The amount of aid for producers was based on the historical average yield for the production region in question.
Beloppet för stödet till producenten baserades på den historiska genomsnittsavkastningen i den aktuella produktionsregionen.
The average yield valuation is 6.2 per cent.
Det genomsnittliga avkastningskravet uppgår till 6, 2 procent.
Member States may decide to ascertain whether there has been any exceeding of the average yield for each base area.
Medlemsstaterna kan välja att fastställa om eventuella överskridanden har skett av genomsnittsavkastningen för varje basareal.
The average yield is estimated at 44 100 kilos per hectare.
Hektarskörden beräknas till 44 100 kilo per hektar.
To ascertain whether the minimum yield has been complied with, it shall be compared_with the average yield of each holding.
För att fastställa om minimiavkastningen efterlevs skall denna jämföras med varje företags genomsnittliga avkastning.
The average yield of virgin olive oil per kilogram of olives.
Den genomsnittliga avkastningen jungfruolja per kg oliver.
A bullish investor may find it profitable to trade during the month with a higher average yield: December, April, January.
En hausseinvestor kan tycka att det är lönsamt att handla under månaden med högre genomsnittligt avkastning: December, april, januari.
EUR where the average yield per hectare is no greater than 20 hectolitres;
Euro, om den genomsnittliga avkastningen per hektar är högst 20 hektoliter.
The aid level is fixed per hectareof specialised area harvested, on the basis of the average yield per hectare of the area concerned.
Storleken på stödet fastställs per hektar skördadspecialareal på grundval av den genomsnittliga avkastningen per hektar av den berörda arealen.
The average yield, expressed in tonnes per hectare, for the marketing year.
Den genomsnittliga avkastningen under regleringsåret uttryckt i ton/hektar.
To calculate the income, it is enough to multiply the average yield by the average price of a kilogram of honey.
För att beräkna inkomsten är det tillräckligt att multiplicera den genomsnittliga avkastningen med genomsnittspriset på ett kilo honung.
The average yield for the homogeneous zone in which they are located and by.
Genomsnittsavkastningen för det homogena område där de berörda olivträden finns, multiplicerat med.
Subsequent verification of the existence of the vines concerned of the area concerned and of its average yield or production capacity;
Efterföljande kontroller av att vinodlingarna i fråga verkligen finns, av den berörda arealen och av den genomsnittliga avkastningen eller produktionskapaciteten.
Average yield, and- production harvested, for each product as specified in Annex III.
P genomsnittlig avkastning, och P bärgad produktion för varje produkt som anges i bilaga 3.
Where transport in bulk does not permit individual lots to be identified, the average yield of the whole cargo shall be applied to all the sugar concerned.
Om det på grund av bulktransport är omöjligt att identifiera enskilda partier, skall hela lastens genomsnittliga utbyte användas för allt sockret i fråga.
The average yield of corn rose from 39 bushels to 153 bushels per acre(+292%);
Den genomsnittliga avkastningen från majsodling steg från 1374 liter till 5392 liter per tunnland(+ 292 procent);
Several empirical analyses compared the yield of hypothetical commonly-issued bonds with the average yield of existing bonds.
I flera empiriska analyser har räntenivån på hypotetiska gemensamt emitterade obligationer jämförts med den genomsnittliga räntenivån på existerande obligationer.
The average yield on the investment portfolio is currently 4.75%,
Den genomsnittliga avkastningen på investeringsportföljen är för närvarande 4,75%,
the corresponding average yield, which shall not be altered,
skall motsvarande genomsnittsavkastning, som inte skall ändras,
EUR where the average yield per hectare is greater than 20 hectolitres
Euro, om den genomsnittliga avkastningen per hektar är mer än 20 hektoliter,
However, for this calculation, Member States may use a document recognised by them certifying the producer's dairy herd's average yield.
För denna beräkning får dock medlemsstaten använda ett dokument som är godkänt av medlemsstaten och som bekräftar den genomsnittliga mjölkavkastningen för producentens mjölkkobesättning.
The average yield for winter wheat was about 1.70 tonnes per hectare in Russia, and 2.60 tonnes per hectare in Ukraine.
Var den genomsnittliga avkastningen för höstvete 1, 7 ton per hektar i Ryssland och 2, 6 ton per hektar i Ukraina.
The quantities of unprocessed dried grapes produced and the average yield per hectare for each variety in the case of producer organisations
De kvantiteter torkade, ej bearbetade druvor som har framställts och den genomsnittliga avkastningen per hektar, uppdelad per sort när det gäller i producentorganisationer
The average yield on bank deposits and short-term investments at the end
Den genomsnittliga avkastningen på bankdepositioner och kortfristiga placeringar vid rapportperiodens slut var 0,
compared to an average yield of some 3 tons per hectare in the developing world as a whole.
2 ton per hektar, jämfört med en genomsnittlig avkastning på 3 ton per hektar för utvecklingsländerna i stort.
For Greenland halibut the average yield was 92%, up from 84% in 2008/9,
För liten hälleflundra var den genomsnittliga avkastningen 92procent, en ökning från 84procent år 2008/9,
This increase stemmed mainly from the PSPP portfolio owing to the higher average holdings and average yield of the portfolio during the year compared to 2018.
Denna ökning härstammade huvudsakligen från PSPP-portföljen på grund av de ökade genomsnittliga innehaven och den genomsnittliga avkastningen på portföljen under året jämfört med 2018.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文