What is the translation of " THIRD PROGRAMME " in Polish?

• trzeci program

Examples of using Third programme in English and their translations into Polish

This is the B.B.C. Third Programme.
Tu Program Trzeci BBC.

The Third Programme is unchanged.
Poza tym program został niezmieniony.

The performance was broadcast on the BBC Third Programme.
Koncert ten był transmitowany w Programie Trzecim Polskiego Radia.

This is the ESM's third programme after Cyprus and.
Jest to trzeci program ESM po programach dla Cypru i.

I am speaking from the Royal Opera House, Covent Garden, London. Third Programme.
Tu Program Trzeci BBC.„Jestem w Royal Opera House w Londynie.

And a third programme was agreed with Romania for €5bn in May 2009.
Trzeci program pomocy w kwocie 5 mld EUR uzgodniono w maju 2009 r. z Rumunią.

EUR 333 will be allocated from the third programme, PEACE III,
Mln euro zostaną wydzielone z trzeciego programu, PEACE III,

Third programme for SMEs(2003-2004): 40 projects finalised._BAR.
Trzeci program dla małych i średnich przedsiębiorstw(2003-2004): 40 zrealizowanych projektów._BAR.

September/October 2016, Third Programme of the Polish Radio, dir.
Polskie Radio Program Trzeci, opr.

A third programme found to constitute a subsidy by Korea was the KDB debenture programme to which Hynix was admitted on 4 January 2001.
Trzecim programem uznanym za subsydium ze strony rządu Korei był program obligacji KDB, do którego firma Hynix została przyjęta w dniu 4 stycznia 2001 r.

In this connection, it is regrettable that the third programme does not propose any specific measures targeting health inequalities.
W tym kontekście Komitet wyraża ubolewanie, że w trzecim programie nie uwzględniono walki z nierównościami zdrowotnymi.

by exhaust gases from motor vehicles and for Directives adopted previously to be amended accordingly; whereas the third programme of action provides for further efforts to reduce considerably the present level of emissions of pollutants from motor vehicles;
do wprowadzenie odpowiednich zmian w już przyjętych dyrektywach; trzeci program działania w dziedzinie ochrony środowiska przewiduje podjęcie dalszych starań w celu znacznego zmniejszenia obecnego poziomu emisji zanieczyszczeń pochodzących z pojazdów silnikowych;

Welcomes the Commission's initiative: the existence of this third programme, in this period of crisis, is a positive message to the people of Europe;
Z zadowoleniem przyjmuje inicjatywę Komisji, ponieważ utworzenie trzeciego programu w dziedzinie zdrowia niesie w czasach kryzysu pozytywne przesłanie dla obywateli Europy;

Whereas the third programme of action provides for additional efforts to be made to reduce considerably the present level of emissions of pollutants from motor vehicles;
Trzeci program działań przewiduje podjęcie dodatkowych wysiłków w celu znacznego zmniejszenia obecnego poziomu emisji zanieczyszczeń z pojazdów silnikowych;

The forecast for Cyprus was finalised in early February, after the third Programme review and before the fourth quarter flash estimate of GDP became available.
Prognozy dla Cypru zostały opracowane na początku lutego, po przeprowadzeniu trzeciego przeglądu programu dostosowań gospodarczych i przed uzyskaniem danych z czwartych kwartalnych szacunków dotyczących PKB.

The proposed third programme of EU action in the field of health(2014-2020),‘Health for Growth',
Proponowany trzeci unijny program działań w dziedzinie zdrowia(2014-2020),„Zdrowie na rzecz wzrostu gospodarczego”,

It is appropriate in this context to establish a‘Health for Growth' Programme, the third programme of EU action on health(2014-2020) hereinafter referred to as‘the Programme..
W tym kontekście właściwym jest ustanowienie programu„Zdrowie na rzecz wzrostu gospodarczego”, trzeciego unijnego programu działań w dziedzinie zdrowia(2014-2020) zwanego dalej„programem”.

Ivashkevich intimately.- Anna Król, Third Programme of the Polish Radio,
Iwaszkiewicz intymnie.- A. Król, Polskie Radio Program 3, listopad 2015, czytaj± Olgierd £ukaszewicz

has been honoured with the title of Third Programme Talent, a distinction conferred by Polish Radio's Trojka Third Programme..
Dziedzictwa Narodowego, w 2009 i 2011, oraz został uhonorowany tytułem Talent Trzeciego Programu, wyrÃ3Å1⁄4nienie przyznawane przez Polskie Radio"TrÃ3jka" program trzeci..

