What is the translation of " THIRD PROTOCOL " in Portuguese?

• terceiro protocolo

Examples of using Third protocol in English and their translations into Portuguese

Third protocols million ECU.
Terceiros protocolos milhões de ecus.

In 1992, either intentionally or by mistake, we approved the third protocol and then rejected the fourth.
Em 1992, por erro ou por favor, aprovámos o terceiro protocolo e, ao mesmo tempo, rejeitámos o quarto.

State_BAR_ Third Protocol_BAR_ Fourth Protocol[]_BAR.
Estado_BAR_ Terceiros protocolos_BAR_ Quartos protocolos[]_BAR.

This fourth financial Protocol, covering the period 1993-98, is to follow on from the third Protocol with Cyprus, which expired at the end of 1993.
Este quarto protocolo financeiro, que deve abranger o período 1993-1998, sucede ao terceiro protocolo concluído com o Chipre, que caducou no final de 1993.

Third Protocol 1977 1979-81 ECU 310 million EEC loans at reduced interest.
Terceiro 1977 1979-81 310 Empréstimos protocolo milhões de CEE ecus com taxa de juro reduzida.

Between 1990 and 2000- and thus between the first and this, the third protocol-financial compensation to Cape Verde was reduced by 40.
O primeiro e este terceho protocolo- as compensações financeiras para Cabo Verde foram reduzidas em 40.

Reference: third Protocol on financial and tech nical cooperation: OJ I 22, 27.1.1988.
Referência: terceiro protocolo relativo à coopera ção financeira e técnica- JO L 22 de 27.1.1988.

The restoration of political relations with Turkey leading to the unfreezing of appropriations for the fourth financial protocol, completion of the third protocol and special aid.
O reatamento das relações políticas com a Turquia, que conduziu ao descongelamento dos créditos destinados au quarto protocolo financeiro, à conclusão do terceiro protocolo e ao auxílio especial.

ISRAEL: a third protocol to the 1975 free trade agreement was signed at the end of 1984.
Israel: um terceiro protocolo ao Acordo de Comércio Livre de 1975 foi assinado em finais de 1984.

The Red Crystal====On December 8, 2005, in response to growing pressure to accommodate Magen David Adom, Israel's national emergency medical, disaster, ambulance and blood bank service, as a full member of the Red Cross and Red Crescent movement, a new emblem(officially the Third Protocol Emblem, but more commonly known as the Red Crystal) was adopted by an amendment of the Geneva Conventions known as Protocol III.
Cristal Vermelho===Em 8 de dezembro de 2005, o Movimento da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho adotou um novo emblema, o"Emblema do Terceiro Protocolo", mais conhecido como"Cristal Vermelho", tendo sido adotado por uma emenda da Convenção de Genebra conhecido como Protocolo III.

The second and third protocols were performed with animals no accustomed to intake sucrose.
O segundo e terceiro protocolos foram realizados com animais não habituados a ingerirem sacarose.

It drew attention to the seriously detrimental effects on EC-Yugoslav relations which would result from any attempt to resolve the crisis by military force and it expressed the view that a posi tive solution to the present crisis and absol ute respect for human rights would allow the adoption of the third protocol by Parlia ment and the opening of negotiations on an association agreement.
Chama a atenção para as con sequências nefastas para as relações CEE-- Jugoslávia de toda e qualquer tentativa de resolver a crise pela força armada e considera que uma evolução positiva da crise actual e o estrito respeito pelos direitos do homem torna riam possível a adopção do terceiro protocolo financeiro pelo Parlamento e o início de nego ciações com vista a um acordo de associação.

Third Protocol on financial and technical cooper ation between the Community and Cyprus: OJ L 82, 29.3.1990; Bull.
Terceiro protocolo relativo à cooperação financeira e técnica enüre a CEE e Chipre- JO L 82 de 29.3.1990 e Bol. 1/2-1990, ponto 1.2.35.

These have been reduced by comparison to the Third Protocol in order to set catch possibilities that are also actually available.
Elas foram reduzidas comparativamente ao terceiro protocolo, para se determinar as possibilidades de captura realmente disponíveis.

The Third Protocol to the Fisheries Agreement expired on 31 December 2000 and was replaced by a new one that came into force on 1 January 2001.
O terceiro protocolo relativo à pesca expirou em 31 de Dezembro de 2000 e foi substituído por outro novo, que entrou em vigor em 1 de Janeiro de 2001.

Similarly, they have neither ratified the Mine Ban Convention nor signed the Third Protocol to the Certain Conventional Weapons Convention(CCWC), and they have also revived the Star Wars programme.
Na mesma linha, não ratificaram a Convenção sobre a Proibição da Utilização, Armazenamento, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e sobre a sua Destruição, nem assinaram o terceiro Protocolo da Convenção sobre as Armas Desumanas(CCWC), e ainda relançaram o programa Guerra das Estrelas.

Reference: third Protocol on financial and tech nical cooperation between the EEC and Malta: OJ L 180, 27.6.1989.
Referencia: terceiro protocolo relativo à coopera ção financeira e técnica entre a Comunidade c a República de Malta JO L 180 de 27.6.1989.

