What is the translation of " THIRD PROGRAMME " in Bulgarian?

• третата програма
• трета програма

Examples of using Third programme in English and their translations into Bulgarian

Third Programme.
Трета програма.

The measures were more comprehensive under the third programme.
Мерките са били по-всеобхватни по третата програма.

The Third Programme.
Третата програма.

The justification problems remained in the third programme.
Проблемите с обосновката продължават и в третата програма.

The Third Programme.
На Третата програма.

He broadcast five astronomy lectures on the Third Programme(now called Radio 3).
Той излъчва пет лекции по астрономия на Третата програма(сега наречен Радио 3).

The Third Programme for the Union 's.
Третата програма за на Съюза.

Without the Washington-based organisation Germany refuses to accept a third programme.
Без базираната във Вашингтон организация Германия отказва да приеме трета програма.

The third programme was subsequently approved by the Council.
Впоследствие третата програма е одобрена от Съвета.

The first assessment will be performed by June 2017, almost two years after the start of the third programme.
Първата оценка е предвидена за юни 2017 г.- почти две години след началото на третата програма.

Third Programme of the Union's action in the field of health.
Третата програма за действие на Съюза в областта на здравето.

The conflict between the EU and the IMF has been brewing for a long time, but has now turned into a serious obstacle to signing the third programme.
Конфликтът между ЕС и МВФ зрееше отдавна, но вече се превърна в сериозна пречка за подписването на третата програма.

And a third programme was agreed with Romania for €5bn in May 2009.
Третата програма беше договорена с Румъния за 5 млрд. евро през май 2009 г.

The labour market has become more flexible and competitive, while further regulatory changes are still on the way in the third programme.
Пазарът на труда е станал по-гъвкав и по-конкурентоспособен, докато в рамките на третата програма все още са в ход някои по-нататъшни регулаторни промени.

Under the third programme, the ESM acted as a fourth institutional partner.
По третата програма ЕМС действа като четвърти институционален партньор.

However, although several programme measures were implemented in 2010-2016, the same themes were present in the negotiations for the third programme.
Въпреки че няколко мерки от програмата са изпълнени в периода 2010- 2016 г., тези теми присъстват в преговорите за третата програма.

In the third programme, important conditions are now flagged as‘key deliverables'.
В третата програма важните условия са отбелязани като ключови резултати.

A condition on the evaluation of banks' corporate governance was only included in the third programme when the HFSF had to review all bank board members.
Условие за оценка на корпоративното управление на банките е включено едва в третата програма, когато ГФФС е трябвало да направи преглед на всички членове в управителните съвети на банките.

In 2015, the third programme asked for a new reform of the unified wage grid.
През 2015 г. в третата програма се настоява за нова реформа на единната скала за възнагражденията.

Despite the increased number of conditions in this area, the programme objective was not met(i.e. the third programme deals with unsolved issues of autonomy).
Независимо от увеличения брой условия в тази област целта на програмата не е постигната(т.е. третата програма се занимава с неразрешените въпроси относно автономността).

Only the third programme included a condition to create a functioning market for NPL servicing and sales.
Само третата програма е включвала условие за създаване на функциониращ пазар за обслужване и продажба на необслужвани кредити.

In August 2015, the Greek authorities and the Euro area partners agreed on the third programme proper, which took the form of a government loan from the European Stability Mechanism(ESM).
През август 2015 г гръцките власти и партньорите от еврозоната се договорят относно трета програма, която приема формата на държавен заем от Европейския механизъм за стабилност(ЕМС).

The third programme addressed this weakness by focusing on the selection process for the HFSF's senior management.
Тази слабост е преодоляна в третата програма, като е поставен акцент върху процеса на подбор на висшето ръководство на ГФФС.

He worked as a high school teacher, associate at the Ministry of Culture, journalist in the First Programme and editor in chief of Radio Culture(formerly known as Third Programme) in the Macedonian Radio.
Работи като учител в гимназия, сътрудник в Републиканския секретариат за култура, журналист в Първата и Главен редактор на Радио култура(Трета програма) на Македонското радио.

Call for applications 2016- Third Programme of the Union's action in the field of health(2014-2020)(Text with EEA relevance).
Покана за представяне на кандидатури 2016 г.- Трета програма за действие на Съюза в областта на здравето(2014- 2020 г.).

The project“Programme for improvement of the ambient air quality in Sofia Municipality for the period 2021-2026 under the Environment OP is funded by the Operational Programme, this is the third programme.
Проектът„Програма за подобряване качеството на атмосферния въздуха на територията на Столична община за периода 2021- 2026 г. по Оперативна програма„Околна среда“ е финансиран от Оперативната програма и това е трета програма.

The third programme was agreed through a Memorandum of Understanding between the European Commission(which was acting on behalf of the ESM), the Hellenic Republic and the Bank of Greece.
Третата програма е договорена чрез меморандум за разбирателство между Европейската комисия(която действа от името на ЕМС), Република Гърция и Централната банка на Гърция.

Second programme progressed, banks' NPL management capacity was identified as a higher priority, but tangible reforms to improve internal management processes were put in place only as from the third programme.
С напредването на втората програма на капацитета на банките за управление на необслужваните кредити е даден по-голям приоритет, но осезаемите реформи за подобряване на вътрешните процеси на управление са били въведени едва от третата програма.

The third programme placed further emphasis on the importance of public administration reform, which it established as a dedicated pillar of the programme..
В третата програма е поставен допълнителен акцент върху значението на реформата в публичната администрация, която се е превърнала в специален стълб на програмата..

She has translated for several non-governmental organisations and media, including the journals Reč, Polja and Habitus, the newspaper Republika, the third programme of Radio Belgrade, Peščanik and the European Institute for Progressive Cultural Policies.
Превеждала е за множество неправителствени организации и медии, между които списанията“Reč”,“Polja” и“Habitus”, вестник“Република”, Трета програма на Радио Белград,“Peščanik” и за European Institute for Progressive Cultural Policies.