What is the translation of " DOES NOT PERMIT " in Danish?

• tillader ikke
• ikke mulighed
• ikke gør det muligt
• giver
• giver ikke tilladelse

Examples of using Does not permit in English and their translations into Danish

Authority does not permit vacancy.
Autoritet… tillader ikke ledighed.

As regards Amendment 14, we think that it is factually incorrect to say that the Treaty does not permit military intentions.
Med hensyn til ændringsforslag 14 mener vi, at det er faktuelt ukorrekt at sige, at traktaten ikke tillader militære intentioner.

Our code does not permit women to create.
Kvinder tillades ikke at skabe.

In the matter of Miss Delmar. Your status here does not permit you connubial privileges.
Hvad angår miss Del Mar Deres status her giver dem ingen ægteskabelige privilegier.

Our code does not permit women to create.
Vort kodeks tillader ikke at kvinder skaber noget.

US citizens are protected by European data protection legislation, but US legislation excludes Europeans and does not permit them any means of redress.
De amerikanske borgere er beskyttet af den europæiske lovgivning om databeskyttelse, men den amerikanske lovgivning udelukker europæerne og giver dem ingen klagemulighed.

The Directive does not permit partial bids.
Direktivet tillader ikke deltilbud.

Show business and sport who are with us tonight. the many luminaries of politics, Time does not permit me to introduce.
Men jeg vil gerne præsentere… showbusiness og sportsverdenen, som er her hos os i aften… Tiden tillader ikke, at jeg præsenterer… de mange berømtheder fra politik… en af vores udødelige inden for boksning.

Basel II does not permit a waiver of such capital requirements.
Basel II tillader ikke undtagelse for sådanne kapitalkrav.

The question is very short but does not permit a very short answer.
Spørgsmålet er meget kort, men tillader ikke et meget kort svar.

It does not permit vigilante violence and he took the law into his own hands.
Det tillader ikke selvtægt… og han tog loven i egen hånd.

It is, of course, correct that the European Union does not permit the death penalty within its borders.
Det er naturligvis rigtigt, at Den Europæiske Union ikke tillader dødsstraf inden for sine grænser.

Where space does not permit, the information shall be presented in linear form.
Er pladsen ikke tilstraekkelig, gives oplysningerne i lineaer form.

On the basis of our own directives, only a system that does not permit access to another broadcaster can be excluded.
På grundlag af vores egne direktiver kan der kun udelukkes en løsning, der ikke tillader nogen adgang for en anden arrangør.

Time does not permit me to go through the list of all the participants to the process.
Tiden tillader ikke, at jeg gennemgår listen over alle deltagere i processen.

Remember- Make a note that, free trial version does not permit users to save the repaired information.
Husk- Notér at, gratis prøveversion version tillader ikke brugere at gemme den reparerede oplysninger.

Moelven does not permit that we as employees accept gifts or participate in events that may affect objectivity and independence.
Moelven tillader ikke, at vi som ansatte tager imod gaver eller deltager i arrangementer, der kan påvirke vores objektivitet og uafhængighed.

Medicine"Cereton" instruction on the application does not permit the appointment during lactation, hypersensitivity, pregnancy.
Medicine"Cereton" instruktion om anvendelsen ikke tillader udnævnelsen under amning, overfølsomhed, graviditet.

Time does not permit me to introduce the many luminaries of politics… show business and the sporting world who are with us tonight.
Men jeg vil gerne præsentere… showbusiness og sportsverdenen, som er her hos os i aften… Tiden tillader ikke, at jeg præsenterer… de mange berømtheder fra politik.

Extract of Eleutherococcus instructions for use does not permit the use of a possible allergic reaction to the components of the drug.
Uddrag af Eleutherococcus instruktioner til brug tillader ikke brugen af en mulig allergisk reaktion på stoffets komponenter.

The mechanism for determining the financing ceilings provided for in Article 3 of Commission Regulation(EC) No 528/1999(3) does not permit the distribution of the sum actually withheld.
Den mekanisme, der er fastsat i artikel 3 i Kommissionens forordning(EF) nr. 528/1999(3) for at fastlægge finansieringslofterne, gør det ikke muligt at fordele det rent faktisk tilbageholdte beløb.