The fourth protocol contains clear improvements on previous protocols in the shape of increased transparency, so that the Community's quotas now correspond to the real fishing possibilities in Greenland's waters, and the EU has, moreover, a continued option on the quantities laid down in the third protocol in the event of the stocks improving.
O quarto protocolo encerra melhorias claras relativamente aos protocolos anteriores, sob a forma de uma transparência acrescida, de molde a que as quotas da Comunidade correspondam agora às possibilidades reais de captura nos mares da Gronelândia, continuando a UE, de resto, a deter a opção sobre as quantidades estabelecidas no terceiro protocolo, caso se verifique uma melhoria ao nível dos recursos piscícolas.

It should be noted that the Third Protocol to the Fisheries Agreement between these contracting parties expires on 31 December 2000.
Recorda-se que o terceiro protocolo ao acordo de pesca entre estas partes contratantes termina em 31 de Dezembro de 2000.

Pursuant to Article 2(1) and Article 6 of the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other(3), the Parties have negotiated a Fourth Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the said Agreement, intended to come into force at the end of the period of application of the Third Protocol.
Em os termos do n. o 1 do artigo 2.o e do artigo 6.o do Acordo de Pesca entre a Comunidade Económica Europeia, por um lado, e o Governo da Dinamarca e o Governo local da Gronelândia, por outro( 3), as partes negociaram um quarto protocolo sobre as condições de pesca previstas no referido acordo, que deve entrar em vigor no termo do período de aplicação do terceiro protocolo.

Reference: Third Protocol concerning financial and technical cooperation between the Commu nity and Malta: OJ L 180, 27.6.1989; Bull.
Referência: terceiro protocolo relativo à cooperação financeira e técnica entre a CEE e Malta- JO L 180 de 27.6.1989 e Bol.

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Third Protocol to the General Agreement on Trade in Services in order to bind the European Community with regard to that portion of the Protocol falling within its competence.
O presidente do Conselho fica autorizado a designar a pessoa com poderes para assinar, em nome da Comunidade Europeia, o terceiro protocolo ao Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços, no que respeita à parte do protocolo que é da sua competência. Feito no Luxemburgo.

Third Protocol relating to financial cooperation between the EEC and the State of Israel(signed In Brussels on 15.12.1987, entry into force on 1.1.1989) OJ L 327, 30.11.1988.
Terceiro protocolo relativo à cooperação financeira entre a CEE e o Estado de Israel(assinado em Bruxelas em 15.12.1987; entrou em vigor em 1.1.1989) JO L 327 de 30.11.1988.

Council Regulation(EC) No 3354/94 of 19 December 1994 on the conclusion of the Third Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the EEC, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other.
Regulamento(CE) n° 3354/94 do Conselho de 19 de Dezembro de 1994 relativo à conclusão do terceiro Protocolo sobre as condições de pesca previstas no acordo de pesca entre a CEE, por um lado, e o Governo da Dinamarca e o Governo local da Gronelândia, por outro.

Draft Third Protocol regulating fish ery matters under the Fisheries Agreement be tween the Community and the Government of Denmark and the local Government of Green land.
Projecto de terceiro protocolo sobre as condições de pesca previsto no acordo de pesca entre a Comunidade Europeia, por um lado, e o Governo da Dinamarca e o Governo local da Gronelândia.

COUNCIL REGULATION(EC) No 3354/94 of 19 December 1994 on the conclusion of die Third Protocol laying down che conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on tbe one hand, and die Government of Denmark and tbe local Government of Greenland, on the other.
REGULAMENTO(CE) N? 3354/94 DO CONSELHO de 19 de Dezembro de 1994 relativo à conclusão do terceiro Protocolo sobre as condições de pesca previstas no Acordo de pesca entre a Comunidade Económica Europeia, por um lado, e o Governo da Dinamarca e o Governo local da Gronelândia, por outro.

Third Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the EEC, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other.
Terceiro Protocolo sobre as condições de pesca previstas no acordo de pesca entre a CEE, por um lado, e o Governo da Dinamarca e o Governo local da Gronelândia, por outro.

The Council adopted a Regulation on the conclusion of the Third Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between lhe European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other.
O Conselho adoptou um regulamento relativo à conclusão do terceiro protocolo sobre as condições de pesca previsto no Acordo de Pesca entre a Comunidade Económica Europeia, por um lado, e o Governo da Dinamarca e o Governo local da Gronelândia, por outro.

The Third Protocol to the General Agreement on Trade in Services concerning movement of natural persons is hereby approved on behalf of the European Community with regard to that portion of it which falls within the competence of the European Community.
É aprovado, em nome da Comunidade Europeia e, no que respeita às matérias da sua competência, o terceiro protocolo ao Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços relativo à circulação de pessoas singulares.

Council Regulation(EC) No 3354/94 on the conclusion of the Third Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other: OJ L351, 31.12.1994; Bull.
Regulamento(CE) n.° 3354/94 do Conselho rela tivo à conclusão do terceiro Protocolo sobre as con dições de pesca previstas no Acordo de pesca entre a Comunidade Económica Europeia, por um lado, e o Governo da Dinamarca e o Governo local da Gronelândia, por outro- JO L 351 de 31.12.1994 e Boi. 12-1994.