What is the translation of " THIRD PROPOSAL " in Spanish?

• tercera propuesta

Examples of using Third proposal in English and their translations into Spanish

Second and third proposals are in burgundy and black.
La segunda y tercera propuestas son en granates y negros.

The result of the voting process was a tie between the second and third proposal.
De la votación resultó un empate entre la segunda y la tercera propuesta.

On October 28, 2015, this third proposal was voted down.
El pasado 28 de octubre de 2015 se votó en contra de esa nueva, y tercera, propuesta.

Miyazaki's third proposal, which ended up becoming Sen and Chihiro Spirited Away, was more successful.
La tercera propuesta de Miyazaki, que terminó convirtiéndose en El viaje de Chihiro, fue la que tuvo éxito.

It was said that this third proposal would also take into account consumer protection issues.
Se señaló que la tercera propuesta también tendría presentes las cuestiones relacionadas con la protección del consumidor.

The third proposal is the small but very intimate and authentic Buscastell town in the municipality of San Antonio.
La tercera de las propuestas es la pequeña pero muy entrañable y auténtica localidad de Buscastell en el municipio de San Antonio.

A concern was also raised that the draft text of the third proposal would not accommodate a situation in which an ODR administrator indicated languages that could be selected, but where a party refused or failed to select one of those languages.
También se expresó preocupación porque el proyecto de texto de la tercera propuesta no preveía las situaciones en que un administrador de servicios ODR indicara los idiomas que podrían elegirse, pero una de las partes se negara a elegir uno de esos idiomas o se abstuviera de ello.

A third proposal would entail replacing the threshold and the uniform gradient of 85 per cent with a formula linking the relief that a Member State would receive to its per capita income.
Según otra propuesta, la cifra de umbral y el coeficiente de desgravación uniforme del 85% serían sustituidos por una fórmula que vinculara la desgravación aplicable al Estado Miembro con su ingreso per cápita.

Compared to the previous map, the map in my third proposal affects more current inhabitants and a few small villages which had historically been Turkish Cypriot, but it would not otherwise have been possible to preserve the overall balance of the territorial proposal..
En comparación con ese mapa, el de la tercera propuesta afecta a más habitantes actuales y a unas cuantas aldeas que habían sido históricamente turcochipriotas, pero no había otro medio de mantener el equilibrio general de la propuesta territorial.

The Third Proposal which builds on the Second Proposal calling for the establishment of a Senior Management Team requires, in addition, the assimilation of the human and financial resources of the GM with those of the Secretariat.
La tercera propuesta, basada en la segunda, que pide el establecimiento de un Equipo Directivo Superior, conllevaría además la asimilación del personal de recursos humanos y financieros del MM al de la Secretaría.

An additional proposal was made to modify the text of the third proposal with the second modification proposed in paragraph 150 above, so that article 13 would read as follows:"The ODR proceedings shall take place in the language of the offer for ODR proceedings accepted by the buyer.
Además, se propuso modificar el texto de la tercera propuesta aceptando la segunda modificación enunciada en el párrafo 150 de este documento, de manera que el artículo 13 quedara redactado del siguiente modo:"El procedimiento ODR se sustanciará en el idioma de la oferta relativa al procedimiento ODR que haya aceptado el comprador.

The map in my third proposal would allocate slightly more than 29 per cent of the territory and more than half the coastline of the 1960 Republic of Cyprus to the Turkish Cypriot State.
En el mapa de mi tercera propuesta se concedería algo más del 29% del territorio y más de la mitad de la costa que abarcaba la República de Chipre en 1960 al Estado turcochipriota.

With regard to the third proposal, we are open-minded; however, would it be better or more appropriate for us to discuss the United Nations disarmament machinery within the context of the fourth special session on disarmament?
Con respecto a la tercera propuesta, mantenemos una actitud abierta; no obstante,¿no sería mejor o más apropiado que debatiéramos acerca del mecanismo de desarme de las Naciones Unidas en el contexto del cuarto período extraordinario de sesiones dedicado al desarme?

A third proposal has been submitted for a State-sponsored initiative to resolve cross-border electronic commerce consumer contract disputes for the sale of goods and services referred to below as the"initiative.
Se ha presentado una tercera propuesta relativa a una iniciativa, bajo patrocinio estatal, para resolver las controversias nacidas de operaciones de comercio electrónico transfronterizo con el consumidor para la venta de mercancías o la prestación de servicios denominada en adelante la"iniciativa.

Our third proposal is to set up United Nations stand-by forces which would be at the disposal of Member States and used in peacemaking operations with the consent of their Governments on a case-by-case basis at the request of the Secretary-General.
Nuestra tercera propuesta es establecer fuerzas de reserva de las Naciones Unidas, que estarían a la disposición de los Estados Miembros y se utilizarían, caso por caso, en operaciones de establecimiento de la paz, con el consentimiento de sus gobiernos y a solicitud del Secretario General.

