What is the translation of " DOES NOT PERMIT " in Polish?

• nie pozwala
• nie zezwala
• nie dopuszcza
• nie umożliwia
• nie zezwalają
• nie pozwalają

Examples of using Does not permit in English and their translations into Polish

God does not permit anything.
Bóg na nic nie pozwala.

Casinos. That is the law of Alabama does not permit such open.
Kasyn. To jest prawo Alabama nie pozwala na takie otwarte.

Does not permit vacancy. Authority.
Władza… nie zezwala na wakaty.

Our religion does not permit Euthanasia.
Nasza religia nie zezwala na eutanazję.

Does not permit the existence of a turn, good policeman But this decaying colonial system.
Na istnienie dobrego policjanta. Ale ten system kolonialny nie pozwala.

They are. The Federation does not permit the use of mines.
Tak. Federacja nie zezwala na ich stosowanie.

AD DS does not permit you to delete classes or attributes.
Usługi AD DS nie zezwalają na usuwanie klas i atrybutów.

Ms. Dutta, you're aware our law does not permit Euthanasia.
Ms. Dutta, jesteś świadoma-nasze prawo nie zezwala na eutanazję.

The law does not permit voluntary sterilization.
Prawo nie zezwala na sterylizację na życzenie.

To call the wife of the accused to give testimony. The maitre laments that the law does not permit him.
Mistrz ubolewa, że prawo nie pozwala mu wezwać żony oskarżonego na świadka.

The Federation does not permit the use of mines. They are.
Federacja nie zezwala na ich stosowanie.

It does not permit the suspension of other agreements,
Nie umożliwia ona jednak zawieszenia innych umów,

Please note that the Riyadh Convention does not permit enforcement against Governments, however.
Należy pamiętać, że konwencja Rijad nie zezwala egzekucyjnego wobec rządów, jednak.

Koran does not permit you to fight a war you cannot win.
Koran nie pozwala wam toczyć wojny, której nie możecie wygrać.

The Commission must ensure that the Directive does not permit the monopolisation of training at National level.
Komisja musi zagwarantować, że dyrektywa nie zezwala na zmonopolizowanie szkoleń na szczeblu krajowym.

Mango does not permit the purchase of Mango products for subsequent resale.
Mango nie zezwala na zakup swoich produktów w celu odsprzedaży.

the Iraqi Constitution does not permit the presence of groups such as the NKO
iracka konstytucja nie zezwala na obecność takich ugrupowań, jak NKO

They are. does not permit the use of mines.- The Federation.
Tak. Federacja nie zezwala na ich stosowanie.

These purposes cannot be otherwise fulfilled by processing data which does not permit or not any longer permit the identification of the data subject;
Nie można ich inaczej osiągnąć przez przetwarzanie danych, które nie umożliwia lub przestaje umożliwiać identyfikację osoby, której dane dotyczą;

Basel II does not permit a waiver of such capital requirements.
Zalecenia„Bazylea II» nie pozwalają na wyłączenie takich wymogów kapitałowych.

This property does not permit bikes in guest rooms.
Ten obiekt nie zezwala na trzymanie rowerów w pokojach.

Pixmac does not permit contributors to upload to its website any material which could infringe any rights of third parties.
Pixmac nie zezwala Licencjodawcom przesyłania materiału, który w jakikolwiek sposób mogłoby naruszyć prawa osób trzecich.

Your status here does not permit you connubial privileges.
Pański status nie zezwala na przywileje małżeńskie.

It also does not permit at all the use of LZW for other purposes such as compression of files.
Oprócz tego, zupełnie nie pozwala na stosowanie algorytmu LZW do innych celów, np. do kompresji plików.

And your security status does not permit you to be in this facility on your own.
A pański status nie zezwala panu/na przebywanie samemu w tym pomieszczeniu.

Although the Act does not permit signing exclusivity agreements,
Pomimo iż ustawa nie dopuszcza podpisywania umów na wyłączność,

The maitre laments that the law does not permit him… to call the wife of the accused to give testimony.
Mistrz ubolewa, że prawo nie pozwala mu wezwać żony oskarżonego na świadka.

Patriotism does not permit offence to nations or countries.
Patriotyzm nie pozwala obrażać narodu i ojczyzny.

For safety reasons, Ryanair does not permit customers to bring their own oxygen on board.
Ze względów bezpieczeństwa linie lotnicze Ryanair nie zezwalają pasażerom na wnoszenie na pokład własnych pojemników z tlenem.

My license does not permit me to serve alcohol out of hours.
Moja licencja nie pozwala mi na sprzedaż alkoholu po godzinach.

How to use "does not permit" in an English sentence

Bermuda does not permit rental cars.

Connecticut does not permit early voting.

HTML does not permit nested forms.

Gnome-tweak-tool does not permit add that.

Building No.19 does not permit smoking.

China does not permit dual citizenship.

Royster does not permit aisle tracking.

The stadium does not permit umbrellas.

Their worldview does not permit it.

PayPal does not permit tab preauthorizations.

How to use "nie pozwala, nie zezwala" in a Polish sentence

Historia mieszkańców wrocławskiej kamienicy w czasach PRLu wciąga i nie pozwala o sobie zapomnieć.

Pamiętać trzeba, że WordPad nie zezwala na zapis w UTF-8, a jedynie w UTF-16 LE.

Po zacięciu guma owszem amortyzuje zrywy dużej ryby, ale ponieważ rozciąga się nawet o 800% nie pozwala nam na jej podebranie.

Nie pozwala agentowi brać udział w stresujących misjach.

W rzeczywistości lek Trombo ACC ma specjalną powłokę, która nie pozwala tabletce mieć negatywny wpływ na żołądek.

Taka fotografia nie może też być dowodem nawet jeśli nie została poddane obróbce graficznej, ponieważ nie pozwala na stuprocentowa identyfikację samochodu.

Jeśli Twoja kondycja nie pozwala Ci na bieg przez co najmniej 15 minut bez przystanku przeplataj marsz z truchtem skorzystaj z tego planu.

Chińskie prawo nie zezwala obywatelom na posiadanie broni palnej ani niektórych noży o określonej długości.

W Polsce, przynajmniej na razie prawo nie zezwala na zabijanie staruszków, którzy chodzą o kulach, ani dwulatków, którzy nie są w stanie zawiązać sobie sznurowadeł.

Słoneczne kadry | BOBOBEBE Słoneczne kadry Mało nas ostatnio w wirtualnym świecie, wszystkiemu winna pogoda, która nie pozwala nam siedzieć w domu.