What is the translation of " THIRD PROBLEM " in Finnish?

• kolmas ongelma
• kolmannen ongelman
• kolmaskin ongelma

Examples of using Third problem in English and their translations into Finnish

There's a third problem.
On kolmaskin ongelma.

The third problem is that of Kosovo.
Kolmas ongelma koskee Kosovoa.

And that is the third problem: funding.
Rahoitus onkin juuri kolmas ongelmamme.

The third problem is the most crucial.
Kolmas ongelma on ratkaiseva.

There's a third problem-- Sean.
On kolmaskin ongelma, Sean.

The third problem concerns the negotiations on the fisheries agreement with Morocco.
Kolmas ongelma koskee Marokon kanssa kalastussopimuksesta käytäviä neuvotteluja.

Then above that comes the third problem of destruction, is emotional.
Sitten sen yläpuolella tulee eteen kolmas ongelma, tuho, joka syntyy tunteista.

The third problem is the insecurity of investors.
Kolmantena ongelmana on sijoittajien muuttuminen epävarmoiksi.

There is a third problem: how are we going to pay for them?
On vielä kolmaskin ongelma: millä suunnitelmat aiotaan maksaa?

The third problem is that the environmental tax is in no way reflected in the costs.
Kolmantena ongelmana on se, ettei ympäristövero näy millään tavoin kustannuksissa.

As a member of the Committee on Budgets, I would like to point out the third problem that the EU needs to solve, namely improving the coordination of Community and Member States' resources with a view to making them easily accessible for the victims of humanitarian disasters.
Budjettivaliokunnan jäsenenä haluaisin huomauttaa kolmannesta ongelmasta, joka EU: n on ratkaistava, nimittäin yhteisön ja jäsenvaltioiden resurssien käytön koordinoimisesta, jotta nämä resurssit olisivat helpommin humanitaaristen katastrofien uhrien saatavilla.

A third problem has been raised by Mrs Dührkop with regard to the multiannual programmes.
Parlamentin jäsen Dührkop toi esiin kolmannen ongelman, joka koskee monivuotisia ohjelmia.

This is a third problem, a question of consumer behaviour.
Tämä on kolmas ongelma, ja se on käyttäytymisongelma.

A third problem is that the same fuels are taxed differently depending on their use.
Kolmas ongelma on se, että samoja polttoaineita verotetaan eri tavoin niiden käytön perusteella.

I shall simply note a third problem, since everyone is familiar with it, but I do think we need to talk about it because overall success depends on it to a great extent.
Mainitsen lyhyesti kolmannen ongelman, jonka kaikki tuntevat. Minusta meidän on kuitenkin puhuttava siitäkin, sillä loppujen lopuksi menestys on siitä suuressa määrin riippuvainen.

A third problem relates to the impact of active labour market policies on regional mobility.
Kolmas ongelma on aktiivisten työvoimapoliittisten toimenpiteiden vaikutus alueelliseen liikkuvuuteen.

And then, Madam President, there is also a third problem when we come to cooperation with multilateral organisations, the IMF, world bank, or whether cooperation with the NGOs, where completely different guidelines are being followed.
Arvoisa puhemies, sitten kolmas ongelma, joka liittyy yhteistyöhön monenkeskisten järjestöjen kuten Kansainvälisen valuuttarahaston ja Maailmanpankin kanssa, tai yhteistyöhön kansalaisjärjestöjen kanssa, joiden suhteen noudatetaan hyvin erilaisia käytäntöjä.

The third problem is to do with the tax system, which penalises work and favours capital.
Kolmas ongelma koskee verotusjärjestelmää, joka rankaisee työnteosta ja palkitsee sijoittajia.

The third problem is women's rights.
Kolmas ongelma ovat naisten oikeudet.

The third problem relates to early warning.
Kolmas ongelma liittyy varhaisvaroitukseen.

The third problem is a ticking sound coming from somewhere behind the dashboard on the passenger side.
Kolmas ongelma on jostain apumiehen paikan edestä kojetaulun takaa kuuluva napsutus.

The third problem is to affirm clearly and precisely that the Union is a social union.
Kolmannen ongelman muodostaa selkeä ja täsmällinen vahvistus, jonka mukaan unioni on sosiaalinen unioni.

The third problem you have raised is: who should grant this type of aid, the Bank or the Commission?
Kolmas ongelma, jonka olette esittäneet, on: kumman täytyy toteuttaa tämäntyyppiset tuet, Euroopan keskuspankin vai komission?

The third problem, which was the most serious and which we have encountered on several occasions, was the problem of majority.
Kolmas ongelma, joka oli kaikkein vakavin ja johon olemme törmänneet useaan otteeseen, koski äänten enemmistöä.

The third problem was tackled by defining public aid as all such aid whether or not granted under the programme.
Kolmas ongelma ratkaistiin määrittelemällä julkinen tuki siten, että sillä tarkoitetaan kaikkea julkista tukea riippumatta siitä, onko se myönnetty ohjelman osana.

The third problem is this: you have addressed the issue of the quality of work but, in my opinion, the social content of work is largely disregarded.
Tarkastelen nyt kolmatta ongelmaa. Te puhuitte työn laadusta, mutta mielestäni työn sosiaalinen sisältö on lyöty laajasti laimin.

The third problem is the doubts which we have in the face of economic aid, the famous 200 billion, 30 of which are from the Community budget.
Kolmas ongelma on, että olemme epävarmoja talousavusta, niistä kuuluisista 200 miljardista, joista 30 prosenttia tulee yhteisön budjetista.

The third problem was the range of services, built and amended over decades, and the relatively high number of employees and customers in different sectors.
Kolmas ongelma oli vuosikymmenten aikana rakentunut ja muuttunut palvelukattaus sekä kohtuullisen suuri henkilöstömäärä ja asiakasmäärä eri sektoreilla.

The third problem I wish to mention concerns limiting resources from the Structural Funds and the Cohesion Fund to 4% of the GDP of the Member State in question.
Kolmas ongelma, jonka haluan mainita, koskee rakennerahaston ja koheesiorahaston rahoituksen rajoittamista neljään prosenttiin kulloinkin kyseessä olevan jäsenvaltion BKT: sta.

The third problem- increasing competitiveness of civil society organisations instead of cooperation- brings tensions and weakens their potential positions in front of Serbian authorities.
Kolmas ongelma- kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden keskinäisen kilpailun lisääntyminen yhteistyön kustannuksella- aiheuttaa jännitteitä sekä heikentää kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden mahdollisuuksia Serbian viranomaisiin nähden.