What is the translation of " AVERAGE YIELD " in Hungarian?

• átlagos hozamát
• átlagos terméshozamával
• termésátlaga
• átlaghozam
• átlagos hozama
• átlagos hozamának
• átlagos hozam

Examples of using Average yield in English and their translations into Hungarian

Average yield(100 kg/ha) and.
Átlagos terméshozamról(100 kg/ha), és.

Which arable crop had higher average yield in 2015 than a year earlier? Result Maize.
Melyik szántóföldi növény termésátlaga volt magasabb 2015-ben, mint egy évvel korábban? Eredmény Kukorica.

Average yield, not more than 3.7 kilograms per square meter.
Átlagos hozam, legfeljebb 3,7 kilogramm négyzetméterenként.

In viticulture we use near to ground, low cordon and serious yield limit; the average yield is 5 to 7 tonnes.
Szőlészetben a földközeli, alacsony kordonos művelést, komoly hozamkorlátozást alkalmazunk, hektáronkénti átlag hozam 50- 70 mázsa.

The average yield for the production zone is fixed by the Commission every year.
A termelési övezet átlagos hozamát a Bizottság minden évben rögzíti.

Lands were classified as good or bad according to their fertility and he took a number of years to ascertain accurately the average yield of lands.
A földeket termékenységük szerint osztályozták jókra és gyengékre és évekig tanulmányozták, hogy kiszámíthassák az átlagos hozamot.

(a) 1450 EUR where the average yield per hectare is no greater than 20 hectolitres;
Az 1450 eurót ott, ahol a hektáronkénti átlaghozam nem több, mint 20 hl;

However, for this calculation, Member States may use a document recognised by them certifying the producer's dairy herd's average yield.
Ehhez a számoláshoz ugyanakkor a tagállamok használhatnak egy általuk elismert olyan dokumentumot is, amely a termelő tejelőállományának átlagos hozamát igazolja.

What was the average yield of wheat per hectare in 2016 in Hungary? Result.
Mekkora volt a búza hektáronkénti termésátlaga 2016-ban? Eredmény 2640 kg/hektár.

The harvested area of barley was 8.8% and its production 19% lower than in 2017, which resulted in a 12% lower average yield per hectare(4,670 kg/ha).
Az árpa betakarított területe 8,8, termésmennyisége 19%-kal maradt el a 2017. évitől, amely 12%-kal kisebb hektáronkénti termésátlagot(4670 kg/ha) eredményezett.

The average yield of which ear cereal did increase the most in 2016 compared to the previous year?
Melyik kalászos gabona termésátlaga nőtt a legnagyobb mértékben 2016-ban az előző évhez képest?

The quantities of unprocessed dried grapes produced and the average yield per hectare for each variety in the case of producer organisations and individual producers.
A megtermelt feldolgozatlan szárított szőlő mennyiségei és a hektáronkénti átlagos terméshozam, fajtánként, termelői szervezetek és egyéni termelők esetén.

Average yield increased 4.6%, led by International and U.S. Deferred Air products.
Az átlagos hozamok 4,3 százalékkal növekedtek, elsősorban a nemzetközi és amerikai késleltetett légi szolgáltatásoknak hála.

Moreover, the 30 biggest funds of the EIF have produced a net average yield of 27 percent since 2007 showing what good results can be achieved with well targeted investments.
Sőt, az EIF 30 legnagyobb alapja 2007 óta 27 százalékos nettó átlaghozamot termelt, világosan megmutatva, hogy jól irányzott befektetésekkel milyen eredményeket lehet elérni.

The average yield per hectare in Vojvodina will exceed four and a half tons, so farmers are very happy.
Vajdaságban az hektáronkénti átlagtermés meghaladja a négy és fél tonnát. A kukorica is szépen fejlődik.

This increase stemmed mainly from the PSPP portfolio owing to the higher average holdings and average yield of the portfolio during the year compared to 2018.
Ez főként a PSPP-portfóliónak tudható be, mivel ebből átlagosan nagyobb állománnyal rendelkeztünk, aminek az év során nagyobb volt az átlagos hozama, mint 2018-ban.

(b) 3400 EUR where the average yield per hectare is greater than 20 hectolitres but no greater than 30 hectolitres;
A 3400 eurót ott, ahol a hektáronkénti átlaghozam több, mint 20 hl, de kevesebb, mint 30 hl;

An estimate of the quantity of dried product(unprocessed dried grapes) that will be obtained, indicating the foreseeable average yield of the plots under the same variety or, in the case of the sultana and muscatel varieties, the same category.
A szárított termék(feldolgozatlan szárított szőlő) becsült várható mennyisége, feltüntetve az ugyanazon fajtákkal, illetve malagaszőlő- és muskotályszőlő-fajták esetén ugyanabba a kategóriába tartozó szőlővel betelepített parcellákról várható átlagos terméshozamokat.

