What is the translation of " THIRD PROPOSAL " in Slovak?

• tretí návrh
• tretí podnet

Examples of using Third proposal in English and their translations into Slovak

The third proposal sounds fine.
Druhý návrh znie dobre.

Unsatisfied countries are supposed to introduce their own third proposal at the beginning of 2008.
Nespokojné krajiny preto začiatkom roka 2008 majú predstaviť vlastný tretí návrh.

Third Proposal- Share and pray regularly with others.
Tretí podnet- Pravidelne sa zdieľať a modliť s inými.

As of yesterday, we have a third proposal,'the deal of Deauville'.
Od včera máme aj tretí návrh,"dohodu z Deauville".

Third proposal: Come together to allow the dynamism of the Gospel to be revealed.
Tretí podnet: Byť spolu, aby sa odkryla dynamika evanjelia.

In April 2018, the Commission submitted a third proposal to strengthen the protection of workers against cancer-causing chemicals.
V apríli 2018 predložila Komisia tretí návrh na posilnenie ochrany pracovníkov pred karcinogénnymi chemikáliami.

My third proposal is that passengers should also have the right to know whether the stretch of track and the rolling stock that they travel on meet the highest safety standards.
Môj tretí návrh je, že pasažieri by mali mať tiež právo vedieť, či úsek trate a vlak, ktorým cestujú, spĺňajú najvyššie normy kvality.

The Commission also confirmed that it will continue to work with the co-legislators for an agreement on a third proposal where political discussions have advanced significantly.
Komisia zároveň potvrdila, že sa v spolupráci so spoluzákonodarcami bude naďalej snažiť o dosiahnutie dohody o treťom návrhu, v prípade ktorého politické diskusie výrazne pokročili.

The third proposal was accepted by the Commission but subsequently withdrawn by Croatia.
Tretí návrh Komisia prijala, následne ho však Chorvátsko stiahlo.

The European Parliament, the European Council and the European Commission reached a provisional agreement on the Commission's third proposal to broaden the list of recognised cancer-causing chemicals in the workplace.
Európsky parlament, Rada a Komisia dnes dospeli k predbežnej dohode o treťom návrhu Komisie na rozšírenie zoznamu uznaných karcinogénnych chemikálií na pracovisku.

This is the third proposal for the mobilisation of the Fund to be examined under the 2011 budget.
Toto je tretia žiadosť o mobilizáciu fondu, ktorá sa má preskúmať v rámci rozpočtu na rok 2011.

On 29th January, the European Parliament, the Council and the Commission reached a provisional agreement on the Commission's third proposal to broaden the list of recognised cancer-causing chemicals in the workplace.
Európsky parlament, Rada a Komisia koncom januára dospeli k predbežnej dohode o treťom návrhu Komisie na rozšírenie zoznamu uznaných karcinogénnych chemikálií na pracovisku.

My third proposal is that we take our cooperation with regional partners and international organisations to a new level.
Môj tretí návrh je, že musíme pokračovať v našej spolupráci s regionálnymi partnermi na novej úrovni.

Today the Commission has registered two European Citizens' Initiatives on the rights of Union citizens in light of the UK withdrawal from the EU, and rejected a third proposal entitled‘Stop Brexit' on grounds of inadmissibility.
Európska komisia dnes zaregistrovala dve európske iniciatívy občanov(EIO) týkajúce sa práv občanov Únie v súvislosti s vystúpením členskej krajiny z EÚ a odmietla tretí návrh s názvom„Stop brexitu“.

The third proposal in the package tightens the rules intended to prevent counterfeit medicines from being placed on the market.
Tretí návrh v tomto balíku sprísňuje pravidlá s cieľom zabrániť uvedeniu falšovaných liekov na trh.

The European Commission has today registered two European Citizens' Initiatives concerning the rights of Union citizens in the context of the withdrawal of a Member State from the EU and rejected a third proposal entitled‘Stop Brexit'.
Európska komisia dnes zaregistrovala dve európske iniciatívy občanov(EIO) týkajúce sa práv občanov Únie v súvislosti s vystúpením členskej krajiny z EÚ a odmietla tretí návrh s názvom„Stop brexitu“.

Finally, a third proposal will cover the remaining basic acts referring to the RPS which are subject to an on-going analysis.
A napokon tretí návrh sa bude týkať zostávajúcich základných aktov odkazujúcich na RPK, ktoré sa v súčasnosti analyzujú.

