What is the translation of " I ALLOWED " in Hebrew?

• מותר לי
• הרשיתי ל
• נתתי ל
• הרשתי ל
• אני אפשר ל
• שהרשיתי ל
• אאפשר ל
• אני רשאי
• הנחתי ל
• ארשה ל
• שאפשרתי ל
• אפשרתי
• אני נותן ל

Examples of using I allowed in English and their translations into Hebrew

I allowed you to live.
הרשתי לך לחיות.

Well maybe I allowed it to happen.
או אולי נתתי לזה לקרות.

I allowed him to control me.
נתתי לו להשתלט עלי.

You exist because I allowed you to be.
אתה חיי כי נתתי לך לחיות.

Am I allowed to touch you?
האם מותר לי לגעת בך?

For the first time I allowed myself to cry.
זו הייתה הפעם הראשונה שהרשיתי לעצמי לבכות.

I allowed her to feel safe.
נתתי לה להרגיש בטוחה.

It was the first time I allowed myself to cry.
זו הייתה הפעם הראשונה שהרשיתי לעצמי לבכות.

Am I allowed to write here?
האם מותר לי לכתוב כאן?

I can't believe I allowed you to hit on me!
אני לא מאמין שהרשיתי לך להתחיל איתי!

I allowed her to go to sleep?
אני אפשר לה ללכת לישון?

I don't know how I allowed it to go on this long.
אני לא יודע איך אני אפשר לה ללכת על זה הרבה זמן.

I allowed her, nothing happens to her.
אני אפשר לה, שום דבר לא קורה לה.

Aren't I allowed to be cross?
האם לא מותר לי להיות צלב?

I allowed myself this time to create a work.
ארשה לעצמי הפעם ליצור עבודה.

This time, I allowed myself to briefly look.
הפעם הרשיתי לעצמי לחכות בקוצר רוח.

I allowed myself to rewrite your functions….
הרשיתי לעצמי לתקן את התקציר שלך….

I think I allowed this to go to my head.
אבל נתתי לזה לעלות לי לראש.

I allowed you to regain your independence and freedom.
הנחתי לך לרכוש שוב עצמאות וחירות.

I don't think I allowed myself to fall in love with her,” he laughs.
אני לא חושב שהרשיתי לעצמי להתאהב בה…" הוא צוחק.

I allowed myself to succumb to the pleasures of Donna.
הרשתי לעצמי להיכנע להנאותיה של דונה.

Am I allowed to drink or smoke?
האם מותר לי לעשן או לשתות?

I allowed the whole scenario to play out just as you planned.
הרשיתי לכל התרחיש לשחק את בדיוק כפי שתכננת.

Ldiot. I allowed that foolish girl to help them.
אידיוט. הרשיתי לנערה הטיפשה לעזור להם.

I allowed a woman who is in love with somebody else to suffer for me.
הרשתי לאשה שמאוהבת במישהו אחר לסבול בשבילי.

Forgive me. I allowed her to divert from her destined path.
סלחי לי, הרשתי לה לסטות מהדרך המיועדת לה.

Am I allowed to say“I told you so”?
האם אני רשאי להגיד"אמרתי לכם"?

Am I allowed to say that I'm disappointed?
האם מותר לי לומר שאני מאוכזב?

I allowed the two pennies to fall against the sixpence in my pocket.
הנחתי לשני הפֶּנים ליפול על חצי השילינג שבכיסי.

I allowed this, and I am choosing to not waste any more energy on him.
הרשיתי לזה, ואני בוחר שלא לבזבז יותר אנרגיה עליו.