Patriotism does not permit offence to nations or countries.
Patriotisme tillader ikke, at nationen eller fædrelandet fornærmes.

Time… show business, and the sporting world who are with us tonight. Time does not permit me to introduce the many luminaries of politics.
Men jeg vil gerne præsentere… showbusiness og sportsverdenen, som er her hos os i aften… Tiden tillader ikke, at jeg præsenterer… de mange berømtheder fra politik… en af vores udødelige inden for boksning.

The licence also does not permit you to metatag or mirror our website without our prior written permission.
Licensen heller ikke tillade dig at metatag eller spejle vores hjemmeside uden vores forudgående skriftlig tilladelse.

Standard permissions do not include: Television Distribution- The standard Shutterstock footage license does not permit for any usage in television shows or commercials.
Standard tilladelser omfatter ikke: Fjernsyns- Distribution- Standard Shutterstock licensen giver ikke tilladelse til brug i fjernsynsprogrammer eller reklamer.

Into his own hands. It does not permit vigilante violence, and he took the law.
Og han tog loven i egen hånd. Det tillader ikke selvtægt.

However, the idea of finding successful management systems based on fishing rights within the framework of the Common Fisheries Policy at EU level is utopian and self-deluding, because the system itself, with its unbalanced development, does not permit the attainment of such a goal.
Men tanken om at finde frem til vellykkede forvaltningssystemer baseret på fiskerirettigheder inden for rammerne af den fælles fiskeripolitik på EU-plan er utopisk og udtryk for selvbedrag, fordi systemet selv med sin skæve udvikling ikke gør det muligt at nå et sådant mål.

Your status here does not permit you connubial privileges.
Hvad angår miss Del Mar… Deres status her giver dem ingen ægteskabelige privilegier.

Abrupt switching off the laptop/ repeated power crash problems does not permit respective operating system to mount its partition correctly.
Abrupt at slukke for bærbar computer/ gentagne strømkrasjproblemer tillader ikke, at operativsystemet korrekt monterer sin partition.

This licence to recopy does not permit incorporation of the material or any part of it in any other work or publication, whether in hard copy or electronic or any other form.
Denne licens til at kopiere giver ikke tilladelse til inkorporering af materialet i andre publikationer, hverken i hard copy eller elektronisk form.

How to use "does not permit" in an English sentence

MCC does not permit outside catering.

Mexico does not permit multi-class applications.

South Dakota does not permit write-ins.

This farm does not permit pets.

Note: Does not permit repeat analysis.

Fropper does not permit adult content.

Missouri does not permit use variances.

The law does not permit this.

Our facility does not permit alcohol.

Non-standardised training does not permit comparison.

How to use "ikke gør det muligt, tillader ikke, ikke mulighed" in a Danish sentence

Jeg er tilhænger af den romerske tilgang, fordi den ikke gør det muligt at manipulere og relativere ytringsfriheden.Den etablerer en tæt forbindelse mellem meningsfrihed og ytringsfrihed.

Stammen fortsat større og penge fremskridt finish op foruroligende lange løb , da myndigheder tillader ikke disse typer af teknikker . 10 Pct.

Situationen i Lomme er noget anderledes, da den franske lovgivning ikke gør det muligt at holde bibliotekets lokaler åbne, uden at der er personale tilstede.

Men hvad nu, hvis forældrene ikke gør det muligt at lave endnu en hamster, for ikke at nævne hunden eller katten?

Det nuværende forbrug giver ikke mulighed for at indregne en yderligere reduktion på 7,5 mio.

Hvis efterforskningsproceduren ikke gør det muligt at fastslå, at proceduren kan afsluttes af afgangstoldstedet, indledes en inddrivelsesprocedure af told og afgifter, se afsnit A.22 og B.1.7.

Dog bør du ikke mulighed for at købe du bør i lige vil således stadig være et forbrugslån til at du dabmark i.

Side 2 af 5 3 Er der ikke mulighed for at vi må bore et andet sted eller blive sammenlagt med andre?

Datagrundlaget tillader ikke at beregne et mål, der svarer til middellevetiden for en nyfødt.

Jeg har desværre ikke mulighed for at ændre denne fil i e-conomic så den kun opretter overførsel med kort besked.