What is the translation of " THIRD PROGRAMME " in Spanish?

• tercer programa

Examples of using Third programme in English and their translations into Spanish

Also Debussy on the third programme.
También Debussy en el tercer programa.

A third programme will be carried out in 2006;
En 2006 se ejecutará un tercer programa.

A general review of the law on domestic violence is included in the Law Reform Commission's Third Programme of Law Reform.
En el tercer programa de reforma de la Ley preparado por la Comisión de Reforma Jurídica se incluye una revisión general de la normativa sobre violencia doméstica.

The third programme deals with HIV positive cases;
El tercer programa se refiere a los casos HIV positivos;

From 1953, he edited and introduced the First Reading radio series on the BBC Third Programme, presenting young writers such as Kingsley Amis and Philip Larkin.
A partir de 1953 editó y presentó la serie radiofónica First Reading, en BBC Third Programme, presentando a jóvenes escritores como Kingsley Amis y Philip Larkin.

Third, programmes must not promote war or portray inhuman or cruel acts.
En tercer lugar, los programas no deben promover la guerra ni mostrar actos inhumanos o crueles.

UNCTAD and other LDC partners must continue to provide the assistance needed to ensure the implementation of the Millennium Declaration and the third Programme of Action in favour of the LDCs.
La UNCTAD y otros asociados de los PMA deberían seguir ofreciendo la asistencia necesaria para garantizar la aplicación de la Declaración del Milenio y el tercer Programa de Acción en favor de los PMA.

The third programme on equal opportunities for women and men(1997-2000) is continuing the policies pursued in the previous two programmes..
El III Plan para la Igualdad de Oportunidades entre mujeres y hombres(1997-2000) continúa las líneas desarrolladas por los planes anteriores.

It was actually Hoyle who coined the name of Lemaître's theory, referring to it as"this'big bang' idea" during a radio broadcast on 28 March 1949, on the BBC Third Programme.
En realidad, fue Hoyle quien acuñó el nombre de la teoría de Lemaître, refiriéndose a ella como"la idea" big bang"" durante un programa de radio el 28 de marzo de 1949, en el tercer programa de la BBC.

A third programme, KOREASAT, has produced the first GEO communication satellite of the Republic of Korea, which is now operational at a 116 degrees east longitude geostationary orbit.
Un tercer programa, el Koreasat, ha producido el primer satélite de comunicaciones de órbita geoestacionaria de la República de Corea, que ahora funciona en órbita geoestacionaria a 116º de longitud Este.

The second programme of work covered the period 2003-2008 and has now in turn been replaced by a third programme for 2009-2015, adopted by Resolution X.8 of COP10(2008) and contained in the present Handbook.
El segundo programa de trabajo abarcó el período 2003-2008 y ya ha sido sustituido por un tercer programa para 2009-2015, que se adoptó mediante la Resolución X.8 de la COP10(2008) y se recoge en el presente Manual.

Indeed, this was found to be the case in May 2007, when the first managed reassignment programme commenced, and continued to be the case for the second and third programmes.
Se observó que esto era lo que efectivamente había sucedido, tanto en mayo de 2007, cuando se empezó el primer programa de reasignación dirigida, como posteriormente, cuando se ejecutaron el segundo y el tercer programas.

In order to meet the challenges of the 1990s, the Union's third programme of action, covering the period 1991-1995, sought to promote the participation of women and re-evaluate their contribution to economic and social life.
Para enfrentarse a los desafíos del decenio de 1990, el tercer programa de acción de la Unión Europea, que comprende el período de 1991 a 1995, procura promover la participación de la mujer y revaluar su contribución a la vida económica y social.

The meeting noted that, in conformity with the directives of the Governing Council and with the recommendations of the mid-term evaluation of the third programme in 1988, the fourth programme had significantly encouraged national execution.
La reunión constató que, de conformidad con las directrices del Consejo de Administración y las recomendaciones de la evaluación de mitad de período del tercer programa de 1988, en el cuarto programa se alentaba de manera significativa la ejecución nacional.

Since 2001, the third programme(Montevideo Programme III) has provided UNEP with strategic guidance for the progressive development of environmental law and support for the implementation of environmental law in member States.
Desde 2001, el tercer programa(Programa de Montevideo III) aportó al PNUMA orientación estratégica para el desarrollo progresivo del derecho ambiental y respaldo para la aplicación del derecho ambiental en los Estados miembros.

