ένα σύστημα προσωρινής εξαίρεσης.

This brings me to the third proposal that we are putting forward today: the introduction of an EU list of safe countries, including, as a first step, the Western Balkan countries and Turkey.
Με την τρίτη πρόταση που καταθέτουμε σήμερα: δημιουργούμε έναν ευρωπαϊκό κατάλογο ασφαλών χωρών που θα συμπεριλαμβάνει, τις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων και της Τουρκίας.