What is the translation of " SHOULD BE ALLOWED " in Hebrew?

• יש לאפשר ל
• צריך להיות מותר
• צריך לאפשר ל
• צריך להרשות ל
• צריך לתת ל
• אסור ל
• להתיר ל
• צריכים להיות מותרים
• צריך להתאפשר
• צריכים להיות מורשים

Examples of using Should be allowed in English and their translations into Hebrew

Should be allowed to berth.
צריך להרשות לעצמו לנבול.

These patients should be allowed to die.
צריך לתת לחולה הזה למות.

Air should be allowed to circulate freely amongst them.
העיר צריכה לאפשר לנו לנוע בחופשיות ביניהם.

I think the whole thing should be allowed.
אני לגמרי חושב שצריך לאפשר את העניין.

And they should be allowed that choice.
צריך לאפשר להם את הבחירה הזו.

Yes, any citizen that pays taxes should be allowed to vote.
כן, יש להתיר לכל אזרח משלם מסים להצביע.

Exes should be allowed to come to weddings.
צריך להרשות לאקסים להגיע לחתונות.

Anyone who wants to teach the class should be allowed to do so.
אז מי שרוצה ללמוד תורה צריך לאפשר לו את זה.

The people should be allowed to decide for themselves.”.
יש לתת לאנשים להחליט בעצמם".

Drones are amazing and their use should be allowed.
הרחפנים הם דבר מדהים וצריך לאפשר את השימוש בהם.

I think anybody should be allowed to marry anybody.
אני חושבת, שצריך לתת לכל אחד להתחתן.

We should be allowed to monitor what is going on.
הם צריכים להרשות לנו להשגיח על מה שמתרחש.

And I think everybody should be allowed to get married.
אני חושבת, שצריך לתת לכל אחד להתחתן.

No one should be allowed to take that from us.
אף אחד לא צריך להיות מותר לקחת את זה מאתנו.

Oh, so you think a convicted felon should be allowed to carry guns.
אה, אז אתה חושב עבריין מורשע צריך להיות מותר לשאת נשק.

And yarn should be allowed to marry dental floss.
ולכדור צמר צריך להיות מותר להתחתן עם חוט דנטלי.

And that Ima and Baba think that everyone should be allowed to cross.
הזכרתי לה גם שאמא ובאבא חושבים שצריך לתת לכולם לעבור.

Every adult should be allowed to choose their own leaders.
צריך להרשות לכל אדם בוגר לבחור את המנהיגים שלו.

Labor's answer: No, and only taxpayers should be allowed to vote Source.
Labor's answer: לא, ורק משלם המסים צריך להיות מותר להצביע Source.

Workers should be allowed the absolute freedom to choose whom they want.
צריך לתת להן את החופש הכללי לבחור מה שהן רוצות.

Zuckerberg: Kids under 13 should be allowed to use Facebook.
מארק צוקרברג: להתיר לילדים מתחת לגיל 13 להשתמש בפייסבוק.

Everyone should be allowed to drive their car as fast as they can do it, right?
צריך להרשות לכולם לנהוג הכי מהר שהם יכולים, נכון?

Every grown up should be allowed to choose their own leaders.
צריך להרשות לכל אדם בוגר לבחור את המנהיגים שלו.

I don't think I should be allowed to go out like this, right?
אני לא חושב שאני צריך להיות מותר לצאת ככה, נכון?

You think Jews should be allowed to pray on the Temple Mount?
האם אתה חושב שצריך להתיר ליהודים להתפלל בהר הבית?

Sri Lankan citizens should be allowed to live anywhere in the Country.
כל אזרח צריך לאפשר לו לגור בכל מקום בארץ.

Do you think Jews should be allowed to pray at the Temple Mount?
האם אתה חושב שצריך להתיר ליהודים להתפלל בהר הבית?

Each glaze should be allowed to dry completely before applying the next.
כל שכבה צריך להיות מותר להתייבש לחלוטין לפני החלת הבא.

A man determined to die should be allowed to run headlong into his own sword.
גבר נחוש למות צריך להיות מותר לרוץ קדימה אל החרב שלו.