What is the translation of " THIRD PROTOCOL " in Danish?

• tredje protokol

Examples of using Third protocol in English and their translations into Danish

The third protocol relates to financing cooperation.
Den tredje protokol vedrører det finansielle samarbejde.

Mr Barry.- All aid to Turkey has been blocked since the Third Protocol ran out in 1981.
Barry.-(EN) Al hjælp til Tyrkiet har været indstillet efter udløbet af den tredje protokol i 1981.

ISRAEL: a third protocol to the 1975 free trade agreement was signed at the end of 1984.
Israel: I slutningen af 1984 blev en tredje protokol til frihandelsaftalen fra 1975 undertegnet.

TSIMAS(S).-(GR) Mr President, I would like to say that the Socialist Group welcomes the conclusion of this third protocol.
Tsimas(S).-(GR) Hr. formand, jeg vil gerne på Den Socialistiske Gruppes vegne hilse undertegnelsen af denne tredje protokol velkommen.

Third Protocol on financial and technical cooperation between the EEC and the Re public of Tunisia.
Tredje Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem EØF og Den Tunesiske Republik.

These have been reduced by comparison to the Third Protocol in order to set catch possibilities that are also actually available.
De er blevet nedsat i forhold til den trejde protokol for at fastsætte fangstmuligheder, som også faktisk er til stede.

Third Protocol on financial and technical cooper ation between the Community and Cyprus: OJ L 82, 29.3.1990; Bull.
Tredje protokol om økonomisk og teknisk samarbejde mellem EØF og Malta: EFT L 180 af 27.6.1989 og Bull. 6-1989, punkt 2.2.21.

Between 1990 and 2000- and thus between the first and this, the third protocol-financial compensation to Cape Verde was reduced by 40.
Mellem 1990 og år 2000- altså mellem den første og den tredje protokol- er de finansielle godtgørelser til Kap Verde blevet reduceret med 40.

Third Protocol on financial and technical coop eration between the Community and Cyprus: OJ L 82, 29.3.1990; Bull.
Tredje protokol om det finansielle og faglige samarbejde mellem EØF og Cypern: EFT L 82 af 29.3.1990 og Bull. 1/2-1990, punkt 1.2.35.

This policy of support for the whole of the Cypriot population, but excluding the Turkish settlers who have arrived on the island since 1974, can begin with the implementation of this third protocol.
Og denne støttepolitik for hele den cypriotiske befolkning, uden at tage de tyrkiske tilflyttere, som kom til øen efter 1974, i betragtning, skal indledes med gennemførelsen af denne tredje protokol.

Reference: third Protocol on financial and tech nical cooperation between the EEC and Malta: OJ L 180, 27.6.1989.
Reference: Tredje finansprotokol om det finansielle og tekniske samarbejde mellem Fællesskabet og Republikken Malta- EFT L 180 af 27.6.1989.

Whereas the Community and the People's Republic of Angola held negotiations to determine the amendments or additions to be made to the abovementioned Agree ment on the expiry of the application period of the Third Protocol to the Agreement and currently in force;
Fællesskabet og Folkerepublikken Angola har ført forhandlinger for at fastlægge de ændringer eller suppleringer, der skat indføjes i nævnte aftale, nir gyldigheden af tredje protokol hertil udløber;

The Third Protocol to the Fisheries Agreement expired on 31 December 2000 and was replaced by a new one that came into force on 1 January 2001.
Den tredje protokol om fiskeriet udløb den 31. december 2000 og blev afløst af en ny, som trådte i kraft den 1. januar 2001.

They have neither ratified the Mine Ban Convention nor signed the Third Protocol to the Certain Conventional Weapons Convention(CCWC), and they have also revived the Star Wars programme.
USA har heller ikke ratificeret konventionen om forbud mod personelminer, de har ikke undertegnet den tredje protokol i konventionen om visse konventionelle våben(CCWC), og de har genoptaget stjernekrigsprogrammet.

