What is the translation of " THIRD PROGRAMME " in Romanian?

• al treilea program

Examples of using Third programme in English and their translations into Romanian

The Third Programme.
Programului al Treilea.

The Council Implementation of the third Programme of the Union.
CONSILIU Punerea în aplicare a celui al treilea program de Uniunii.

The Third Programme for the Union 's.
Al treilea program a Uniunii.

The Council continued the implementation of two programmes of technical assistance and took initial steps to launch a third programme.
Consiliul a continuat punerea în aplicare a dou programe de asisten tehnic şi a fcut primii paşi pentru lansarea celui de-al treilea program.

This is the ESM's third programme after Cyprus and.
Acesta este cel de al treilea program al MES, după cel convenit pentru Cipru și.

Whereas the third Programme for the Union's action in the field of health(2014-2020) promotes the uptake of validated best practice for cost-effective prevention measures focused on the key risk factors, including the abuse of alcohol;
Întrucât cel de-al treilea program al acțiunii Uniunii în domeniul sănătății(2014-2020) promovează adoptarea unor bune practici validate în vederea implementării unor măsuri de prevenire eficiente din punctul de vedere al costurilor, axate pe factori de risc cheie, inclusiv abuzul de alcool.

In this connection, it is regrettable that the third programme does not propose any specific measures targeting health inequalities.
Referitor la aceasta, este regretabil că cel de-al treilea program nu prevede combaterea în special a inegalităţilor de sănătate.

Whereas the first programme of action of the European Communities on the protection of the environment, approved by the Council on 22 November 1973, called for account to be taken of the latest scientific advances in combating atmospheric pollution caused by gases emitted from motor vehicles and for Directives adopted previously to be amended accordingly; whereas the third programme of action provides for additional efforts to be made to reduce considerably the present level of emissions of pollutants from motor vehicles;
Întrucât primul program de acţiune al Comunităţilor Europene privind protecţia mediului, aprobat de Consiliu la 22 noiembrie 1973, solicită să se ia în considerare ultimele progrese ştiinţifice în combaterea poluării atmosferice cauzate de gazele de eşapament emise de autovehicule şi să se modifice corespunzător directivele adoptate; întrucât al treilea program de acţiune prevede să se facă noi eforturi pentru reducerea considerabilă a nivelului actual de emisii poluante de la autovehicule;

And a third programme was agreed with Romania for €5bn in May 2009.
Iar al treilea program, de 5 miliarde EUR, a fost convenit cu România în mai 2009.

Welcomes the Commission's initiative: the existence of this third programme, in this period of crisis, is a positive message to the people of Europe;
Salută inițiativa Comisiei, existența acestui al treilea program în actuala perioadă de criză constituind un mesaj pozitiv adresat cetățenilor europeni;

Whereas the third programme of action provides for additional efforts to be made to reduce considerably the present level of emissions of pollutants from motor vehicles;
Întrucât al treilea program de acţiune prevede eforturi suplimentare necesare în scopul reducerii considerabile a nivelului actual de emisii de poluanţi de la autovehicule;

The EESC welcomes the Commission's initiative: the existence of this third programme, in this period of crisis, is a positive message to the people of Europe.
CESE salută iniţiativa Comisiei, existenţa acestui al treilea program în actuala perioadă de criză constituind un mesaj pozitiv adresat cetăţenilor europeni.

Whereas the third programme of action provides for additional efforts to be made to reduce considerably the present level of emissions of pollutants from motor vehicles;
Întrucât al treilea program de acţiune prevede că sunt necesare eforturi suplimentare pentru a reduce considerabil nivelul actual al emisiilor de poluanţi de la autovehicule;

Whereas the first programme of action of the European Communities on the environment, which was adopted by the Council on 22 November 1973, calls for account to be taken of the latest scientific progress in combating air pollution caused by exhaust gases from motor vehicles and for Directives adopted previously to be amended accordingly; whereas the third programme of action provides for further efforts to reduce considerably the present level of emissions of pollutants from motor vehicles;
Întrucât primul program de acţiune al Comunităţii Europene în domeniul mediului, care a fost adoptat de Consiliu la 22 noiembrie 1973, impune reconsiderarea celui mai recent progres ştiinţific în combaterea poluării aerului, produsă de gazele de eşapament provenite de la vehiculele cu motor, dar şi a directivelor adoptate anterior, care trebuie modificate în consecinţă; întrucât cel de-al treilea program de acţiune prevede eforturi suplimentare pentru reducerea considerabilă a nivelului actual de emisie a poluanţilor de la vehiculele cu motor;

In the case of the third programme for Greece, the decision of the Fund to provide further financial support to Greece will depend on its assessment of the policy reforms that are undertaken and the public debt sustainability of the country.
În conformitate cu Tratatul privind MES, de obicei se preconizează derularea unui program FMI în paralel cu un program MES. În cazul celui de al treilea program pentru Grecia, decizia Fondului de a furniza în continuare Greciei sprijin financiar va depinde de evaluarea sa cu privire la reformele în materie de politici care sunt întreprinse și la sustenabilitatea datoriei publice a țării.

The Third Europe programme.
Programul A treia Europă.

The European Commission presents its third multi-annual programme of action for health, covering the period 2014-2020.
Comisia Europeană prezintă al treilea program multianual de acţiune în domeniul sănătăţii pentru perioada 2014-2020.

The EESC feels that the Commission should draw up clear guidelines for national, multi-country and third country programme applicants in the Member States.
CESE este de părere că Comisia ar trebui să elaboreze orientări clare pentru candidaţii din statele membre care doresc să participe la programe naţionale, multinaţionale şi cu ţări terţe.

Establishing a Health for Growth Programme, the third multi-annual programme of EU action in the field of health for the period 2014-2020.
Instituirea unui program„Sănătate pentru creștere economică”, al treilea program multianual de acțiune a UE în domeniul sănătății pentru perioada 2014-2020.

The Health for Growth Programme(2014-2020) is the third multi-annual programme of European Union(EU) action.
Programul„Sănătate pentru creştereeconomică”(2014-2020) este al treilea program multianual de acţiune al Uniunii Europene(UE).

Ministers exchanged views on a draft regulation establishing a"Health for Growth Programme", the third multi-annual programme of EU action in the field of health for the period 2014-2020(16796/11).
Miniștrii au desfășurat un schimb de opinii privind un proiect de regulament privind instituirea unui program„Sănătate pentru creștere economică”, al treilea program multianual de acțiune a UE în domeniul sănătății pentru perioada 2014-2020(16796/11).

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a Health for Growth Programme, the third multi-annual programme of EU action in the field of health for the period 2014-2020.
Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind instituirea unui program„Sănătate pentru creştere economică”, al treilea program multianual de acţiune a UE în domeniul sănătăţii pentru perioada 2014-2020.