What is the translation of " ALLOW ME " in Hebrew?

• הרשה לי
• הרשי לי
• תן לי
• לאפשר לי
• תרשו לי
• מאפשרים לי
• מאפשר לי
• לתת לי
• הנח לי
• מותר לי
• מאפשרת לי
• הניחה לי
• יורשה לי
• שמאפשרים לי

Examples of using Allow me in English and their translations into Hebrew

And they allow me to see.
הוא מאפשר לי לראות.

Allow me to give you.
לתת לי לתת לך.

Does my driving licence allow me to tow a trailer?
האם הרשיון שלי מאפשר לי לגרור עגלה?

AM: Allow me disagree with you?
אני: מותר לי לא להסכים איתך?

If you're thinking of jumping, allow me to assist you.
אם את חושבת לקפוץ, הרשי לי לעזור לך.

Allow me to consult with my officers.
הנח לי להתייעץ עם קציניי.

If you're worried about a fight… allow me to even the odds.
אם אתה מודאג להילחם… תן לי אפילו את הסיכויים.

Just allow me a passing moment of anxiety.
רק הנח לי לחוות רגע קצר של חרדה.

Mr. Greyson, would you at least allow me to see your daughter?
מר גרייסון, אתה מוכן לפחות לתת לי לראות את ביתך?

Allow me to answer that: We don't need the money.
תרשו לי לענות: אנחנו לא זקוקים לכסף.

However, the views allow me to spy on our new neighbours.
אולם הנוף מאפשר לי לרגל אחר השכנים החדשים שלנו.

Allow me to introduce the matriarch of the metal clan, Suyin.
הרשי לי להציג את האמא של שבט המתכת, סווין.

Your Serene Highnesses, allow me to welcome you to the House.
Highnesses Serene שלך, לאפשר לי לארח אותך לבית.

They allow me no peace, just a hunger that I can't control.
הם מאפשרים לי מנוח, רק רעב שאני לא יכול לשלוט.

Mr Chichester, would you please allow me a few moments alone?
מר צ'יצ'סטר, אתה מוכן בבקשה לאפשר לי כמה רגעים לבד?

Please allow me at least 24 hours for my full report.
תן לי לפחות 24 שעות להכין דוח מלא.

I would love it if you would allow me to deliver the opening blow.
הייתי אוהב את זה אם היית מאפשר לי להעביר את מכת הפתיחה.

Please allow me to come through. I am alone and unarmed.
בבקשה תן לי לעבור אני לבדי ואיני חמוש.

Ladies and gentlemen… allow me to introduce our honored guest tonight.
גבירותיי ורבותיי… תרשו לי להציג את אורח הכבוד שלנו.

Allow me to introduce myself. I am the real Prince Naveen! Of Maldonia.
הרשי לי להציג עצמי, אני הוא הנסיך נאבין האמיתי… ממאלדוניה.

These relationships allow me to offer true local-cultural experiences based on food.
יחסים אלו מאפשרים לי להציע חוויות עממיות המבוססות על אוכל.

Please, allow me to pay you for your time and travel.
אנא, לאפשר לי לשלם לך עבור זמן הנסיעה שלכם.

Just allow me to question Mr. Bishop. That's all I ask.
רק תן לי לתשאל את מר בישופ, זו בקשתי היחידה.

Just… Allow me to assist Dr. Ross with his technique, okay?
פשוט… תן לי לעזור לד"ר רוס עם הטכניקה שלו?

Please allow me to introduce you to my friend, the royal scepter.
בבקשה הרשי לי להציג אותך לחבר שלי, השרביט המלכותי.

You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.
עלייך לאפשר לי לומר לך עד כמה אני מעריץ ואוהב אותך.

Please, allow me to put on something more proper before we can begin.
בבקשה, תרשו לי ללבוש משהו יותר הולם, לפני שנתחיל.

They allow me to help the community understand the effects of drugs.
הם מאפשרים לי לעזור לקהילה להבין את ההשפעות של סמים.

Simply allow me the use of your children until they have captured the Prince for me?.
רק תן לי להיעזר בילדיך. שיתפסו את הנסיך למעני?