Third Protocol on financial and technical cooperation between the EEC and Malta(signed on 20.3.1989; entry into force on 1.8.1989) OJ L 180, 27.6.1989.
Tredje Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Malta(undertegnet den 20.3.1989, trådt i kraft den 1.8.1989) EFT L 180 af 27.6.1989.

Joens(PSE), draftman of the opinion of the Committee on Budgets.-(DE) Mr President, colleagues, as draftsman of the opinion of the Committee on Budgets, it goes without saying that I too welcome the Third Protocol amending the fisheries agreement between the Community and Greenland.
Joens(PSE), ordfører for udtalelsen fra Budgetudvalget.-(DE) Hr. formand, kære kolleger, som ordfører for Budgetudvalget glæder jeg mig naturligvis også over den tredje protokol om en ændring af Fællesskabets fiskeriaftale med Grønland.

Third Protocol relating to financial cooperation between the EEC and the State of Israel(signed In Brussels on 15.12.1987, entry into force on 1.1.1989) OJ L 327, 30.11.1988.
Tredje Protokol om finansielt samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Israel undertegnet I Bruxelles den 15.12.1987, trådt I kraft den 1.1.1989.

On 12 September the Commission adopted for transmission to the Council a proposal for a Council Decision on the conclusion of a third Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the.
Kommissionen vedtog den 12. septem ber3 med henblik på forelæggelse for Rådet et forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en tredje protokol om finansielt og teknisk samar bejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Cypern. Teksten til den nye finansprotokol4 paraferedes i Bruxelles den 14.

Third Protocol on financial and technical cooperation between the EEC and the Has hemite Kingdom of Jordan signed in Brussels on 26 October 1987, entered into force on 1 February 1988.
Tredje Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem EØF og Det Hashemitiske Kongerige Jordan undertegnet i Bruxelles den 26.10.1987; Ikrafttræden den 1.2.1988.

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Third Protocol to the General Agreement on Trade in Services in order to bind the European Community with regard to that portion of the Protocol falling within its competence.
Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne den tredje protokol til den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser med bindende virkning for Det Europæiske Fællesskab, for så vidt angår den del af denne protokol, som hører under Fællesskabets kompetence.

Third Protocol on financial and technical cooperation between the EEC and the Kingdom of Morocco(signed in Rabat on 26 May 1988)(entered into force on 1 November 1988) OJ No L 224, 13.8.1988.
Tredje Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem EØF og Kongeriget Marokko(undertegnet i Rabat den 26.5.1988)(trådt i kraft den 1.11.1988) EFT nr. L 224 af 13.8.1988.

Whereas the two parties have held negotiations pursuant to the Agreement between the European Economic Communiry and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off Angola(*), to determine the amendments or additions to be made to the Agreement on the expiry of the application period of the third Protocol annexed thereto;
I overensstemmelse med aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Folkerepublikken Angola om fiskeri ud for Angola(') har de to parter ført forhandlinger for at fastlægge de ændringer eller tilføjelser, der skal indsættes i aftalen ved udløbet af gyldighedsperioden for den til aftalen knyttede tredje protokol;

Third Protocol on financial and technical cooperation between the EEC and the People's Democratic Republic of Algeria(signed in Brussels on 26 October 1987, entered into force on 1 March 1988) OJ L 22, 27.1.1988.
Tredje Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem EØF og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet(undertegnet i Bruxelles den 26.10.1987; trådt I kraft den 1.3.1988) EFT L 22 af 27.1.1988.

Two of the protocols were rejected by a large majority(protocol on financial cooperation, additional protocol on citrus fruit exports following enlargement of the Community); the third protocol on transitional measures following the accession of Spain and Portugal to the Community narrowly failed to produce the requisite majority of 260 votes.
To af protokollerne blev forkastet med klart flertal(proto kollen om finansielt samarbejde og tillægsprotokollen om samhandelen med sydfrugter efter EF's udvidelse); den tredje protokol om overgangsforanstaltninger efter Spa niens og Portugals tiltrædelse af EF var tæt på at opnå det fornødne antal stemmer 260.

