What is the translation of " DOES NOT PERMIT " in Hebrew?

• אינה מתירה
• אינו מאפשר
• אינה מאפשרת
• לא מאפשר
• אינו מרשה
• לא מרשה
• לא מתירה
• אינו מתיר
• לא מאפשרים

Examples of using Does not permit in English and their translations into Hebrew

Time does not permit it.
אבל הזמן לא מאפשר זאת.

Her medical condition does not permit it.
מצבם הרפואי לא מאפשר זאת.

Our code does not permit women to create.
הקוד שלנו אוסר על נשים להרות.

A sudden illness or disease which does not permit travel.
מחלה או פציעה פתאומית שאינה מאפשרת נסיעה.

This property does not permit cooking on the premises.
נכס זה לא מתיר בישול במקום.

Doctors warn“a fast in excess of 70 days does not permit survival”.
לדברי הרופא,"צום מעל 70 יום אינו מאפשר חיים.

He does not permit anyone to laugh in his house.
הוא לא מרשה לאף אחד לצחוק בבית שלו.

My account size does not permit that.
המשקל שלי אינו מאפשר זאת.

Islam does not permit the capture or abduction of noncombatants.
האסלאם אינו מתיר לשבות או לחטוף את מי שאינם לוחמים.

What happens if the law does not permit him to?
ואם החוק לא מאפשר לו לעשות זאת?

Cyprus law does not permit transport with a fuel cans.
חוק קפריסין אינו מאפשר הובלה עם פחיות דלק.

I could tell you other stories as well, but time does not permit.
יכולתי להוסיף עוד כהנה וכהנה סיפורים, אלא שהזמן אינו מרשה.

The parkway does not permit trucks.
דרך שער זה אין כניסה למשאיות.

Facebook does not permit children under age 13 to have accounts.
כי פייסבוק לא מאפשר לילדים מתחת לגיל 13 לפתוח חשבון.

A state cannot be considered civilized so long as it does not permit its citizens unrestricted freedom of worship."[63].
מדינה אינה יכולה להיחשב למדינה מתורבתת כל עוד היא אינה מאפשרת לאזרחיה חופש אמונה ללא סייג."[56].

But… war does not permit us the luxury of dwelling on personal matters.
אבל… מלחמה אינה מתירה לנו את הלוקסוס מגורים על עניינים אישיים.

The Buddha School does not permit drinking alcohol.
אסכולת הבודהא לא מרשה שתיית אלכוהול.".

The complex does not permit the existence of parties karaoke and bringing external amplification equipment.
המתחם איננו מתיר קיום מסיבות קריוקי והבאת ציוד הגברה חיצוני.

But in the test manual's norms, the Binet does not permit IQs to rise above 170 at any age, child or adult.
אבל בגרסה של ימינו, מבחן בינה לא מאפשר ל-IQ לעלות מעל 170 בכל גיל, ילד או מבוגר.

The law does not permit the U.S. president to fire the Federal Reserve chairman due to his professional decisions.
החוק אינו מאפשר לנשיא ארה”ב לפטר את יו”ר הבנק הפדרלי בשל ההחלטות המקצועיות שהוא מקבל.

Israeli law does not permit civil marriages.
החוק הישראלי אינו מתיר נישואים אזרחיים.

Peres said,"The Holocaust does not permit us as a Jewish people to shut our eyes and must serve as a constant warning sign to all of humanity.
הנשיא פרס הוסיף כי"השואה אינה מתירה עצימת עין שלנו כעם יהודי והיא חייבת לשמש כאות אזהרה מתמיד למשפחת האדם כולה.

This property does not permit bikes in guest rooms.
נכס זה אינו מתיר אופניים בחדרי האירוח.

The Dutch government does not permit parents to take their children on vacation outside of the school holiday periods.
ממשלת הולנד אינה מתירה להורים לקחת את ילדיהם לחופשה מחוץ לתקופות החופשה בבית הספר.

Your schedule does not permit meeting regularly.
לוח הזמנים שלך אינו מאפשר פגישות קבועות עם מטפל.

The new measure does not permit the recreational purchase or sale of marijuana, nor does it permit its use in public spaces like parks.
החוק החדש אינו מאפשר מכירה או קניה של מריחואנה לצרכי פנאי, כמו כן הוא לא מתיר שימוש במקומות ציבוריים כמו פארקים.

The white man does not permit laughing in this house.
האיש הלבן לא מרשה… לצחוק בבית הזה.

The survey license does not permit any excavation within the given area.
רישיון הסקר אינו מתיר כל חפירה בשטח הנתון.

The department does not permit gender to be a part of these decisions.
המחלקה אינה מאפשרת מין להיות חלק מהחלטות אלה.

International human rights law does not permit any limitations whatsoever on the freedom to have or adopt a religion or belief of one's choice.
החוק הבינלאומי לזכויות האדם אינו מאפשר שום מגבלות משום סוג על החופש להחזיק או לאמץ דת או אמונה לפי בחירתו של האדם.