What is the translation of " THIRD PROGRAMME " in Portuguese?

• terceiro programa

Examples of using Third programme in English and their translations into Portuguese

The third programme began in 1989.
O terceiro programa começou em 1989.

The EP therefore sought a major increase in the financial resources allocated to the third programme to combat poverty.
O PE solicitou, por isso, um substanciai aumento dos recursos financeiros atribuídos ao terceiro programa de luta contra a pobreza.

The third programme is pre-accession aid.
O terceiro programa consiste nas ajudas de pré-adesão.

PE 100.200 opinion of 17 June 1982 on the draft third programme, the EP laid particular stress on the following points.
PAPEL DO PARLAMENTO EUROPEU(PE): No parecer que deu em 17 de Junho de 1982 sobre o projecto do terceiro programa, o PE salientou em especial os seguintes pontos.

A third programme for 1985-89 was put forward by the Commission in May 1984;
Em Maio de 1984 foi apresentado pela Comissão um terceiro programa 1985-89;

This is the ESM's third programme after Cyprus and.
Este é o terceiro programa do MEE a seguir ao de Chipre e de.

The third programme on medical and public health research(1982 86)l was completed this year.
O terceiro programa de investigação em medicina e saúde pública(19821986)(8) concluiu-se este ano.

The Council continued the implementation of two programmes of technical assistance and took initial steps to launch a third programme.
O Conselho continuou a executar dois programas de assistência técnica e deu os passos iniciais para o lançamento de um terceiro programa.

And a third programme was agreed with Romania for €5bn in May 2009.
Em Maio de 2009, foi acordado um terceiro programa com a Roménia num montante de 5 mil milhões de EUR.

The first programme covered the period 1978 to 1981 and the third programme, which incorporates the second, has been adopted for the period 1982 to 1986.
O primeiro programa abrangia o período de 1978 a 1981 e um terceiro programa, que integra o segundo, foi adoptado para o período de 1982 a 1986.

The third programme sets out the reasons for giving preference to the plutonium option.
No terceiro programa indicam-se as razões para que seja dada preferência à possibilidade de utilizar o plutónio.

The proposal arises out of the 1973 and 1977 Community action programmes on the environment, 8and more particularly the third programme, adopted on 7 February.
Esta proposta insere-se no âmbito dos programas de acção das Comunidades de 1973 e 1977 em matéria de ambiente(:), bem como no ter ceiro programa de acção, adoptado pelo Conselho em 7 de Fevereiro último(3).

The third programme is intended for Master's graduates and health professionals at postgraduate level.
O terceiro programa destina-se a graduados de mestrado e profissionais de saúde em nível de pós-graduação.

It is interesting to remember that Banham, before dedicating himself to the book, hosted a series of four radio documentaries for BBC- BBC's Third Programme in 1968, which soon after were published as articles in the Listener magazine.
É interessante lembrar que Banham, antes de dedicar-se ao livro, havia apresentado em 1968 uma série de quatro documentários radiofônicos para a BBC- BBC's Third Programme, que logo depois foram publicados na forma de artigos pela revista Listener.

This third programme includes three new research sectors for which an appropriation of 365 m ECU has been earmarked.
Este terceiro programa engloba três novos sectores de investigação aos quais foi atribuída uma dotação de 365 milhões de ECUs.

There are two questions that I want to put to you, Commissioner Papoutsis. First, the Florence Summit, which was not positive on the issue of employment or therefore on small and medium-sized firms, threatens to weaken the policy on small and medium-sized enterprises as well as the funding for the third programme.
Gostaria de lhe colocar duas questões, Senhor Comissário Papoutsis: em primeiro lugar, a Cimeira de Florença, cujos resultados não foram positivos para o emprego nem, por conseguinte, para as pequenas e médias empresas, poderá enfraquecer a política e também o financiamento do terceiro programa para as pequenas e médias empresas.

The proposed Third Programme seeks to attain this objective through improved Community actions in the fields of.
O terceiro programa proposto pretende alcançar este objectivo, através de mais efecientes acções comunitárias nos seguintes domínios.

The Committee endorses the Commission's proposal to extend the third programme to 31 December 1991 in order to synchronize the next programme with the new Youth for Europe exchange programme..
A Comissão propôs que o período de validade do terceiro programa de intercâmbio de jovens trabalhadores se prolongasse por mais um ano(até 31 de Dezembro de 1991), de modo a permitir a sincronização do próximo com o novo programa de intercâmbio dos jovens para a Europa.

The third programme on the decommissioning of nuclear installations(1989-93) got under way with the selection of 51 multinational research projects and the start of work on four pilot dismantling projects.5.
A execução do terceiro programa no domínio da desactivação das instalações nucleares(1989-1993) teve início com a selecção de 51 projectos multinacionais de investigação e o arranque dos trabalhos relativos a quatro projectos-piloto de desmantelamento.

The resources allocated to the third programme, which runs of ficially until the end of the year, have long since been used up.
Os meios previstos para o terceiro pro grama-quadro, que formalmente decorre até final de 1994, foram es gotados já há muito tempo.

This third programme, which retains the core principles from the previous one, will provide eight training activities to 160 participants.
Este terceiro programa, que mantém os princípios básicos da edição anterior, contemplará 8 atividades formativas para cerca de 160 participantes.

On the first point, the assessment of the third programme, I think our main criticism is that it can hardly be assessed, because it does not contain any criteria forjudging success or failure.
Relativamente ao primeiro aspecto, o da avaliação do terceiro programa de acção, penso que a nossa principal crítica é que ele dificilmente pode ser avaliado, porque não contém critérios para julgar do seu êxito ou do seu fracasso.

Thus the third programme, adopted in 1983, set out a global preventive strategy to safeguard the environment and resources.
O terceiro programa, adoptado em 1983, define uma estratégia global e preventiva de salvaguarda do meio ambiente e dos recursos.

Basically, the third programme is a wish-list for European consumers, without clear and specific commitments.
Este novo terceiro programa é fundamentalmente um catálogo de boas intenções para os consumidores europeus, mas nele não se assumem compromissos claros e concretos.

Whereas the third programme of action provides for additional efforts to be made to reduce considerably the present level of emissions of pollutants from motor vehicles;
Considerando que o terceiro programa de acção prevê o desenvolvimento de esforços suplementares no sentido de reduzir consideravelmente o nível actual de emissões de poluentes pelos veículos a motor;

Whereas the third programme of action provides for additional efforts to be made to reduce considerably the present level of emissions of pollutants from motor vehicles;
Considerando que o terceiro programa de acção prevê que sejam envidados esforços suplementares com vista a uma redução considerável do actual nível das emissões de poluentes provenientes dos veículos a motor;

The second and third programmes are not very relevant for fisheries and aquaculture, so let me move directly on to the fourth thematic programme,'Preserving the ecosystem.
Os segundos e terceiro programas não têm praticamente qualquer relevância para o sector das pescas e da aquacultura. Assim, passo directamente para o quarto programa: a manutenção dos ecosistemas.

The European Commission's Third Programme to Combat Poverty and the LEADER Community Initiative concerned with rural development are examples of the many European programmes in which a local partnership approach has been adopted.
O Terceiro Programa de Combate à Pobreza, da Comissão Europeia e a Iniciativa Comunitária LEADER, que lida com o desenvolvimento rural, constituem exemplos dos muitos programas europeus em que foi adoptada uma abordagem de parceria local.