In relation to the third proposal, the Secretariat was requested to prepare language that would define a single ODR entity for the purpose of the Rules, and mandated to prepare draft guidelines for the various actors involved in facilitating or undertaking the Rules.
En cuanto a la tercera propuesta, se solicitó a la Secretaría que redactara un texto en el que definiera una única entidad ODR para los fines del Reglamento y que preparara un proyecto de directrices dirigidas a las diversas partes encargadas de facilitar o aplicar el Reglamento.

The Third Proposal builds on the second proposal and seeks to address the problematic issues that have arisen in regard to the current institutional arrangement for the GM under the MoU between the COP and IFAD, and practices that have developed as a consequence.
La tercera propuesta está basada en la segunda, y tiene por objeto abordar los aspectos problemáticos suscitados con respecto al mecanismo institucional por el que se rige el MM en virtud del memorando de entendimiento concertado por la CP y el FIDA, así como las prácticas resultantes.

The Third Proposal assimilates the GM staff with those of the Secretariat creating a unified UNNCD staff force while also addressing issues of the GM's current housing arrangement(MoU) between the COP and IFAD, without the physical relocation of the GM.
La tercera propuesta asimila al personal del MM con el de la Secretaría, creando de ese modo una dotación de personal de la CLD unificada y abordando los problemas que suscita el actual acuerdo de alojamiento del MM(memorando de entendimiento) concertado por la CP y el FIDA, sin necesidad de reubicar físicamente el MM.

The third proposal is oriented along the same lines as the European Statistics Code of Practice, the section covering quality assurance practices being presented in terms of the 15 principles in the three groups institutional environment, statistical processes quality and statistical outputs.
La tercera propuesta sigue en general las líneas del Código de prácticas de las estadísticas europeas; la sección abarca las prácticas de garantía de calidad que se presentan en función de los 15 principios en los tres grupos entorno institucional, calidad de los procesos estadísticos y productos estadísticos.

The Third Proposal combines the institutional mechanism of the Senior Management Team, with the assimilation of the GM staff and accounts with those of the Secretariat to bring all Convention staff and accounts(including those of the GM) within the United Nations staff and financial rules and regulations.
La tercera propuesta combina el mecanismo institucional del Equipo Directivo Superior con la asimilación del personal y de la contabilidad del MM al de la Secretaría, con objeto de someter a todo el personal de la Convención y sus cuentas(incluido el MM) a las reglamentaciones financieras y de personal de las Naciones Unidas.

In response to the third proposal set out in paragraph 147 above, as well as the modifications thereto proposed in paragraph 150 above, it was said that requiring the language in which ODR proceedings were to take place to be specified in the dispute resolution clause would permit a merchant to offer transactions in.
En respuesta a la tercera propuesta que figura en el párrafo 147, así como a las modificaciones propuestas en el párrafo 150, se señaló que el hecho de exigir que en la cláusula sobre solución de controversias se especificara el idioma en que se sustanciaría el procedimiento ODR permitiría al comerciante ofrecer operaciones.

The Third Proposal attempts to address the problematic issues that have arisen in regard to the current institutional arrangements of the Convention bodies under the GM's housing agreement between the COP and IFAD(the MoU as per Decision 10/COP.3), and practices that have developed as a consequence.
En la tercera propuesta se intenta abordar las cuestiones problemáticas suscitadas en relación con los actuales mecanismos institucionales de los órganos de la Convención, en el marco del acuerdo de alojamiento del MM concertado por la CP y el FIDA(el memorando de entendimiento definido en la Decisión 10/COP.3), y las prácticas a que ello ha dado lugar.

The third proposal, which the CCAQ members saw as a last resort if their second proposal, i.e., a new data collection exercise, failed to yield valid data, was for the definition of a new out-of-area component based on objective data related to the expenditure patterns of international staff.
La tercera propuesta, que los miembros del CCCA consideraban como último recurso si su segunda propuesta, es decir, una nueva recolección de datos, no producía datos válidos, consistía en la definición de un nuevo componente de gastos fuera del lugar de destino basado en datos objetivos respecto de las pautas de gastos de los funcionarios internacionales.

In response to the third proposal, it was said that ODR is best resolved through non-binding processes and that the facilitated settlement stage should therefore not be subsumed into an arbitration stage; broad support was expressed for the need to retain such a stage as an integral part of a three-stage process.
En respuesta a la tercera propuesta se dijo que el modo más indicado de abordar la solución de controversias por vía informática era mediante procesos no vinculantes y que, por consiguiente, la etapa del arreglo facilitado no debía subsumirse en una etapa de arbitraje; la necesidad de mantener esa etapa como parte de un proceso de tres etapas recibió amplio apoyo.

