What is the translation of " MAY ALLOW " in Hebrew?

• עשויים לאפשר ל
• יכול לאפשר
• עשויים להתיר ל
• עלולה לאפשר
• רשאית לאפשר ל
• עשויה להרשות ל
• עשוי לאפשר ל
• עשויה לאפשר ל
• עשויות לאפשר ל
• יכולה לאפשר
• עשויה להתיר ל
• עלול לאפשר

Examples of using May allow in English and their translations into Hebrew

Only discussions may allow for such changes.
רק התייחסות כזו יכולה לאפשר שינוי.

We may allow ourselves a brief period of rejoicing.
אנחנו אולי הרשנו לעצמנו תקופה קצרה של שמחה.

Knowing the risk factors may allow early detection and treatment.
מודעות לגורמי סיכון עשויה לאפשר איתור וטיפול מוקדם.

You may allow others to access the software to provide you with support services.
באפשרותך לאפשר למשתמשים אחרים לגשת לתוכנה כדי לספק לך שירותי תמיכה.

Awareness of risk factors may allow early detection and treatment.
מודעות לגורמי סיכון עשויה לאפשר איתור וטיפול מוקדם.

We may allow others to provide analytic services on our behalf and to serve advertisements on our behalf across the Internet.
אנו עשויים לאפשר לאחרים לספק שירותי ניתוח בשמנו ולספק פרסומות בשמנו באינטרנט.

Are there ways that may allow my participation in the program?
האם יש דרך לאפשר לי להצטרף שוב לתוכנית?

That may allow him to see this issue differently.
משהו שאפשר לו לראות את המצב הזה אחרת.

Scientists have made a discovery that may allow always late to feel a little better.
מדענים עשו פריצה שעשויה לאפשר תמיד מאוחר להרגיש קצת יותר טוב.

This may allow you to avoid the trigger next time.
זה יכול לאפשר לכם להימנע מהטריגר בפעם הבאה.

Productivity- Streamlined business processes may allow your employees to accomplish more in less time.
פרודוקטיביות- זרימת התהליכים העסקיים יאפשר לעובדיך לבצע יותר בפחות זמן.

Pope may allow married Catholic men as priests.
הכנסייה הקתולית יכול לאפשר גברים נשואים להיות כמרים.

Therefore, access by an unauthorized party to the mobile device may allow that party to abuse the account and/ or the user.
לפיכך, גישה של גורם בלתי מורשה למכשיר הנייד עלולה לאפשר לאותו גורם לנצל לרעה את החשבון ו/או של המשתמש/ת.

COMPANY may allow programs to run in the background.
החברה עשויה להרשות הרצה רציפה של תוכניות ברקע.

Please understand that we may allow some inaccuracies in the translation.
נא להבין כי אנו עשויים לאפשר כמה אי-דיוקים בתרגום.

We may allow third parties, including business partners and ad networks, to display advertising on our sites.
אנו עשויים להתיר לגורמי צד-שלישי, כולל שותפים עסקיים ורשתות פרסום מודעות, להציג מודעות על גבי האתרים שלנו.

I have a proposal that may allow him to marry Miss Steele immediately.
יש לי הצעה שעשויה לאפשר לו להתחתן מיד עם מיס סטיל.

The Sites may allow you to send to Fervalue creative ideas, suggestions or materials(“Submissions”);
האתרים עשויים להתיר לך לשלוח אל פררו רעיונות יצירתיים, הצעות או חומרים("הגשת חומר");

If you are a member of a social media site, the interfaces may allow the social media site to connect your site visit to your personal data.
אם אתה חבר באתר מדיה חברתית, הממשקים עשויים לאפשר לאתר המדיה החברתית לחבר את ביקור האתר שלך לנתונים האישיים שלך.

Some services may allow you to share your personal data with other users of the service or with other services and their users.
שירותים מסוימים עשויים לאפשר לך לשתף את המידע האישי שלך עם משתמשים אחרים בשירות או עם שירותים אחרים והמשתמשים שלהם.

Enhancing my understanding may allow others the benefit… of your mortal illness.
שיפור ההבנה שלי יכול להעניק לאחרים את היתרון של מחלתך הסופנית.

The person may allow a wrong desire to develop in his heart.
ייתכן שהוא מרשה לתאווה פסולה להתפתח בלבו.

Like many companies, we may allow cookie matching with selected partners.
בדומה לחברות רבות, אנו עשויים לאפשר התאמת קובצי Cookie עם שותפים נבחרים.

Vatican may allow some married men to become priests.
הכנסייה הקתולית יכול לאפשר גברים נשואים להיות כמרים.

This useful feature may allow people to prevent install of malicious software.
תכונה זו שימושית עשויה לאפשר לאנשים למנוע התקנה של תוכנות זדוניות.

This reality may allow Israel to formulate different policies towards the two areas.
מציאות זו עשויה לאפשר לישראל לגבש מדיניות שונה בשתי הזירות.

Sir Geoffrey said,“Oxygen of publicity may allow the real oxygen of life to continue for those who might otherwise be killed.”.
לדבריו של סר ג'פרי:"חמצן הפומביות הציבורי יכול לאפשר לחמצן האמיתי של החיים להמשיך ולהציל חיים, שאחרת עלולים להיקפד".

Some Products may allow you to adjust your automatic update settings.
חלק מן השירותים רשאים לאפשר לך להתאים את הגדרות העדכון האוטומטי שלך.

Raina's gift may allow her to see things before they happen.
הכישרון של ריינה יכול לאפשר לה לראות דברים לפני שהם מתרחשים.

The algorithm chosen may allow for some processes to have higher priority than others.
האלגוריתם הנבחר יכול לאפשר לחלק מהתהליכים להיות בעלי קדימות גבוהה יותר מזו של אחרים.