It refers to the average yield, but its taste is excellent due to the presence of large amounts of sugar and ascorbic acids.
Az átlagos hozamra utal, de íze kiváló, mert nagy mennyiségű cukor és aszkorbinsav van jelen.

The Community legislation would provide a basic framework for the eligibility criteria indicating the principles and the type of criteria to be used for excluding intensive farming systems(e.g. maximum livestock density, average yield, standard gross margin).
A közösségi jogszabályok meghatároznák a támogathatósági kritériumok alapvető kereteit, megadva a belterjes gazdálkodási tevékenységet folytató gazdaságok kizárásának alapelveit és feltételeit(pl.: maximális állománysűrűség, átlagos hozam, standard fedezeti hozzájárulás).

For most food categories, the average yield ratio was slightly 1.0 for studies in the developing world.
A legtöbb élelmiszer kategória esetében az átlagos hozam aránya enyhén 1,0 a fejlődő országokban végzett tanulmányok alapján.

Member States shall communicate to the Commission in respect of each wine year, broken down for each plan, the area initially subject to the plan and its average yield, and the area resulting from restructuring and conversion and its estimated average yield.
(2) A tagállamok közlik a Bizottsággal minden borászati évre vonatkozóan, és az egyes tervekre lebontva, a tervben eredetileg érintett területet és annak átlagos hozamát, valamint a szerkezetátalakítás és az átállás eredményeként adódó területet és annak becsült átlagos hozamát.

The average yield gains over the 1996-2011 period across all users of this technology has been +10.1 per cent for insect resistant corn and +15.8 per cent for insect resistant cotton;
Az 1996- 2012 közötti időszakban az átlagos termésnövekedés a technológia valamennyi használójára vonatkoztatva +10,4% a rovarrezisztens kukorica és +16,1% a rovarrezisztens gyapot esetében.

On the annual adjustment intervals, the rate will adjust to the weekly average yield of the United States Treasury Securities adjusted to a constant maturity of one year index plus 2.
Bizonyos korlátozások vonatkozhatnak. Az éves kiigazítás időközönként, az arány beállításához a heti átlagos hozama az Egyesült Államok kincstári értékpapírok ját állandó egyéves futamidővel index plusz 2.

The average yield per adult olive tree shall be calculated by dividing the quantity of virgin olive oil produced from additional olive trees, as referred to in the first subparagraph, by the sum of.
A felnőtt olajfák átlagos hozamának számításánál az első albekezdésben említett további olajfák terméséből származó szűz olívaolaj mennyiségét az alábbi összegekkel elosztva kell kiszámítani.

(b) in the second subparagraph, the introductory sentence is replaced by the following:"The average yield per adult olive tree shall be calculated by dividing the quantity of virgin olive oil produced, as referred to in Article 12(1)(b), by the sum of:".
A második albekezdésben a bevezető mondat helyébe a következő szöveg lép:"A felnőtt olajfák átlagos hozamának számításánál a 12. cikk(1) bekezdésének b pontjában említett, előállított szűz olívaolaj mennyiségét az alábbi összegekkel elosztva kell kiszámítani:".

In 2016, the average yield of maize broke the record and exceeded 8.6 tonnes per hectare, which was largely due to the periodic consecutive alternation of an ideal hot weather and abundant rainfall.
Ban a kukorica termésátlaga rekordot döntött, és meghaladta a hektáronkénti 8,6 tonnát, amely jórészt az ideális meleg és a bőséges csapadék egymás utáni periodikus váltakozásának az eredménye.

Due to the increasing trend in US dollar securities yields throughout most of 2018(see Chart 13), in particular for short maturities, the ECB acquired securities with higher yields, thereby increasing the average yield of its US dollar portfolio compared to the previous year.
Az USD értékpapír-állománynak 2018 legnagyobb részében(lásd a 13. diagramot)- különösen a rövidebb lejáratokon megfigyelhető- hozamemelkedési trendje miatt az EKB nagyobb hozamú értékpapírokat vásárolt, aminek következtében az előző évhez képest megnőtt az USA-dollár-portfólión szerzett átlagos hozam.

The regionalisation plan shall in all cases ensure that the average yield of the Member State concerned established for the period and in accordance with the criteria referred to in paragraph 5 is respected.
(4) A regionalizációs tervnek minden esetben biztosítania kell az érintett tagállam adott időszakra- az 5. cikkben leírt ismérvek alapján- meghatározott átlagos hozamának betartását.

The average yield of all virgin olive oils per kilogram of olives and the average percentages of lampante virgin olive oil, ordinary virgin olive oil, virgin olive oil and extra virgin olive oil established in accordance with paragraph 4;
Az egy kilogramm olajbogyóra jutó összes szűz olívaolaj átlagos hozama, és a(4) bekezdésnek megfelelően számított lampante szűz olívaolaj, közönséges szűz olívaolaj, szűz olívaolaj és extra szűz olívaolaj átlagos százalékos aránya;