A different modification to the language of the third proposal was suggested as follows:(i) in the first sentence, to insert the word"indicated in the offer for ODR proceedings" in replacement of the words"of the offer for ODR proceedings"; and(ii) to merge the second and third sentences, by inserting the word", and" between them.
Se sugirió otra modificación de el texto de la tercera propuesta, que se señala a continuación: i en la primera oración, insertar las palabras" que se haya indicado en la oferta relativa a el procedimiento ODR" en sustitución de las palabras" de la oferta relativa a el procedimiento ODR"; y ii combinar las oraciones segunda y tercera, insertando la palabra", y" entre ellas.

In my third proposal, I put forward a new map, in which the whole of the Karpas peninsula would remain under Turkish Cypriot administration though with important rights and protections for Greek Cypriots from those villages, as had been envisaged in my first proposal had the Karpas not been transferred to Greek Cypriot administration.
En mi tercera propuesta, presenté un mapa nuevo, conforme a el cual toda la península de Karpas sería administrada por la parte turcochipriota si bien los grecochipriotas de los pueblos ya mencionados se beneficiarían de derechos y salvaguardias importantes, según lo previsto en mi primera propuesta para el caso de que la administración de la península no se hubiera traspasado a la parte grecochipriota.

It was said in support of the third proposal that it provided notice to the buyer of the language in which proceedings would be conducted, and likewise provided guidance in relation to the language to be used at the inception of proceedings, while allowing flexibility to parties to adjust their decision within the framework offered by the administrator during the course of proceedings.
En apoyo de la tercera propuesta, se señaló que facilitaba a el comprador un aviso de el idioma en que se sustanciaría el procedimiento, y además proporcionaba orientación sobre el idioma que se emplearía a el inicio de el procedimiento, a la vez que otorgaba flexibilidad a las partes para que ajustaran su decisión en el marco que ofrecía el administrador durante el procedimiento.

The transitional arrangement detailed in the third proposal could thus allow for the GM staff currently under contract with IFAD to complete their tenures, so that, following the completion of their(two year) tenures, new letters of appointment could be offered by the Executive Secretary, under which they would become staff of the UN working for the GM and administered by the UNCCD Secretariat/ UNOG.
El mecanismo de transición descrito en la tercera propuesta permitiría así al personal del MM actualmente contratado por el FIDA finalizar sus periodos de contrato, de tal modo que al término de sus mandatos(de dos años) el Secretario Ejecutivo pudiera ofrecerles nuevas cartas de nombramiento como personal de las Naciones Unidas para el MM, administrados por la secretaría de la CLD/ONUG.

The transitional arrangement detailed in the Third Proposal could thus allow for the GM staff currently under contract to IFAD to complete their terms, so that following the completion of their(two year) appointments, new letters of appointment could be offered by the Executive Secretary, under which they would become staff of the UN working for the GM and administered by the UNCCD Secretariat/ UNOG.
La disposición transitoria contenida en la tercera propuesta podría, pues, permitir a el personal de el MM actualmente contratado por el FIDA finalizar sus contratos, de manera que tras expirar sus nombramientos( de dos años) el Secretario Ejecutivo pudiera ofrecer les otros nuevos como miembros de el personal de las Naciones Unidas trabajando para el MM y sujetos a las funciones administrativas de la secretaría de la CLD/ ONUG.

The third proposal was that the Committee should continue the dialogue established with the World Bank and IMF by following up on the letters from the President of the World Bank and from the Director-General of IMF, and that the Office of the High Commissioner, in conjunction with the Committee, should be prepared to visit these institutions to further discuss the integration of human rights into Poverty Reduction Strategy Papers.
La tercera propuesta fue que el Comité continuara el diálogo entablado con el Banco Mundial y el FMI, tras las cartas del Presidente del Banco Mundial y del Director General del FMI, y que la Oficina del Alto Comisionado, de consuno con el Comité, estuviera preparado para visitar esas instituciones a fin de seguir examinando la integración de los derechos humanos en los documentos de estrategia para la reducción de la pobreza.

How to use "third proposal" in an English sentence

The players' third proposal sounded reasonable.

The third proposal has two implications.

His third proposal adds insult to injury.

The third proposal was 250 concisely-written pages.

Our Third Proposal Was Just Mailed Off!

The third proposal is about language switching.

A third proposal would let Republican Gov.

All third proposal factors do participating panics.

Our third proposal is a very funny story.

The third proposal for ad-valorem tax is optional.

How to use "tercera propuesta" in a Spanish sentence

Lucía Cavero-Belaunde lanza su tercera propuesta de verano.

Es preciosa también la tercera propuesta que verás.

Aquí va la tercera propuesta de este ejercicio literario.

La tercera propuesta engloba varias ciudades en si.

La tercera propuesta es tal vez la más convencional.

La tercera propuesta se relaciona con la deuda previsional.

La tercera propuesta fue la que les complació.

Por último, la tercera propuesta es una dieta vegana.

Símbolos: tercera propuesta partida del texto chejoviano.

La tercera propuesta surge del frustrado primer amor.