Examples of using Allowed us in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
The exhibit allowed us….
המסך מאפשר לנו….
They allowed us to smoke.
הוא הרשה לי לעשן.
The first one was called Spokeo, which allowed us to look for Rita Krills.
הראשון נקרא Spokeo, אשר איפשר לנו לחפש את ריטה קריל.
He allowed us to change.
הוא מאפשר לנו להשתנות.
But men have always liked and allowed us to touch another thing.
אבל גברים תמיד הרשו לנו לגעת באיבר אחר.
It allowed us to thrive and survive.
הם נתנו לנו לשרוד ולשגשג.
The officers allowed us to leave.
אחר כך השוטר הרשה לנו לעזוב.
That allowed us to watch participants' consummatory behavior.
שאפשרה לנו לצפות בהתנהגויות הצריכה של המשתתפים.
These opportunities allowed us to expand rapidly.
זמנים אלה מאפשרים לנו להתפתח במהירות.
Wendy allowed us to create this life you have growing inside of you.
ונדי איפשרה לנו ליצור את התינוק שגדל בתוכך.
It was very easy to use and allowed us to share files easily.
זה פשוט וקל לשימוש ומאפשר לנו את הנתונים בנוחות.
Orkut allowed us to see who visited our profile.
רשת הלינקדאין מאפשרת לנו לראות מי צפה בפרופיל שלנו.
Fortunately, the intel he provided allowed us to interdict most Of the vx.
למרבה המזל, אינטל הוא סיפק אפשר לנו לסכל ביותר של vx.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
זה איפשר לנו לציין את רמת ההשפעה של כל בעל מניות.
Those experiences allowed us to help one another.
הבנה זו מאפשרת לנו לעזור אחד לשני.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
זה איפשר לנו להקצות דרגת השפעה מסוימת לכל בעל-מניות.
He nevertheless allowed us freedom of action.
היא נתנה לנו את החופש לפעול.
It allowed us to transfer information instantaneously-- to think with one mind.
היא מאפשרת לנו להעביר מידע באופן מידי… לחשוב עם מוח אחד.
Paul Offit:… Vaccine allowed us to eliminate polio virus.
פול אופיט: החיסון איפשר לנו לחסל את וירוס הפוליו.
Networks allowed us to overcome the barriers of distance and time.
וובינרים מאפשרים לנו להתגבר על המכשולים של זמן ומרחק.
The policemen also allowed us to pass without any hassle.
אפילו השוטרים נתנו לנו לעבור אחר כבוד.
This allowed us to represent our client in an efficient and effective manner.
אלה מאפשרים לנו לייצג את לקוחתנו באופן מקצועי, יעיל ומוצלח.
They also allowed us to ask questions.
הם גם מאפשרים לנו לשאול שאלות.
So it allowed us to expand.
זה מאפשר לנו להתרחב.
What allowed us to continue?
מה מאפשר לנו להמשיך?
They allowed us to develop.
להפך, הוא נתן לנו להתפתח".
But it allowed us to pretend.
היא מאפשרת לנו להעמיד פנים.
Walking allowed us to stay in control.
אסרטיביות מאפשרת לנו להישאר בשליטה.
Careful coding allowed us to overcome these problems.".
הקידוד המוקפד איפשר לנו להתגבר על בעיות אלה".
That camisole was what allowed us to reopen this case in the first place.
החולצה הזו היא שאיפשרה לנו לפתוח מחדש את התיק מלכתחילה.
Results: 300, Time: 0.0634

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew