ALLOWED US Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• nagpapahintulot sa amin
• nagpahintulot sa amin
• pinapayagan kami
• pinahintulutan kami

Examples of using Allowed us in English and their translations into Tagalog

We had an observation that allowed us to perform a trick….
Kami ay nagkaroon ng isang obserbasyon na nagpapahintulot sa amin na magsagawa ng isang trick….

This allowed us to maintain our delivery dates to our customers without reordering glass.
Ito ay nagpapahintulot sa amin upang mapanatili ang aming mga petsa ng paghahatid sa aming mga customer nang walang reordering glass.

Our trip to the clinic allowed us to see beyond the statistics.
Ang aming paglalakbay sa klinika ay nagpapahintulot sa amin na makita lampas sa mga istatistika.

This has allowed us to establish professional relationships of trust with the leaders of the sector and further expand our horizons.
Ito ay pinahihintulutan kaming magtaguyod ng mga propesyonal na ugnayan ng tiwala sa mga pinuno ng industriya at higit na mapalawak ang aming mga abot-tanaw.

This virtual reality-based theatre allowed us to design limitless environments and sets.
Ang virtual reality-based na teatro na ito ay nagpapahintulot sa amin na magdisenyo ng walang limitasyong mga kapaligiran at hanay.

That allowed us to discern the different trajectories of recovery in the different habitat zones due to different species compositions, history of fishing, and degree of local compliance.
Na pinahihintulutan kami na makita ang iba't ibang mga trajectory ng pagbawi sa iba't ibang mga habitat zone dahil sa iba't ibang mga komposisyon ng hayop, kasaysayan ng pangingisda, at antas ng lokal na pagsunod.

Doing this storytelling and recording off-the-cuff actually allowed us to come up with some nice ideas.
Ang paggawa ng kuwentong ito at pag-record ng off-the-sampal talaga ang nagpapahintulot sa amin na magkaroon ng ilang magagandang ideya.

That, by the way, allowed us to save a lot on the development of a new model.
Na, sa pamamagitan ng daan, pinapayagan kami na mag-save ng maraming sa pag-unlad ng isang bagong modelo.

We would also like to specially thank Marek Fišer for his help with the css which allowed us to get rid of the now useless blank.
Gusto rin namin nais na espesyal na pasasalamat Marek Fiser para sa kanyang tulong sa ang CSS kung saan ay nagpahintulot sa amin upang makakuha ng alisan ng ngayon walang kasaysayan blank.

Technological progress has allowed us today, watch football games directly with small smartphone with sharp resolutions.
Teknolohikal na pag-unlad ay pinahintulutan kami ngayon, manood ng football laro nang direkta sa maliit na smartphone na may matalas na resolution.

We focused on a segment of the track with a variety of turns that provided the comparison we needed and allowed us to gather more data sets,” wrote Spielberg in an email to TechCrunch.
Nakatuon kami sa isang segment ng track na may iba't ibang mga liko na nagbigay ng paghahambing na kailangan namin at pinapayagan kaming magtipon ng higit pang mga hanay ng data," sinulat ni Spielberg sa isang email sa TechCrunch.

This exciting and challenging project has allowed us to dive deeper into an examination of the real-world conditions shaping the evolution of the renewables sector today.
Ito kapana-panabik at mapaghamong proyekto ay pinahintulutan kami na sumisid ng mas malalim sa isang pagsusuri ng mga kondisyon real-world na humuhubog sa paglaki ng sektor ng renewables ngayon.

A similar chain with Fedorov, Tsiolkovsky and Korolev, which allowed us to be the first in the world to go out into space.
Ang isang katulad na kadena sa Fedorov, Tsiolkovsky at Korolev, na nagpapahintulot sa amin na maging una sa mundo upang lumabas sa espasyo.

Our study allowed us to present methods for reducing the agrochemicals that enter the human organism through food, along with their effects, in terms of hard data," said Hiroshi Hasegawa, FPOAN director who worked on the study.
Pinapayagan kami ng aming pag-aaral na ipakita ang mga pamamaraan para sa pagbabawas ng mga agrochemical na pumapasok sa organismo ng tao sa pamamagitan ng pagkain, kasama ang kanilang mga epekto, sa mga tuntunin ng hard data," sabi ni Hiroshi Hasegawa, director ng FPOAN na nagtrabaho sa pag-aaral.