Member of the European Network on"Women in Decision-making" whose task is to carry out the measures of the Third Programme of the European Community for equal opportunities between men and women, aimed at promoting a greater presence of women at top management levels.
Miembro de la Red de expertos sobre"Mujeres y toma de decisiones" de las Comunidades Europeas, grupo encargado de aplicar las medidas del Tercer Programa de la Comunidad Europea para fomentar la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, con miras a aumentar el número de mujeres que ocupan cargos directivos.

The third programme focuses on community-based recovery and seeks to address the needs of resettling communities in areas of high vulnerability and with high levels of resettlement, which have yet to benefit from ongoing recovery efforts.
El tercer programa, centrado en la recuperación de base comunitaria, tiene como objetivo atender las necesidades de las comunidades que se están reasentando en zonas muy inestables y con un alto nivel de reasentamiento, a las que todavía no han llegado las actividades de recuperación en curso.

In addition to supporting ECOWAS in establishing the hunger-free framework, it will support some specific elements of first and third programme of the regional compact, strengthen food security governance in the region and follow-up on previous support to nutrition efforts in the region.
Además de apoyar a la ECOWAS en el establecimiento de un marco regulador que aspire a poner fin a el hambre, ayudará a algunos elementos de el primer y el tercer programa de el pacto regional, así como también fortalecerá la conducción de la seguridad alimentaria en la región y realizará un seguimiento de el apoyo anterior brindado a las iniciativas de alimentación en la región.

At this midpoint of the third Programme of Action, it is imperative that we make the changes necessary to ensure that our course is firmly charted towards achievement beyond the disappointing level of results of previous Programmes..
A medio camino del tercer Programa de Acción es imperativo que realicemos los cambios necesarios para garantizar que contemos con una senda firme para llegar más allá de los resultados tan desalentadores obtenidos en los programas anteriores.

In order to make it easier for women to enter the labour market and to encourage them in their business activities, the three-year long Third Programme on Equal Opportunities for Men and Women(1997-2000), agreed upon by the Women's Institute and INEM, was adopted as the main response to unemployment and the scarcity of paid employment.
Para facilitar la incorporación de las mujeres en el mundo laboral y promover su actividad empresarial, como principal alternativa al desempleo y a la escasa oferta de empleo por cuenta ajena, se aprobó el IIIº Plan para la Igualdad de Oportunidades entre Hombres y Mujeres con una duración de tres años, 1997-2000, firmado entre el Instituto de la Mujer y el INEM.

Compared with projects of the third programme, which were largely oriented towards institution-building and capacity-building with strong emphasis on research and development and technology transfer, projects are, in general, geared to enhance linkages with the end-users, i.e., either the private sector or other segments of the population.
En comparación con los proyectos del tercer programa, que en gran medida estuvieron orientados hacia el desarrollo institucional y el fomento de la capacidad, haciendo gran hincapié en la investigación y el desarrollo y la transferencia de tecnología, los proyectos del cuarto programa están orientados, en general, hacia el afianzamiento de los vínculos con el usuario, ya sea en el sector privado o en otros sectores de población.

As an integral part of this hunger-free initiative, the project will support specific elements of first and third programme of the Regional Partnership Compact for the Implementation of ECOWAP/CAADP and follow-up on previous support to nutrition efforts in the region.
Como parte integral de esta iniciativa para poner fin a el hambre, el proyecto apoyará elementos específicos de el primer y el tercer programa de el Pacto de Asociaciones Regionales para la aplicación de la Política Agraria Común( ECOWAP) o de el Programa General de Desarrollo de la Agricultura en África( CAADP) y realizará un seguimiento de el apoyo anterior brindado a las iniciativas de alimentación en la región.

The third programme, OPTIMA, which was being carried out by the National Women's Agency, the Andalusian Women's Agency and the Basque Women's Agency, was designed to support firms which took affirmative action to employ and promote women and to encourage their participation in top posts and in jobs where they were under-represented, with a view to achieving a better utilization of human resources.
El tercer programa, OPTIMA, que están ejecutando el Instituto Nacional de la Mujer, y los institutos de la mujer de Andalucía y el País Vasco, tiene por objeto apoyar a las empresas que adopten medidas de acción afirmativa para contratar y ascender a las mujeres y estimular su participación en puestos directivos y en puestos en los que estén insuficientemente representadas, con miras a lograr una mejor utilización de los recursos humanos.

To ensure progress towards the MDGs as well as the development goals agreed in the Third Programme of Action for LDCs, it is necessary that development aid be significantly increased, made more effective and must be additional to debt relief or emergency assistance.
Para lograr avanzar hacia la consecución de los ODM y los objetivos de desarrollo fijados en el tercer Programa de Acción en favor de los Países Menos Adelantados, es preciso que la asistencia para el desarrollo se incremente considerablemente, sea más eficaz y aporte recursos que vengan a añadirse al alivio de la deuda o al socorro de emergencia.

The third Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law for the First Decade of the Twenty-First Century(Montevideo Programme III), adopted at the twenty-first session of the Council/Forum, incorporated work to promote access to information, public participation and access to justice in programme area 3- prevention and mitigation of environmental damage- and in programme area 7- public participation and access to information.
En el tercer Programa de Desarrollo y Examen Periódico de el Derecho Ambiental para el primer decenio de el siglo XXI( Programa de Montevideo III), aprobado en el 21º período de sesiones de el Consejo/ Foro, se incorporaron actividades dirigidas a promover el acceso a la información, la participación de el público y el acceso a la justicia en la esfera programática 3 prevención y mitigación de daños ambientales- y en la esfera programática 7, participación de el público y acceso a la información.

This is partly due to the large number of technology-oriented projects carried over from the third programme and the continued priority given by the Government to upgrading technology and building-up research and development capabilities with a view to enhancing productivity, optimizing the use of raw materials and upgrading product quality.
Esto se debe mayormente al gran número de proyectos tecnológicos del tercer programa y a la constante prioridad que da el Gobierno al perfeccionamiento de la tecnología y al aumento de la capacidad en materia de investigación y desarrollo con miras a que se incremente la productividad, se utilice al máximo la materia prima y se mejore la calidad de los productos.

The mid-term review of the third programme for the Congo(1987-1991), which was conducted in April 1990, revealed that programme execution, although in keeping with the priorities laid down by the Government, took place in a context of widespread crisis both at the institutional level and in economic and social terms, thereby jeopardizing the financial commitments which the State had assumed and holding up the results.
En el examen de mitad de período de el tercer programa para el Congo( 1987-1991), efectuado en abril de 1990, se había comprobado que la ejecución de el programa, si bien se había ajustado a las prioridades fijadas por el Gobierno, se había efectuado en circunstancias de crisis generalizada de orden institucional, económico y social, lo cual había afectado los compromisos financieros de el Estado e influido gravemente sobre los resultados.

The national execution modality initiated in the third programme for Honduras and strengthened in the fourth and fifth programmes has gained experience and flexibility, and has been successfully applied in the implementation of projects.
La modalidad de ejecución nacional iniciada en el tercer programa de Honduras y fortalecida en los programas cuarto y quinto, ha ido ganando experiencia y flexibilidad y se ha aplicado con éxito en la realización de proyectos.

At the global level, the implementation of the Third Programme of Action for the Least Developed Countries should be integrated in that context, and in that of the World Summit for Sustainable Development, in order to gain even greater relevance.
En el plano mundial, la aplicación del tercer Programa de Acción en favor de los países menos adelantados debería integrarse en este contexto, como así también en el de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, para aumentar aún más su pertinencia.

Within the framework of the third programme, which concentrated on the threat posed by organized crime, the Centre was assessing organized criminal groups worldwide in order to obtain reliable information, detect trends and perform analyses of the situation.
En el marco del tercer programa, referente a las amenazas vinculadas con la delincuencia organizada, el Centro estudia las asociaciones de delincuentes en todo el mundo con el fin de reunir informaciones dignas de crédito, determinar las tendencias y analizar la situación.

How to use "third programme" in a sentence

Our third programme of the present series.

The third programme is Child Care Benefit.

This third programme focuses on girl singers.

The third programme cycle starts in September 2017.

Our third programme of Charlie Chaplin’s earliest films.

The third programme entails research, analysis and reporting.

The Third Programme of the Law Reform Commission of.

First an announcer on the Third Programme in 1952.

Our third programme ran in collaboration with Create Jobs.

Talks From the BBC Third Programme on Six Scientific Concepts.