I look forward to the fundamental debate which we shall have shortly on the third programme, on the basis of a communication which the Commission has promised, so that we can discuss all the fundamental questions,
Czekam na główną debatę dotyczącą trzeciego programu, którą niedługo odbędziemy w oparciu o komunikat obiecany przez Komisję, bo wtedy będziemy mogli przedyskutować wszystkie fundamentalne kwestie,

for directives adopted previously to be amended accordingly; whereas the third programme of action, approved on 7 February 1983(5),
wzywał do odpowiedniej zmiany przyjętych wcześniej dyrektyw; trzeci program działań, zatwierdzony dnia 7 lutego 1983 r.[5]

The Panel summarised the facts concerning the KDB Debenture Programme in the following terms:“7.88 A third programme found to constitute a subsidy by Korea was the KDB Debenture Programme to which Hynix was admitted on 4 January 2001.
Panel podsumował fakty dotyczące programu obligacji KDB w następujący sposób:„7.88 Trzecim programem uznanym za subsydium ze strony rządu Korei był program obligacji KDB, do którego firma Hynix została przyjęta w dniu 4 stycznia 2001 r.

by gases emitted from motor vehicles and for Directives adopted previously to be amended accordingly; whereas the third programme of action provides for additional efforts to be made to reduce considerably the present level of emissions of pollutants from motor vehicles;
postulował wprowadzenie odpowiednich zmian we wcześniej przyjętych dyrektywach; trzeci program działań w dziedzinie ochrony środowiska postanawiał o podjęciu dodatkowych wysiłków mających na celu znaczne obniżenie obecnego poziomu zanieczyszczeń emitowanych przez pojazdy silnikowe;

It would be the third MFA programme for Ukraine since 2010.
Będzie to trzeci program pomocy makroekonomicznej dla Ukrainy od 2010 roku.

Establishing a Health for Growth Programme, the third multi-annual programme of EU action in the field of health for the period 2014-2020.
Ustanowienia programu„Zdrowie na rzecz wzrostu gospodarczego”, trzeciego wieloletniego programu działań UE w dziedzinie zdrowia na lata 2014-2020.

In mid-February, with all these things in mind, the European Commission launched the third capacity-building programme for the new Member States.
W połowie lutego Komisja Europejska, mając na uwadze te zagadnienia, uruchomiła trzeci program budowania potencjału dla nowych państw członkowskich.

The EESC feels that the Commission should draw up clear guidelines for national, multi-country and third country programme applicants in the Member States.
EKES sądzi, że Komisja powinna opracować jasne wytyczne dla wnioskodawców zgłaszających w państwach członkowskich programy krajowe, z udziałem wielu krajów i państw trzecich.

A third operational programme to develop human resources is supported by the European Social Fund and has already been adopted by the Commission.
Trzeci program operacyjny mający na celu rozwój zasobów ludzkich jest wspierany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego i został już przyjęty przez Komisję.

Ministers exchanged views on a draft regulation establishing a"Health for Growth Programme", the third multi-annual programme of EU action in the field of health for the period 2014-2020 16796/11.
Ministrowie wymienili poglądy na temat projektu rozporządzenia ustanawiającego program„Zdrowie na rzecz wzrostu gospodarczego”- trzeciego wieloletniego programu działań UE w dziedzinie zdrowia na lata 2014-2020 16796/11.

How to use "third programme" in an English sentence

In 1956 radio was still a dominant medium in Britain, and the Third Programme was the “intellectual” channel.

The BBC’s Third Programme invites the orchestra to perform Haydn’s six Paris Symphonies over a number of evenings.

This was rapidly followed by a third programme for the Computing sector working with the University of Sheffield.

This performance was broadcast by the BBC Third Programme (see Radio Times issue dated May 19-25 1957 p.39).

Our third programme will tell how the English language took on the power blocks of church and state.

The Third Programme was also used to carry some of the World Cup matches in the 1958 tournament.

This is the third programme in a new series about the Enneagram and the 9 different personality types.

First broadcast on the Third programme on the 15th September 1965 at 8.45 and repeated on October 5th.

The third programme in a five-part series on club culture tracing the continuing rise of the club DJ.

As early as 1967 he was speaking on (the then) BBC Third Programme on topics such as topology.

How to use "trzeci program" in a Polish sentence

TMS Trader - trzeci program z biura maklerskiego, również umożliwia składanie zleceń bezpośrednio z platformy 25.

Trzeci program to wosk lub polimer, tu jak w programie pierwszym też występuje gorąca woda, ale z dodatkiem wosku.

Był to już trzeci program wycieczkowy organizowany przez firmę Sużyw dla stałych klientów w nagrodę za lojalne zakupy.

Ale trzeci program jest coraz bardziej centralizowany, podporządkowywany Warszawie.

Misje Apollo Trzeci program lotów kosmicznych NASA ostatecznie zabrał ludzi na powierzchnię Księżyca.

Od 2015r, kiedy to kabaret postanowił działać we czwórkę to już nasz trzeci program.

Trzeci program jest przeznaczony dla absolwentów studiów magisterskich i pracowników służby zdrowia na poziomie podyplomowym.

Z jednej strony stres, z drugiej kleszcze Bardziej głowy niż ciała dotyczy natomiast trzeci program.

Jest to już trzeci program nauki pływania dofinansowany ze środków Funduszu Zajęć Sportowych dla Uczniów Ministerstwa Sportu i Turystyki.

Karta Młodych to trzeci program zniżek, jaki uruchomiono w Zielonej Górze.