We would also put data into mobile applications that allowed us to have offline maps, which[were] key as cellular service is sparse.”.
Kami rin ay naglagay ng data sa mga mobile na application na nagpapahintulot sa amin na magkaroon ng mga offline na mapa, na[ were] key bilang cellular serbisyo ay kalat-kalat.".

This exciting and challenging project has allowed us to dive deeper into an examination of the real-world conditions shaping the evolution of the renewables sector today.
Ito nakapupukaw at mahirap na mga proyekto ay nagpahintulot sa amin upang sumisid ng mas malalim sa isang pagsusuri ng mga kondisyon real-world na nabubuo ang ebolusyon ng sector renewables ngayon.

But a unique type of poll from Penn State's McCourtney Institute for Democracy allowed us to begin tracking the development and transmission of these memes.
Ngunit isang natatanging uri ng poll mula sa McCourtney Institute for Democracy ng Penn State ay pinapayagan kami na simulan ang pagsubaybay sa pagpapaunlad at paghahatid ng mga meme na ito.

More than 600 people shared their data with us, which allowed us to observe more than 50,000 advertisers and 235,000 ads from March 2017 to August 2018.
Higit sa 600 ang mga tao na nagbahagi ng kanilang data sa amin, na nagpapahintulot sa amin na obserbahan ang higit sa 50, 000 na mga advertiser at 235, 000 na mga ad mula Marso 2017 hanggang Agosto 2018.

Along with Rod Smallwood, fellow of the British Royal Academy of Engineering, I developed computer models that allowed us to simulate results from a Phase 2 clinical trial- to predict therapy outcomes in patients.
Kasama ni Rod Smallwood, kapwa ng British Royal Academy of Engineering, binuo ko ang mga modelo ng computer na nagpapahintulot sa amin na gayahin ang mga resulta mula sa isang Phase 2 clinical trial- upang mahulaan ang mga resulta ng therapy sa mga pasyente.

In the year of 2008, our company set up a new factory named Airpull(Shanghai) Filter, which allowed us to become an enterprise engaged in the research, design, production, and marketing of oil filters, air oil separators, air filters, etc.
Sa taon ng 2008, ang aming kumpanya-set up ng isang bagong factory na may pangalang Airpull( Shanghai) Filter, na nagpahintulot sa amin upang maging isang enterprise ay nakikibahagi sa ang pananaliksik, disenyo, produksyon, at marketing ng mga filter ng langis, air oil separators, air filter, etc.

Economic integration with all of our close neighbours, and even some countries further afield like Vietnam, has allowed us to attract significant FDI and advance our development, all the while leveraging our geographic proximity to more than 2 billion consumers.
Ang pagsasama-sama ng ekonomiya sa lahat ng malapit na kapitbahay natin, at maging ang ilang mga bansa sa lalong madaling panahon tulad ng Vietnam, ay nagpapahintulot sa amin na maakit ang makabuluhang FDI at isulong ang aming pag-unlad, habang nilalagyan ang aming geographic proximity sa higit sa 2 bilyon na mga mamimili.

This"same" will not allow us to jump out of the template.
Ang" parehong" na ito ay hindi nagpapahintulot sa amin na tumalon mula sa template.

Google Play Services allows us to provide achievements and leaderboards.
Pinapayagan kami ng Mga Serbisyo ng Google Play na magbigay ng mga achievement at leaderboard.

Allow Us to Be Frank, which peaked at No. 3.
Allow Us to Be Frank, na umabot hanggang sa Numero 3.

Allow us to flavor your event!
Bigyan natin ng respeto ang event!

This allows us to deliver unmatched data transfer speeds.
Ito ay nagbibigay-daan sa amin upang maghatid ng walang kaparis bilis ng paglipat ng data.

It allows us to grow.
Ito ang nagpapahintulot sa 'ting lumakas at lumaki.

Please please allow us to gather some data!
Mangyaring payagan ang amin upang lumikom ng ilang mga data!

Cookies allow Us to.
Pinahihintulutan kami ng Cookies na.

Please allow us a week or two for an email response.
Mangyaring payagan sa amin sa isang linggo o dalawang para sa isang email na tugon.