ALLOWED US Meaning in Thai - translations and usage examples

• ทำให้เราสามารถ
• ให้เรา
• อนุญาตให้เรา
• ทำให้พวกเรา

Examples of using Allowed us in English and their translations into Thai

What were those things that allowed us to hide this?
อะไรล่ะคือสิ่งที่ทำให้เราปกปิดเรื่องนี้ไว้ได้?

That allowed us to watch participants' consummatory behavior.
นี่ทำให้เราสามารถสังเกตพฤติกรรมการบริโภคของผู้เล่นได้

It's neat how integration by parts allowed us to do this.
มันเจ๋งที่integrationbypartsย่อมให้เราทำแบบนี้ได้

Is what allowed us to be able to compete against That kind of special chemistry.
สิ่งที่ทำให้พวกเราสามารถที่จะแข่งกับ

The first one was called Spokeo, which allowed us to look for Rita Krills.
เครื่องมืออันแรกคือSpokeoซึ่งยอมให้พวกเรามองหาริต้า คริล

Wendy allowed us to create this life you have growing inside of you.
เวนดี้ทำให้เราสร้างชีวิตที่กำลังเติบโตอยู่ภายในตัวคุณ

Manga Dogs is a great tool for you to read multiple websites which allowed us!
มังงะสุนัขเป็นเครื่องมือที่ดีสำหรับคุณที่จะอ่านหลายเว็บไซต์ซึ่งได้รับอนุญาตเรา!

Paul Offit:… Vaccine allowed us to eliminate polio virus.
พอลออฟฟิต: วัคซีนทำให้เราสามารถกำจัดไวรัสปอลิโอ

Allowed us to demonstrate our commitment to being a long-term business partner to SME clients.
ช่วยให้เรามีโอกาสแสดงถึงคำมั่นในการเป็นพันธมิตรทางธุรกิจระยะยาวกับลูกค้าSME

But the reconstruction allowed us to create a male urinary tract.
แต่การสร้างอวัยวะใหม่นั้นสามารถทำให้เราสร้างท่อปัสสาวะของเพศชายได้

It allowed us to look out across space and time to discover where and when we are in the cosmos.
มันช่วยให้เราสามารถมองออกไปทั่วพื้นที่และเวลาการค้นพบที่ใดและเมื่อเราอยู่ในจักรวาล

They arranged an airport shuttle for us and allowed us early check-in free of charge.
พวกเขาจัดรถรับส่งสนามบินสำหรับเราและอนุญาตให้เราเช็คอินก่อนได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

Writing allowed us to save our thoughts and send them much further in space and time.
เขียนให้เราบันทึกความคิดของเราและส่งพวกเขามากขึ้นในพื้นที่และเวลา

Gabriel possesses a rare genetic mutation that allowed us to implant a microchip in his brain.
เกเบรียล มีการกลายพันธุ์ทางยีนที่หาได้ยากที่ทำให้เราสามารถปลูกถ่ายไมโครชิปในสมองของเขาได้

A lot of power allowed us to take on tasks that had previously been unprecedented for Soviet technology.
มีอำนาจมากทำให้เราสามารถรับงานที่เคยเป็นมาก่อนสำหรับเทคโนโลยีโซเวียต

Doing this storytelling and recording off-the-cuff actually allowed us to come up with some nice ideas.
การเล่าเรื่องและการบันทึกข้อมือแบบปิดนี้ช่วยให้เราสามารถสร้างความคิดที่ดีขึ้นได้

But also things that allowed us to see things about the body that just made you marvel.
แต่ยังให้เราได้เห็นสิ่งต่างๆเกี่ยวกับร่างกายซึ่งทำให้คุณประหลาดใจจริงๆ

It was really nice to have an assortment of tuna cuts that allowed us to compare the taste of each cut.
เป็นเรื่องดีมากที่มีการตัดแบ่งปลาทูน่าที่ช่วยให้เราสามารถเปรียบเทียบรสชาติของแต่ละชิ้นได้

This was the key that allowed us to decipher their language for physics, geometry, chemistry.
นี้เป็นกุญแจสำคัญที่ช่วยให้เราสามารถถอดรหัสภาษาของพวกเขาฟิสิกส์เรขาคณิตเคมีกรอบถัดไปเอลลี

On the way to Oasis 21, we were lucky enough to meet some cosplayers who allowed us to take their photos.
ระหว่างทางไปOasis21เราโชคดีได้มีโอกาสเจอกับนักคอสเพลย์กลุ่มนี้ที่อนุญาตให้เราถ่ายรูปเก็บมา

This process has, first of all, allowed us to bring people to TED we could never have brought.
อย่างแรกเลยกระบวนการนี้ให้โอกาสเรานำคนที่เราไม่เคยเชิญมายังTED

Thanks to this solution, it was possible to increase the ground clearance and allowed us to abandon the anti-roll bar.
ขอบคุณวิธีแก้ปัญหานี้เป็นไปได้ที่จะเพิ่มระยะห่างจากพื้นดินและอนุญาตให้เราละทิ้งแถบต่อต้านม้วน

You allowed us, who lied and cheated our way through life, to fight battles for our country.
ท่านอนุญาตให้พวกเราที่เคยโกหกหลอกลวงตลอดมาในชีวิตได้มีโอกาสต่อสู้ในสงครามเพื่อประเทศของเรา

He said, You haven't given us answers, but you allowed us to question the ready-made answers we're given. Listen.
ฟังนะเขาพูดว่าคุณไม่ได้ให้คำตอบเรา… แต่คุณทำให้เราได้ตั้งคำถามกับคำตอบสำเร็จรูปที่เราได้รับมา

There were some issues with iOS and Mac devices, but we found a pretty easy workaround that allowed us to freely browse the web.
แม้ว่าจะมีปัญหากับอุปกรณ์iOSและMacอยู่บ้างแต่เราพบว่าวิธีแก้ปัญหาง่ายที่ช่วยให้เราท่องเว็บไซต์ได้โดยอิสระ

This larger antenna also allowed us to read some tags where metal parts were in the way of the reader.
เสาอากาศขนาดใหญ่นี้ยังช่วยให้เราสามารถอ่านแท็กบางส่วนซึ่งเป็นส่วนโลหะได้ในทางของผู้อ่าน

Our QC department performs strict examinations off all our extracts, which has allowed us to practically eliminate quality complaints.
ฝ่ายQCของเราทำการตรวจสอบอย่างเข้มงวดจากสารสกัดทั้งหมดของเราซึ่งทำให้เราสามารถขจัดข้อร้องเรียนที่มีคุณภาพได้จริง

This expert advisor allowed us to make a backtest for the last 14 years on each currency pair!
ที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญนี้อนุญาตให้เราทำbacktestสำหรับช่วง14ปีที่ผ่านมาสำหรับคู่สกุลเงินแต่ละสกุลเงิน!

The body of each person is different, but many decades of laboratory practice allowed us to establish average values for such analyzes.
ร่างกายของแต่ละคนมีความแตกต่างกันแต่การฝึกฝนในห้องปฏิบัติการมานานหลายทศวรรษทำให้เราสามารถสร้างค่าเฉลี่ยสำหรับการวิเคราะห์ดังกล่าว

This approach allowed us to come up with an excellent investment idea to short the asset using a trade order.
แนวทางนี้ช่วยให้เราสามารถใช้การลงทุนที่ยอดเยี่ยมเพื่อเทรดขายสินทรัพย์โดยใช้คำสั่งเทรด