Third Protocol on financial and technical cooperation between the EEC and the Lebanese Republic(1986-91)(signed in Brussels on 2 December 1987, entered into force on 1 March 1988) OJ L22, 27.1.1988.
Tredje Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Libanon(1986-1991)(underskrevet den 2.12.1987 i Bruxelles, ikrafttrådt den 1.3.1988) EFT L 22 af 27.1.1988.

Council Regulation(EC) No 3354/94 of 19 December 1994 on the conclusion of the Third Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the EEC, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other.
Rådets forordning(EF) Nr. 3354/94 af 19. december 1994 om indgåelse af den tredje protokol om fastsættelse af betingelserne for fiskeri i henhold til fiskeriaftalen mellem Det EØF på den ene side og den danske regering og det grønlandske landsstyre på den anden side.

Third Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the EEC, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other.
Tredje protokol om fastsættelse af betingelserne for fiskeri som foreskrevet i fiskeriaftalen mellem Det EØF på den ene side og den danske regering og det grønlandske landsstyre på den anden side.

COUNCIL REGULATION(EC) No 3354/94 of 19 December 1994 on the conclusion of die Third Protocol laying down che conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on tbe one hand, and die Government of Denmark and tbe local Government of Greenland, on the other.
RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 3354/94 af 1». december 1994 om indgåelae af den tredje protokol om fastsættelse af betingelserne for fiskeri i henhold til fiskeriaftalen mellem Det Europeiske Økonomiske Fællesskab pi den ene side og den danske regering og det grønlandske landsstyre pi den anden aide.

Draft third Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Community, on the one hand, and the Govern ment of Denmark and the local Government of Greenland, on the other.
Udkast til tredje protokol om fastsættel se af betingelserne for fiskeri i henhold til fiskeriaf talen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og den danske regering og det grønland ske landsstyre på den anden side.

The Council adopted a Regulation on the conclusion of the Third Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between lhe European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other.
Rådet vedtog en forordning om indgåelse af den tredje protokol om fastsættelse af betingelserne for fiskeri i henhold til fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og den danske regering og det grønlandske landsstyre på den anden side.

How to use "third protocol" in an English sentence

The third protocol was conducted to evaluate the effect of the addition of halothane to strips stimulated with acetylcholine or AlF4-.

The third protocol (3) quantified the influence of WBV on the active range of motion (aROM) in the ankle and knee joint.

The third protocol was down regulation, which I've read is the place where most doctors start but he said is "old technology".

The Government of India has officially notified the third Protocol amending India Singapore Double Taxation Avoidance Agreement (DTAA) on March 23, 2017.

Thus, the method predicted the poor performance of the third protocol while it predicted much lower variability for both Protocols 1 and 2.

In this paper, we studied only the third protocol phase, where the allergic reactions for the birch pollen challenge were expected to appear.

A third protocol is to slowly increase the daily dosage until no further benefit is realized and then begin gradually reducing the dosage.

The Central Maryland Red Cross enthusiastically welcomed the recent decision of the Diplomatic Conference to adopt a Third Protocol to the Geneva Conventions.

The third Protocol [Protocol C] gives supplements that may contribute to additional cancer control and cancer cell destruction if added power is needed.

Referring now to FIGS. 10A-10E, a third protocol using the bipolar electrode probe 12 for constricting the perforator vein P or other HAS is illustrated.

How to use "tredje protokol" in a Danish sentence

HTTP er en protokol, Gopher er en protokol og e-mail er en tredje protokol. 5 Filer du skal være OBS på..ini.dll.bat.log.sys.exe Disse filer kan lave en del uorden på pc’en.

Regeringens beslutningsforslag, vi nu skal behandle, handler om, at Danmark skal ratificere den tredje protokol til børnekonventionen.

De kristne forældre lægger vægt på, at den såkaldt ’Tredje protokol’ i FN-konventionen om ’børns rettigheder’ aldrig er blevet ratificeret i Bulgarien.

Der ville derfor kunne argumenteres for relevansen af yderligere forskning med en tredje protokol som anvender AEC.

Den tredje protokol udløb den 31.

EUR i den tredje protokol er blevet afskaffet.

EUR sammenlignet med den tredje protokol.