What is the translation of " THIRD PROBLEM " in Hebrew?

• הבעיה ה שלישית
• השאלה ה שלישית

Examples of using Third problem in English and their translations into Hebrew

This is the third problem.
זאת הבעיה השלישית.

The third problem was taste.
הבעיה השלישית היא הטעם.

Here's your third problem.
הנה הבעיה השלישית שלך.

A third problem was cultural.
השאלה השלישית היא תרבותית.

We will focus on the third problem.
נתרכז בנושא השלישי.

My third problem is that I don't float.
הדבר השלישי זה שלא יהיה קלישאתי.

Now here comes the third problem.
עכשיו כאן מגיעה הבעיה השלישית.

My third problem is that I have no sound.
הדבר השלישי זה שלא יהיה קלישאתי.

And so, to fix this third problem.
ולכן, לתקן את הבעיה השלישית הזו.

The third problem is the heterogeneity of the population.
הבעיה השלישית היא ההטרוגניות של האוכלוסייה.

This leads to the State's third problem.
זה מוביל לבעיה השלישית בהסכם.

There's a third problem as well.
יש גם בעיה שלישית.

It does not attempt to solve the third problem.
הוא לא תרם דבר לפתרון הבעיה השלישית.

There's a third problem-- Sean.
ישנה בעיה שלישית… שון.

I guess I will help you with the third problem.
לדעתי הוא יכול לעזור לך עם השאלה השלישית.

The third problem is the inefficiency of the Greek banking system.
הבעיה השלישית שציין הוא חוסר היעילות של מערכת הבנקאות היוונית.

The second problem causes the following third problem.
הבעיה השניה יוצרת בעיה שלישית-.

The third problem, and perhaps the most serious, is the lack of hot new product.
הבעיה השלישית, החמורה ביותר אולי, היא היעדר המגניבות המתמשכת.

So this factor depends on the implementation of solutions to this third problem.
אז זה גורם תלוי ביישום החלטות הבעיה השלישית.

The third problem is simply a factual problem, that a lot of science doesn't fit the textbook model.
הבעיה השלישית נוגעת פשוט לעובדה שרוב המדע אינו מתאים למודל ספר-הלימוד.

We shall review the crux of his argument here, and then use this as the basis for solving the third problem.
נביא את עיקרי דבריו בעניין זה, ונשתמש בהם כדי לפתור גם את הבעיה השלישית.

The third problem is the fact that our political arena has become a platform for destructive competition.
הבעיה השלישית היא העובדה שהזירה הפוליטית שלנו הפכה לבמה עבור תחרותיות הרסנית.

Iverson saw the first, second, and third problems facing the U.S. steel industry not in imports but in management.
אייברסון"ראה את הבעיה הראשונה, השנייה והשלישית העומדת בפני תעשיית הפלדה, לא ביבוא הפלדה אלא בניהול".

The third problem is that while the municipality is retroactively approving some homes, it is also demolishing hundreds of others every year.
הבעיה השלישית היא שבאותו זמן שבו העירייה מאשרת בדיעבד בתים, היא עצמה הורסת מאות אחרים בשנה.

The third problem is the clinical utility of personal genome kits and associated risks, and the benefits of introducing them into clinical practices.
הבעיה השלישית היא היישום הקליני של ערכות גנומיות אישיות, הסיכונים האפשריים בכך והיתרונות שבהכנסה של ערכות אלה לקליניקה היישומית.

A third problem with stories is that outsiders manipulate us using stories, and we all like to think advertising only works on the other guy, but, of course, that's not how it is, advertising works on all of us.
בעיה שלישית עם הסיפורים היא שאחרים משתמשים בסיפורים כדי להערים עלינו, וכולנו אוהבים לחשוב שהפרסומות משפיעות רק על הזולת, וכמובן שזה לא כך: הפרסום עובד על כולם.

And so, to fix this third problem, I think we need-- slowly, carefully, with ethical wisdom and constraint-- develop the means that enable us to go out in this larger space and explore it and find the great values that might hide there.
ולכן, לתקן את הבעיה השלישית הזו, אני חושב שאני צריכים-- לאט, בזהירות, עם חוכמה מוסרית ובאופן מחושב-- לפתח את האמצעים לצאת למרחב הגדול הזה ולגלות אותו ולמצוא את הערכים הגדולים שייתכן נמצא שם.

A third problem is alluded to in foregoing paragraphs, namely, that it is peculiarly difficult for those acculturated in one society and brought up in one religious tradition to understand the belief-system of others, to empathize with their religious aspirations, and to acknowledge the legitimacy of their means of expression.
בעיה שלישית נרמזה בפסקאות שלעיל, כלומר, שקשה במיוחד לאלו שהתחנכו בחברה אחת וגדלו במסורת דתית אחת להבין את מערכת האמונה של אחרים, להזדהות עם שאיפותיהם הדתיות ולהכיר בלגיטימיות של אמצעי הבעתם.

The third major problem in relationships is jealousy.
בעיה נוספת הקיימת במערכות יחסים היא הקנאה.

The third big problem is that life isn't usually as wonderful as it could be.
הבעיה השלישית היא שהחיים בדרך כלל לא נפלאים כמו שהם יכולים להיות.