What is the translation of " THIRD PROPOSAL " in Finnish?

• kolmas ehdotus
• kolmannen ehdotuksen

Examples of using Third proposal in English and their translations into Finnish

This is the third proposal to amend the 2014 budget.
Kyseessä on kolmas ehdotus vuoden 2014 talousarvion muuttamiseksi.

Health marking, now integrated in Chapter III of Section I of Annex I to the third proposal of the package.
Terveysmerkinnät, jotka on sisällytetty paketin kolmannen ehdotuksen liitteessä I olevan I jakson III lukuun.

The third proposal was accepted by the Commission but subsequently withdrawn by Croatia.
Komissio hyväksyi kolmannen ehdotuksen, mutta Kroatia peruutti sen myöhemmin.

As already signalled, the Commission would be obliged, in order to avoid a legal void, to present a third proposal.
Kuten on jo otettu esiin, komission olisi pakko esittää kolmas ehdotus oikeudellisen epävarmuuden välttämiseksi.

This is the third proposal from the Commission on takeover bids since 1989.
Kyseessä on kolmas komission vuoden 1989 jälkeen tekemä ehdotus julkisista ostotarjouksista.

Secondly, and this is absolutely extraordinary, the Council says in its text that it believes the Commission has a third proposal.
Toinen asia, arvoisa puhemies, joka on kerrassaan ennenkuulumaton, on se, että neuvosto toteaa tekstissään:"Tietääksemme komissiolla on kolmas ehdotus.

The third proposal is for a real Objective 2 for those areas undergoing structural change.
Kolmas ehdotus koskee varsinaista tavoitetta 2, joka on tarkoitettu rakennemuutoksessa oleville alueille.

The proposal relating to ozone in ambient air is the third proposal for a daughter Directive under the"Air quality framework Directive" n° 96/62/EC.
Ilman otsonia koskeva ehdotus on kolmas ehdotus johdannaisdirektiiviksi ilmanlaatua koskevan puitedirektiivin 96/62/EY nojalla.

A third proposal will cover the remaining basic acts referring to the RPS which are subject to an on-going analysis.
Kolmas ehdotus kattaa kaikki jäljelle jääneet perussäädökset, joissa viitataan valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn.

I do not think so, because in the case in point, this is already the third proposal seeking to deal with the permanent surplus of apples, pears, peaches and nectarines.
En usko, sillä käsillä on jo kolmas ehdotus, jonka tavoitteena on korjata omenoiden, päärynöiden, persikoiden ja nektariinien tuotannon alituinen ylijäämä.

The third proposal in the package tightens the rules intended to prevent counterfeit medicines from being placed on the market.
Paketin kolmannella ehdotuksella tiukennetaan sääntöjä, joilla pyritään estämään lääkeväärennösten saattaminen markkinoille.

The Air Quality proposal for ozone in ambient air is the third proposal for a daughter Directive under the"Air Quality Framework Directive" adopted in September 1996.
Ilmanlaatua otsonin osalta koskeva ehdotus on kolmas syyskuussa 1996 annetun ilmanlaadun puitedirektiivin nojalla annettu johdannaisdirektiiviehdotus.

This third proposal would be based on Article 19 of the existing Regulation(EC) No 820/97 and would prolong the existing arrangements providing for voluntary labelling.
Tämä kolmas ehdotus perustuisi nykyisen asetuksen(EY) N: o 820/97 19 artiklaan, ja sillä jatkettaisiin nykyisiä järjestelyjä vapaaehtoisen merkitsemisen pohjalta.

I would like first to comment on the first two proposals, and then to turn to the third proposal on the issue of the further development of criminal justice within the EU.
Haluaisin ensin kommentoida kahta ensimmäistä ehdotusta ja keskustella sitten kolmannesta ehdotuksesta, joka käsittelee rikosoikeuden alueen kehittämistä EU: ssa.

There is a third proposal, a motion for a resolution, in which Parliament sets out its observations regarding the Commission's budgetary management.
Kolmas ehdotus koskee päätöslauselmaesitystä, ja tähän päätöslauselmaesitykseen sisältyvät parlamentin tekemät huomautukset komission budjettihallinnosta.

