Examples of using Is allowed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everybody is allowed to pass.
Your Honor… The tape is allowed.
כבודו… אני מאפשר לשמוע את הקלטת.No one is allowed to do this to you.
It's a part of hockey because it is allowed.
זה טקסט חגיגה כי הוא מאפשר.Each person is allowed to vote once per day.
כל אדם יורשה להצביע פעם אחת ביום.
People also translate
No wading or body contact with the water is allowed.
It is allowed a combination of 3-4 or more colors.
זה מאפשר שילוב של 3-4 או יותר צבעים.No one else in the church is allowed to talk to me.
מכיוון שלאף אחד אחר בכנסייה אסור להתבטא.No one is allowed to imagine the death of the king.
כי איש אינו מורשה לדמיין את מותו של המלך.This kind the artist in England is allowed very great freedom.
No parking is allowed in areas that block traffic.
לא נאפשר חנייה במקומות שיהוו הפרעה לתנועה.It is precisely because of its bad traits that mankind is allowed to cultivate here.
It's scary what is allowed to be sold to consumers.
If this is allowed to continue it will spread to other areas of life.”.
אם נאפשר שהדבר הזה יימשך, זה יתפשט לתחומי חיים אחרים”.A vehicle registered in Israel is allowed to carry Israeli plates only.
רכב הרשום בישראל מורשה לשאת לוחיות רישוי ישראליות בלבד.No one is allowed to say anything bad about the CCP.
לאף אחד אסור לומר משהו רע על המפלגה הקומוניסטית.But every second Saturday, each DJ is allowed to invite one girl onto the boat.
אבל כל שבת שנייה, לכל די. ג'י מרשים להזמין בחורה לספינה.No one is allowed to drink my wine until everything is in the oven.
אף אחד אינו מורשה לשתות מהיין שלי עד שהכל יהיה בתנור.The use of open fire is allowed only in a container.
השימוש באש גלויה מתאפשר רק בתוך כלי קיבול לאש.What is allowed and what is forbidden, what is right and what is wrong.
מה אסור ומה מותר, מה הוא רע ומה ישר.Comment: The“Islamic State” has declared that it is allowed trafficking in human organs.
הערה:"המדינה האיסלאמית" הוציאה צו לפיו אפשר לסחור באיברים אנושיים.No one is allowed in and no one is allowed out.
אף אחד לא מורשה להיכנס ואף אחד לא מורשה לצאת.To both genders: No one is allowed to touch you without your consent.
נגיעות- לאף אחד אסור לגעת בשני ללא רשות.If Sinbad is allowed to leave the city, he will never come back!
Yellow color means that stopping is allowed for a limited time- only for passenger pick-up and drop-off;
צהוב- תפסיק אפשר לזמן מוגבל בלבד להפלגה והנחיתה של נוסעים;Localize* is allowed to change the license and pricing any time.
No Russian citizen is allowed to remain on or allowed to enter the Discovery.
אף אזרח רוסי לא מורשה להישאר או להיכנס אל הדיסקברי.No smoking is allowed in the entire hotel area(except designated areas).
העישון אסור בכל מתחם המלון(מלבד האזורים המיועדים לכך).No building is allowed to be built taller than the coconut trees.
החוק מאפשר לבנות רק עד לגובה של עץ קוקוס, לא יותר.Because whoever is allowed to enter Mecca and Medina is only a Muslim.
