Examples of using Third problem in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is the third problem.
هذه هي المشكلة الثالثةThe third problem is volatility in income.
المشكلة الثالثة هي التقلبات في الدخلAnd so, to fix this third problem.
ولحلّ هذه المشكلة الثالثةThe third problem related to the trigger mechanism.
والمشكل الثالث يتعلق بآلية تحريك الدعوىWe will focus on the third problem.
سنركز الآن على المشكلة الثالثةA third problem was that of stereotypes in politics.
وهناك مشكلة ثالثة تتمثل في الأدوار النمطية في المجال السياسيThere's a third problem-- Sean.
هناك مشكلة ثالثة…(شونLet's take a look at the third problem.
لنلقي نظرة على المسألة الثالثةThere's a third problem as well.
هناك مشكلة ثالثة أيضاThird problem relates not only to Khrushchev, but also to any built"in haste" housing.
المشكلة الثالثة ليس فقط لخروشوف، ولكن أيضا على أي"على عجل" السكنية التي بنيتNow here comes the third problem. Kalinda.
ها هي المشكلة الثالثة، كالينداThe third problem related to the negotiating process itself.
ومضى قائلا أما المشكلـة الثالثـة فتـتصل بعملية التفاوض نفسها(e) The general deterioration of the security situation in Burundi is the third problem and the one that poses the greatest obstacle to the work of the Commission.
ﻫ يمثل التدهور العام للحالة اﻷمنية في بوروندي المشكلة الثالثة التي تشكل أكبر عقبة أمام عمل اللجنةA third problem that proved to be typical of the area was tuberculosis.
وهناك مشكلة ثالثة أثبتت أنها نموذجية للمنطقة وهي السلThe first problem concerns”The need for political meeting”, A globe of the earth[First], And belong to the second” The need for policy, any state,regularity Omran”[Secondly state]The third problem concerned the b”The role of neurotransmitters in moving the effectiveness of Urbanism”[Thirdly].
تتعلق A third problem derived from the lack of a direct heir to the throne.
أما المشكلة الثالثة فاستمدت من عدم وجود وريث مباشر للعرشAnd of course, the third problem is the one I found out the hard way in Palau, which is the bends.
فإن المشكلة الثالثة الطريق الصعب في بالاو، هي الإنحناءاتThe third problem is the high workload of the water park in the summer months.
المشكلة الثالثة هي عبء العمل المرتفع على الحديقة المائية في أشهر الصيفA third problem can be the condition of asylum-seekers in the host communities.
ويمكن أن تتمثل المشكلة الثالثة في حالة ملتمسي اللجوء في المجتمعات المضيفةThe third problem with headphones is this: deafness-- noise-induced hearing disorder.
والمشكلة الثالثة مع سمعات الاذن هي" الصم" ان ارتفاع الضوضاء تزيد من اضطرابات السمعThe third problem had to do with the difficulty of integrating the concept of capacity-building into the United Nations system as a whole.
أما المشكلة الثالثة فتخص صعوبة إدماج مفهوم بناء القدرات في منظومة اﻷمم المتحدة ككلA third problem that can complicate issue voting is if there are multiple issues that are equally salient to the voter.
هناك مشكلة ثالثة يمكنها تعقيد التصويت لقضية ذلك إذا كان هناك العديد من القضايا المهمة بنفس القدر بالنسبة للناخبThe third problem, international coordination, emerges when development partners use the same eligibility criteria for accessing support.
وتظهر المشكلة الثالثة، التنسيق الدولي، عندما يستخدم الشركاء في التنمية نفس معايير الأهلية للحصول على الدعمThe third problem arises from the Organization ' s structural inadequacy to respond to the nature of the problems it will encounter from now on.
وتنشأ المشكلة الثالثة عن عدم قدرة هيكل المنظمة على اﻻستجابة لطبيعة المشكﻻت التي ستواجهها من اﻵن فصاعداA third problem of timing considered by the Committee related to requests for exemption under Article 19 that are received after the Committee's regular session.
وهناك مشكلة ثالثة للتوقيت نظرت فيها اللجنة تتعلق بطلبات اﻻستثناء بموجب المادة ٩١ التي وردت بعد انعقاد الدورة العادية للجنةThe third problem is that the Tribunal has been established in the midst of an armed conflict, mostly a war on civilians, where bloodshed and terrorist attacks are daily occurrences.
والمشكلة الثالثة هي أن المحكمة أنشئت في أثناء نزاع مسلح، هو في معظمه حرب على المدنيين، حيث إراقة الدماء والهجمات اﻻرهابية أحداث يومية فيهThe third problem is that of what has been termed revision: applicants who were accepted by the identification centres and whose names were communicated to us, but who were dropped from the final lists.
والمشكلة الثالثة هي ما سمي بالتنقيح: مقدمو الطلبات الذين قبلتهم مراكز تحقيق الهوية وأرسلت لنا بأسمائهم، ولكنهم سقطوا من القائمة النهائيةA third problem with stories is that outsiders manipulate us using stories, and we all like to think advertising only works on the other guy, but, of course, that's not how it is, advertising works on all of us.
المشكلة الثالثة حول القصص هي أن الدخلاء يتلاعبون بنا باستخدام القصص، وجميعنا يحب أن يعتقد أن الدعاية تنجح فقط مع الشخص الآخر، ولكن بالتأكيد، ليس الأمر كذلك، لأن الدعاية تنجح مع الجميعTo fix this third problem, I think we need-- slowly, carefully, with ethical wisdom and constraint-- develop the means that enable us to go out in this larger space and explore it and find the great values that might hide there.
ولحلّ هذه المشكلة الثالثة، أعتقد أننّا نحتاج بكلّ رويّة وحذر وحكمة وضبط نفس-- تطوير الوسائل التي تمكّننا من زيارة هذه المساحة الكبيرة وسبر أغوارها. وإيجاد القيم الثمينة التي تكمن هناكA third problem with the conventional Keynesian interpretation is that the balanced-budget approach during the Great Depression did actually work. It calmed markets, and Britain's departure from the gold standard freed monetary policy from its previous constraints, and allowed a monetary stabilization.
والمشكلة الثالثة في التفسير الكينزي التقليدي هو أن نهج الموازنة المنضبطة أثناء أزمة الكساد الأعظم كان ناجحاً بالفعل. فقد عمل على تهدئة الأسواق، كما ساعد تخلي بريطانيا عن معيار الذهب في تحرير السياسة النقدية من القيود السابقة، وسمح بتثبيت الاستقرار النقدي. ولم تعد البلاد خاضعة للانكماش المستورد عن طريق سعر الصرف الثابت