The first two measures were adopted by the Parliament and Council in June 2002, while the third proposal has triggered a substantial revision and improvement of the international oil pollution compensation system, the IOPC Fund.
Parlamentti ja neuvosto hyväksyivät ensimmäisen ja toisen ehdotuksen kesäkuussa 2002, kun taas kolmas ehdotus on käynnistänyt öljyvahinkojen kansainvälisen korvausjärjestelmän lOPC-rahaston perusteellisen tarkistamisen ja parantamisen.

My third proposal is that passengers should also have the right to know whether the stretch of track and the rolling stock that they travel on meet the highest safety standards.
Kolmas ehdotukseni on se, että matkustajilla pitäisi olla myös oikeus tietää, täyttävätkö rataosuus ja liikkuva kalusto, jolla he matkustavat, korkeimmat turvallisuusnormit.

In the common position, questions for which the competence belongs to the competent authority have been referred to the third proposal of the package 2002/0141(COD) laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin.
Toimivaltaisten viranomaisten toimivaltaan kuuluvat kysymykset on yhteisessä kannassa siirretty paketin kolmanteen ehdotukseen 2002/0141(COD) ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevat erityissäännöt.

We now come to the third proposal which is for'Environmental disasters in the waters of the Danube', a proposal tabled by the Group of the Greens/European Free Alliance.
Seuraavaksi käsittelemme kolmannen pyynnön, joka koskee Tonavan veteen liittyvää ympäristökatastrofia ja jonka on esittänyt vihreiden ryhmä.

As you know, we have fast-tracked our reading of the first three reports on the so-called Erika I package on safety at sea and the safety of shipping, i.e. the withdrawal of single-hull tankers, the proposal on shipping registers and the third proposal on port controls.
Tiedätte, että olemme käsitelleet nopeassa tahdissa niin kutsutun Erika I-paketin kolme ensimmäistä mietintöä, jotka koskevat meriturvallisuutta, merenkulun turvallisuutta eli yksirunkoisten säiliöalusten poistamista käytöstä, ehdotusta luokituslaitoksista sekä kolmanneksi satamavalvontaa.

As alternative rapporteur, I will focus on the third proposal, by the rapporteur Mr Mastorakis, on the creation of the European Maritime Safety Agency.
Olen varjoesittelijä, joten keskityn kolmanteen ehdotukseen eli esittelijä Mastorakisin mietintöön meriturvallisuusviraston perustamisesta.

The Council also took note of the state of play on the new proposal for a regulation laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption(third proposal of"Hygiene package") and instructed the Permanent Representatives Committee to pursue its work on the dossier.
Neuvosto pani myös merkille tilanneselvityksen, joka koski uutta ehdotusta asetukseksi ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityissäännöistä("hygieniasäädöspaketin" kolmas ehdotus) ja kehotti pysyvien edustajien komiteaa jatkamaan asian käsittelyä.

The proposal for an ozone Directive is the third proposal for a daughter Directive under the Air Quality Framework Directive adopted in September 1996.
Otsonia koskeva direktiiviehdotus on kolmas ehdotus syyskuussa 1996 hyväksytyn ilmanlaatua koskevan puitedirektiivin tytärdirektiiviksi.

The first proposal would replace the provisions of Directive 95/19/EC on the allocation of infrastructure capacity and on the charging of infrastructure fees; the second aims to amend the provisions of Directive 91/440/EEC primarily on the separation of accounts of infrastructure management and of transport operations; the third proposal would widen the scope of Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings.
Ensimmäisellä ehdotuksella korvattaisiin direktiivin 95/19/EY säännökset rautatieinfrastruktuurin kapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisestä ja infrastruktuurimaksujen perimisestä; toisella pyritään muuttamaan direktiivin 91/440/ETY säännöksiä lähinnä infrastruktuurin hallintoa ja liikennetoiminnan harjoittamista koskevan kirjanpidon erottamisesta; kolmannella ehdotuksella laajennettaisiin rautatieyritysten toimiluvista annetun direktiivin 95/18/EY soveltamisalaa.

The present draft directive is the third proposal which is being presented to the European Parliament, no less than four years after the first one in 1997.
Edessämme oleva päätöslauselmaluonnos on kolmas Euroopan parlamentille esitetty ehdotus jo neljä vuotta sen jälkeen, kun ensimmäinen ehdotus tehtiin vuonna 1997.

