What is the translation of " DOES NOT PERMIT " in German?

• nicht zulässt
• nicht erlaubt
• nicht gestattet
• lässt keine
• untersagt
• ist nicht möglich
• erlaubt keine
• ermöglicht nicht
• nicht zulässig ist
• nicht zulassen
• nicht gestatten

Examples of using Does not permit in English and their translations into German

My position does not permit me to hate anyone.
Meine Lage erlaubt keinen Hass.

That is precisely what the directive does not permit.
Genau das ist nach der Richtlinie nicht möglich.

This property does not permit parties.
Diese Unterkunft gestattet keine Partys.

Does not permit the use of genetically modified cotton.
Erlaubt keinen Brauch von genmanipulierter Baumwolle.

The historic hotel does not permit children.
Das historische Hotel erlaubt keine Kinder.

China does not permit a woman from a family to become free.
China erlaubt keine Frau aus einer Familie zu werden.

Pope at Mass: Gospel newness does not permit a double life.
Frühmesse:„Das Evangelium lässt kein Doppelleben zu.

Discretion does not permit me to talk about the subject any longer.
Die Diskretion verbietet mir, weiter darüber zu reden.

The state of consciousness does not permit rapid advance.
Der Bewusstseinszustand erlaubt keinen schnellen Fortschritt.

AD DS does not permit you to delete classes or attributes.
In AD DS ist es nicht möglich, Klassen oder Attribute zu löschen.

Islam, a religion of mercy, does not permit terrorism.
Der Islam, eine Religion der Barmherzigkeit, erlaubt keinen Terrorismus.

Patriotism does not permit offence to nations or countries.
Patriotismus lässt keine Angriffe von Nationen oder Ländern zu.

The component connected to the network does not permit file sharing.
Die an das Netzwerk angeschlossene Komponente erlaubt nicht gemeinsamen Dateizugriff.

The casino does not permit players from the U. S.
Das casino nicht erlaubt Spielern aus den USA.

This ruling only applies to personal use and does not permit trade.
Dieses Urteil bezieht sich allein auf den Eigenverbrauch und erlaubt nicht den Handel.

The device does not permit installation from unknown sources.
Das Gerät erlaubt keine Installation von unbekannten Quellen.

The application or content licensing agreement does not permit publishing via the VDA.
Der Lizenzvertrag für die Anwendung oder den Inhalt lässt keine Veröffentlichung über den VDA zu.

The account does not permit more than a client's initial deposit to be lost.
Das Konto erlaubt es nicht mehr als ein Client erste Einzahlung verloren.

The question is very short but does not permit a very short answer.
Die Frage ist zwar sehr kurz, doch sie lässt keine ganz kurze Antwort zu.

Jordan does not permit entry or residen-cy for foreign nationals with HIV/AIDS.
Jordanien verbietet die Einreise und den Aufenthalt von Ausländern mit HIV/Aids.

The track is often narrow and does not permit the passing of vehicles.
Die Strecke ist oft schmal und erlaubt es nicht, das Passieren von Fahrzeugen.

Iberia does not permit the carriage of weasels ferrets, pine martens, etc.
Bei Iberia ist die Beförderung marderartiger Tiere(Frettchen, Wiesel etc.) nicht gestattet.

Unfortunately, the chaotic situation in the Country does not permit us to achieve much.
Aufgrund der hochgradig chaotischen Lage im Land sind unsere Möglichkeiten leider sehr beschränkt.

It's installation does not permit the installation of the rack and case.
Die montage erlaubt nicht die befestigung von gepäckträger und koffer.

Mango does not permit the purchase of Mango products for subsequent resale.
Der Einkauf von Produkten von MANGO für den anschließenden Weiterverkauf ist nicht gestattet.

When a timeout value does not permit a operation to complete.
Wenn ein Timeoutwert das Abschließen eines Vorgangs nicht zulässt.

Space does not permit an in-depth presentation of all of Schilling's arguments.
Der zur Verfügung stehende Platz gestattet keine tiefgehende Präsentation aller Argumente Schilling's.

The protection around you does not permit that mistakes will enter your writing….
Der Schutz um dich läßt nicht zu, daß Irrtum deinem Schreiben unterläuft….

This Agreement does not permit class, collective, or representative arbitration.
Diese Vereinbarung erlaubt keine Sammel-, Muster- oder Popularschiedsverfahren.

Organizational policy does not permit a document being uploaded to the VDA.
Eine Organisationsrichtlinie verbietet das Hochladen eines Dokuments auf den VDA.