What is the translation of " DOVOLITE MI " in English?

• let me
• allow me
• permit me
• may i
• give me
• excuse me

Examples of using Dovolite mi in Slovenian and their translations into English

Dovolite mi?
Allowing me.

Oprostite, dovolite mi.
Sorry, excuse me.

Dovolite mi, dame.
Excuse me, ladies.

Lahko mu olajšam trpljenje, samo dovolite mi.
I believe I can ease his suffering. Just give me a chance.

Dovolite mi trenutek.
Give me a second.

Prosim, dovolite mi nekaj minut, dokler ne uredim z njim.
Please excuse me for a few minutes while I take care of him.

Dovolite mi, da reši to.
LET ME SETTLE THIS.

Prosim, dovolite mi, da svoje sposobnosti dokažem tudi z rokavicami!
Please give me a chance to prove my skill with gloves as well!

Dovolite mi telefonirati.
Give me my phone call.

Dovolite mi malo številk….
Give me some numbers….

Dovolite mi, gdč. Summers.
Excuse me, Miss Summers.

Dovolite mi kratko zastranitev.
Give me a brief rundown.

Dovolite mi še eno cigareto.
Please, one more cigarette.

Dovolite mi samo par besed.
If you would allow me just a few.

Dovolite mi, gospodična, prihodnji ples!
Take me next time lady!

Dovolite mi, da vodim 13. postajo.
Give me the 13th district to run.

Dovolite mi, da se borim.
You have gotta keep letting me fight this.

Dovolite mi naj vam povem staro zgodbo.
Let us tell an old story anew.

Dovolite mi, da bi poskrbel za to?
Why don't you let me worry about that?

Dovolite mi, da izpoponim vaš prvi vtis!
Let us know your first impression!

Dovolite mi minuto da razčistiva, v redu?
Give me a minute to clear this up, OK?

Dovolite mi prašanje, koliko časa ostanete tu?«.
How long will you let me stay?”.

Dovolite mi, da jih spravim s poti.
Give me leave, and I will clear them from the road.

Dovolite mi da začnem s tem, kar ta gospodarska kriza ni.
Let's start with what this policy isn't.

Dovolite mi le eno besedo, odgovorite mi odkritosrčno!
Give me an answer, just be honest!

Dovolite mi še sklepno misel, gospod predsednik.
If you would allow me one final thought, Mr President.

Dovolite mi da začnem s tem, kar ta gospodarska kriza ni.
Let's begin with what this oil summit is not.

Dovolite mi, da opozorim na najbolj pomemben primer te vrste.
Now let's see the most common example of this type.

Dovolite mi samo, da vas spomnim, da vprašanje financiranja ni novo.
Might I just remind you that the issue of funding is not a new one.

Dovolite mi, da preidem še na področje industrijske politike in konkurenčnosti.
Permit me to move on now to the area of industrial policy and competitiveness.