European Commission- Statement Brussels, 29 January 2019 Today, the European Parliament, the Council and the Commission reached a provisional agreement on the Commission's third proposal to broaden the list of recognised cancer-causing chemicals in the workplace.
Vyjednávači Európskeho parlamentu, Rady EÚ a Európskej komisie dospeli v utorok(29.1.) k predbežnej dohode o treťom návrhu eurokomisie na rozšírenie zoznamu uznaných karcinogénnych chemikálií na pracovisku.

The second proposal is complemented by the third proposal for a Regulation creating a new European Electronic Communications Market Authority.
Dopĺňa ho tretí návrh nariadenia o zriadení nového Európskeho úradu pre trh elektronických komunikácií.

A third proposal- which Mrs Pack has already discussed- concerns a ban on remuneration for players' agents who seek to make money from the transfer of underage players.
Tretí návrh, o ktorom pani Packová už hovorila, sa týka zákazu vyplácania odmien agentom hráčov, ktorí sa snažia zarobiť na prestupoch neplnoletých hráčov.

Not later than today, the Commission adopted the third proposal on procedural rights, the proposal to ensure access to a lawyer and the right to have a third person notified when a person is deprived of his or her liberty.
Komisia dnes prijala tretí návrh o procesných právach, návrh na zabezpečenie prístupu k advokátovi a o práve na oboznámenie tretej osoby, ak je osoba pozbavená svojej slobody.

A third proposal from April 2018, covering a further five substances used in metallurgy, electroplating, mining, recycling, laboratories and healthcare, finally reached conclusion in March 2019.
Tretí návrh z apríla 2018, ktorý zahŕňa ďalších päť látok používaných v hutníctve, pri elektrolytickom pokovovaní, ťažbe, recyklácii, v laboratóriách a zdravotnej starostlivosti bol napokon uzavretý v marci 2019.

The Commission accepted a third proposal of concessions from Google in February(read here) but competitors and consumer groups criticised the deal.
Európska komisia vo februári akceptovala tretí návrh ústupkov zo strany spoločnosti Google, čo konkurenti a spotrebiteľské skupiny kritizovali.

This is the third proposal from the European Commission to guarantee fair trial rights for people everywhere in the EU, whether they are at home or abroad.
Ide o tretí návrh, ktorý Európska komisia predložila s cieľom zaručiť práva na spravodlivý súdny proces ľuďom v celej EÚ bez ohľadu na to, či sú doma alebo v zahraničí.

The EESC is now being consulted on this third proposal, which represents a necessary follow- up to the previous, above-mentioned Regulation3, which was recently adopted by the Council on 2 June 2005.
S EHSV teraz prebiehajú konzultácie o tomto treťom návrhu, ktorý predstavuje pokračovanie predchádzajúceho hore uvedeného nariadenia3, ktoré prijala Rada 2. júna 2005.

The third proposal concerning corporate governance and corporate social responsibility sets out an initiative to redefine the role of businesses in today's economy.
V treťom návrhu venovanom riadeniu podnikov a sociálnej zodpovednosti podnikov sa predkladá iniciatíva zameraná na nové vymedzenie úlohy podniku v súčasnom hospodárstve.

This is the third proposal from the European Commission to guarantee fair trial rights for people everywhere in the EU, whether they are at home or abroad: Commission is delivering on its promises to strengthen citizens' rights everyone in Europe.
Ide o tretí návrh, ktorý Európska komisia predložila s cieľom zaručiť práva na spravodlivý súdny proces ľuďom v celej EÚ bez ohľadu na to, či sú doma alebo v zahraničí.

The third proposal in today's Package contains new measures to stop companies from exploiting loopholes, known as hybrid mismatches, between Member States' and non-EU countries' tax systems to escape taxation.
Tret nvrh dnenho balka obsahuje nov opatrenia, ktor maj spoločnostiam zabrniť zneužvať prvne medzery znme ako hybridn neslady medzi daňovmi systmami členskch ttov a tretch krajn s cieľom vyhnť sa plateniu dan.

The third proposal in today's Package contains new measures to stop companies from exploiting loopholes, known as hybrid mismatches, between Member States' and non-EU countries' tax systems to escape taxation.
Tretí návrh dnešného balíka obsahuje nové opatrenia, ktoré majú spoločnostiam zabrániť zneužívať právne medzery známe ako hybridné nesúlady medzi daňovými systémami členských štátov a tretích krajín s cieľom vyhnúť sa plateniu daní.