The third proposal was to replace Directive 95/19/EC with a new directive on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure charges calculated on the basis of marginal cost.
Kolmannen ehdotuksen tarkoituksena oli korvata direktiivi 95/19/EY uudella direktiivillä rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisestä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen(rajakustannuksiin perustuvien maksujen) perimisestä.

Not later than today, the Commission adopted the third proposal on procedural rights, the proposal to ensure access to a lawyer and the right to have a third person notified when a person is deprived of his or her liberty.
Komissio hyväksyi juuri tänään kolmannen ehdotuksen prosessuaalisista oikeuksista. Ehdotuksella taataan oikeus asianajajaan ja henkilön oikeus siihen, että kun hän menettää vapautensa, asiasta ilmoitetaan kolmannelle henkilölle.

The third proposal on a European Maritime Safety Agency is designed to assist Member States and the Commission with support in applying and monitoring compliance with Community law and in assessing the effectiveness of the measures in place.
Meriturvallisuusvirastoa koskeva kolmas ehdotus puolestaan on laadittu, jotta jäsenvaltioille ja komissiolle voitaisiin antaa tukea yhteisön oikeuden soveltamisessa ja sen noudattamisen valvonnassa sekä käytössä olevien toimenpiteiden tehokkuuden arvioinnissa.

We still have to vote on the third proposal from the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe that an item on the agenda be postponed, namely the Outlook for Bosnia-Herzegovina.
Äänestämme vielä liberaalidemokraattien liiton ryhmän kolmannesta ehdotuksesta, jonka mukaan Bosnian ja Hertsegovinan tulevaisuudennäkymiä koskevan esityslistan kohdan käsittelyä olisi lykättävä.

This is the third proposal for a Directive and I have given it my support because what we are now seeing is the outcome of overcoming many obstacles and heated debates, in the context of institutional cooperation and consultation, which I welcome.
Tämä on jo kolmas ehdotus direktiiviksi, ja olen antanut sille tukeni, koska nyt käsiteltävänämme olevan ehdotuksen syntyminen on edellyttänyt monien esteiden voittamista ja useita toimielinten välisen yhteistyön ja kuulemisen yhteydessä käytyjä kiihkeitä keskusteluja. Pidän tätä myönteisenä.

How to use "third proposal" in an English sentence

Their third proposal is to provide more clarity on how related entity loans are assessed.

The third proposal will be for the adoption of a new logo for the BCA.

The third proposal appears to extend the first proposal to all new allied health professionals.

She said yes to his third proposal at Estes Park, Colo., over a dead trout.

A third proposal makes its way to the City Council for a vote on Monday.

IEEE-EPICS has approved a third proposal for $3000 funding to expand the Digital Literacy Project.

A third proposal is to take advantage of low gasoline prices by increasing the fuel tax.

Depending on the space available, the Program Committee may accept a third proposal for some participants.

The third proposal (proposal #03-11) provides for enhanced RCA funding by increasing RCA based contribution rates.

This is the third proposal for windmills in the same area in the last seven years.

How to use "kolmas ehdotus" in a Finnish sentence

Kolmas ehdotus on tullut Parolasta, ja sen on tehnyt Asko Mikkola.

Syy, ja kolmas ehdotus on ikivanha kysymys siitä, jota emme halua rajoittaa.

Kolmas ehdotus on valmentava esimiestyyli, joka siirtää myyntikeskustelut käytäntöön.

Kolmas ehdotus retkikohteeksi onkin Tuntsan erämaa, jonne voit tutustua autolla tai kävellen.

Sipilältä myös kolmas ehdotus Sipilä selitti sitä, miksi näin poikkeuksellisiin toimiin ryhdyttiin.

Kolmas ehdotus on sekin Suomessa valmistettu eli Muute merkin Ahti-reppu.

Koeäänestys Vaihtoehdoista suoritettiin koeäänestys. Äänin 27-7 vihreä-hopeinen, kolmas ehdotus voitti.

Kolmas ehdotus on, että Kolumbus viittaa kotikaupunkiinsa Genovaan.

Tukipalveluihin ohjaaminen Työryhmän kolmas ehdotus koskee tukipalveluihin ohjaamisen tehostamista.

Kolmas ehdotus sääntömuutokseksi on niin sanotun kolmoisrangaistuksen muuttaminen.