ALLOW ME Meaning in Urdu - translations and usage examples

• مجھے اجازت
• آپ مجھے اجازت دے دیجئے
• مجھ کو

Examples of using Allow me in English and their translations into Urdu

Allow me.
مجھے اجازتدیں

Well then, allow me.
اچھا، مجھے اجازت دیجئے

Allow me to see the world.
مجھ کو دنیا تو دیکھ لینے دو

No, no. Allow me.
نہیں میڈم- اب مجھے اجازت؟-

Allow me, mademoiselle.
Mademoiselle کے، مجھے اجازتدیں

Or better yet allow me.
نفیسہ: جی بہتر۔ مجھے اجازت دیجئے

Allow me, madam-oiselle.
Mademoiselle کے، مجھے اجازتدیں

Toast to your great state. Allow me.
مجھے اجازتدیں. آپ کے عظیم ریاست جام

Just allow me until next week.
بس اگلے ہفتے تک مجھے اجازت

Hopefully you guys allow me to do so.
آپ لوگ اجازت دیتے ہیں کہ میں ایسا ہی

Allow me to take you for a ride.
کی اجازت دیتا ہے لے ایک سواری

But society alas will not allow me that.
لیکن معاشرے کاش کہ مجھے اجازت نہیں دیں گے

Allow me to see my future with hope.
مجھ کو مستقبلِ امید کی آنکھوں سے نہ دیکھ

But he said,'Lord, allow me first to go and bury my father.'.
لیکن انہوں نے کہا کہ,"رب, جا کر اپنے باپ کو دفن کرنے سے پہلے مجھ سے کی اجازت.

Please allow me to share a few more verses that Siran shared with us.
آپ حضرات کی اجازت سے ہم چند ایسے نمونہ بیان کرتے ہیں جن کوسبھی نے قبول کیا ہے

But the man said,“Lord, first allow me to go and bury my father.”.
لیکن انہوں نے کہا کہ,"رب, جا کر اپنے باپ کو دفن کرنے سے پہلے مجھ سے کی اجازت.

And now allow me to bid you farewell.”.
ہوا مجھے حکم دیتی ہے کہ میں اب تمہیں وداع کہوں

The soundproofing is perfect and the interior acoustics allow me to record with excellent results.
Soundproofing کامل ہے اور داخلہ صوتی مجھے اجازت دیتا ہے ایک بہترین ڈیزائن کے ساتھ ریکارڈ

Will you allow me to go to my parents' home?''.
کیا آپ مجھے اجازت دیں گے کہ میں اپنے ماں باپ کے گھر ہو آؤں؟‘

And(many a one) there is among them who says:"Allow me(to stay back at home), and put me not on trial!
اور ان میں سے بعض کہتے ہیں کہ مجھے تو اجازت ہی دیجیئے اور فتنہ میں نہ ڈالیے خبردار!

And among them there is he who says: Allow me and do not try me. Surely into trial have they already tumbled down, and most surely hell encompasses the unbelievers.
اور ان میں کوئی تم سے یوں عرض کرتا ہے کہ مجھے رخصت دیجیے اور فتنہ میں نہ ڈالیے سن لو وہ فتنہ ہی میں پڑے اور بیشک جہنم گھیرے ہوئے ہے کافروں کو

You're one of the reasons why my life has been significant this Ramadan, allow me to pray to Allah to convey you more advantages. Ramadan Mubarak to you!
تم وجوہات میں سے ایک ہیں کیوں اپنی زندگی خاصی اس رمضان رہا ہے, allow me to pray to Allah to!

And among them there is he who says: Allow me and do not try me. Surely into trial have they already tumbled down, and most surely hell encompasses the unbelievers.
اور ان میں سے بعض کہتے ہیں کہ مجھے تو اجازت ہی دیجیئے اور فتنہ میں نہ ڈالیے خبردار! وہ فتنہ میں پڑ چکے ہیں اوربے شک دوزخ کافروں پر احاطہ کرنے والی ہے

But he replied,"Lord, allow me to go and bury my father first.".
لیکن انہوں نے کہا کہ,"رب, جا کر اپنے باپ کو دفن کرنے سے پہلے مجھ سے کی اجازت.

And among them there is he who says: Allow me and do not try me. Surely into trial have they already tumbled down, and most surely hell encompasses the unbelievers.
اور ان میں کوئی ایسا بھی ہے جو کہتا ہے کہ مجھے تو اجازت ہی دیجئے اور آفت میں نہ ڈالئے۔ دیکھو یہ آفت میں پڑگئے ہیں اور دوزخ سب کافروں کو گھیرے ہوئے ہے

And among them there is he who says: Allow me and do not try me. Surely into trial have they already tumbled down, and most surely hell encompasses the unbelievers.
ان میں سے کوئی تو کہتا ہے مجھے اجازت دیجئے مجھے فتنے میں نہ ڈالیئے، آگاه رہو وه تو فتنے میں پڑ چکے ہیں اور یقیناً دوزخ کافروں کو گھیر لینے والی ہے

And(many a one) there is among them who says:"Allow me(to stay back at home), and put me not on trial." Surely they have put themselves on trial already, and Hell will enclose the unbelievers from all sides.
اور ان میں کوئی ایسا بھی ہے جو کہتا ہے کہ مجھے تو اجازت ہی دیجئے اور آفت میں نہ ڈالئے۔ دیکھو یہ آفت میں پڑگئے ہیں اور دوزخ سب کافروں کو گھیرے ہوئے ہے

And(many a one) there is among them who says:"Allow me(to stay back at home), and put me not on trial." Surely they have put themselves on trial already, and Hell will enclose the unbelievers from all sides.
اور ان میں سے بعض کہتے ہیں کہ مجھے تو اجازت ہی دیجیئے اور فتنہ میں نہ ڈالیے خبردار! وہ فتنہ میں پڑ چکے ہیں اوربے شک دوزخ کافروں پر احاطہ کرنے والی ہے

And(many a one) there is among them who says:"Allow me(to stay back at home), and put me not on trial." Surely they have put themselves on trial already, and Hell will enclose the unbelievers from all sides.
ان میں سے کوئی تو کہتا ہے مجھے اجازت دیجئے مجھے فتنے میں نہ ڈالیئے، آگاه رہو وه تو فتنے میں پڑ چکے ہیں اور یقیناً دوزخ کافروں کو گھیر لینے والی ہے

And among them there is he who says: Allow me and do not try me. Surely into trial have they already tumbled down, and most surely hell encompasses the unbelievers.
اور ان میں سے وہ شخص(بھی) ہے جو کہتا ہے کہ آپ مجھے اجازت دے دیجئے(کہ میں جہاد پر جانے کی بجائے گھر ٹھہرا رہوں) اور مجھے فتنہ میں نہ ڈالئے، سن لو! کہ وہ فتنہ میں(تو خود ہی) گر پڑے ہیں، اور بیشک جہنم کافروں کو گھیرے ہوئے ہے