What is the translation of " THIRD ISSUE " in Romanian?

• a treia problemă
• al treilea număr
• al treilea aspect
• a treia chestiune
• cel de al treilea subiect

Examples of using Third issue in English and their translations into Romanian

We're on our third issue.
Suntem la al treilea număr.

The third issue proposed was of economic nature.
A treia temă propusă a fost cea economcă.

Danielle back with its third issue.
Danielle s-a întors cu al treilea număr al ei.

This is the third issue this year.
E a treia editie anul acesta.

Third issue: 1 May-5 May 2018Textile and clothing; footwear;
Al treilea număr: 1 mai- 5 mai 2018Textile și îmbrăcămintea; încălţăminte;

However, there is a third issue that has now come to the fore.
Totuşi, există un al treilea aspect care a venit acum în prim-plan.

The gala of awarding the winners of the republican contest for pupils, Our Language Is a Treasure, the third issue.
Gala de premiere a câștigătorilor Concursului republican pentru elevi,, Limba noastră-i o comoară”, ediția a III-a.

Finally, the third issue is foreign policy.
În final, al treilea aspect este politica externă.

The third issue is, of course, the Hungarian Presidency.
Cel de al treilea subiect este, bineînțeles, Președinția ungară.

Harakiri, a monthly comic, literature and caricature magazine in Turkey, shut itself down before releasing its third issue, stating that a government fine had made continued publication impossible.
Harakiri, o revistă lunară de benzi desenate, literatură şi caricatură din Turcia, şi-a încetat apariţia după cea de-a treia ediţie, declarând că amenda guvernamentală a făcut imposibilă continuarea publicării.

The third issue that Vlad Filat raises is confiscation of his property.
A treia problemă pe care o invocă Vlad Filat este confiscarea averii.

On the third issue, the Treaty of Lisbon, we are satisfied.
În ceea ce priveşte a treia chestiune, Tratatul de la Lisabona, noi suntem mulţumiţi.

The third issue concerns the transparency of beneficiaries' funding.
Cel de al treilea subiect se referă la transparența finanțării beneficiarilor.

A third issue to be addressed is the whole system of comanagement.
O a treia problemă ce trebuie soluţionată se referă la întregul sistem de cogestiune.

The third issue is that there can be no discrimination in terms of legal forms.
Al treilea aspect este că nu poate exista discriminare în materie de forme juridice.

And the third issue, which has already been mentioned, is the Citizens' Initiative.
Şi problema a treia, care a fost deja menţionată, este iniţiativa cetăţenilor.

The third issue is that of Corruption and in a fast growing economy it's hard to escape not talking about this one.
A treia problemă e corupția și, într-o economie ce crește repede, nu putem să un vorbim de asta.

The third issue is how different countries receive asylum seekers and which countries are chosen.
Cea de-a treia problemă se referă la modul în care diferite ţări îi primesc pe solicitanţii de azil şi ce ţări sunt alese.

The third issue is that we have not yet fully exploited the free trade potential with the EU.
Cea de a treia problemă ține de faptul că încă nu am reușit pe deplin să valorificăm potențialul comerțului liber cu UE.

As regards the third issue, the Ombudsman regre4 ed the position that the Commission had adopted in this respect.
În ceea ce priveşte a treia problemă, Ombudsmanul a regretat poziţia adoptată de Comisie în această privinţă.

A third issue is the involvement of the world's developer or maintenance staff in such transactions.
O a treia problemă este implicarea creatorului sau a personalului de întreținere a lumii în astfel de tranzacții.

The third issue that I should like to raise is that it would be useful if we could find a vaccine for the new influenza.
Cel de-al treilea aspect pe care aş dori să îl aduc în discuţie este că ar fi utilă găsirea unui vaccin pentru noua gripă.

The third issue relates to implementation of a best practice code to cover issuer relations with analysts.
A treia chestiune este legată de punerea în aplicare a unui cod de bune practici care să reglementeze relaţiile emitenţilor cu analiştii.

The third issue of the ECVET Bulletin was distributed at the ECVET/EQARF launching conference on 17-18 November in Brussels.
Al treilea număr al Buletinului ECVET a fost distribuit la conferinţa de lansare ECVET ∕ EQARF pe 17-18 Noiembrie în Bruxelles.

Concerning the third issue of tracking systems to locate containers at sea, this possibility could be further explored.
În ceea ce privește cea de-a treia chestiune a sistemelor de urmărire în vederea localizării containerelor pe mare, această posibilitate poate fi explorată mai departe.

The third issue that I would like to raise- and this is the one that I believe to be the most important- has to do with certain specific programmes.
Al treilea aspect pe care aș dori să îl aduc în discuție- și pe acesta îl consider cel mai important- are de-a face cu anumite programe specifice.

The third issue for this report concerns the principles necessary to safeguard undistorted competition between airports and between airlines.
Cel de-al treilea aspect vizat de prezentul raport se referă la principiile necesare garantării concurenței nedenaturate între aeroporturi și între companiile aeriene.

A third issue for both existing and prospective EGTCs is the membership of third countries and their regional and local bodies.
O a treia problemă, atât pentru GECT-urile existente, cât și pentru cele viitoare, vizează aderarea unor țări terțe și a unor organisme regionale și locale ale acestora.

The third issue concerns halting the decline in the social importance of agriculture by increasing public awareness of its unique and irreplaceable role.
Al treilea aspect se referă la oprirea declinului prestigiului social al agriculturii prin sensibilizarea publicului asupra rolului unic şi de neînlocuit al acesteia.

The third issue is the environment, because the exploitation of energy resources and greater transport volumes will bring a series of environmental risks to this region.
Cea de-a treia problemă este mediul, deoarece exploatarea resurselor de energie şi volumele mai mari de transport vor aduce o serie de riscuri ecologice pentru această regiune.