What is the translation of " DOVOLITE " in English?

• let
• allow
• permit
• permission
• you will excuse me
• allowing
• letting
• allowed
• allows
• permitting

Examples of using Dovolite in Slovenian and their translations into English

No, če dovolite.
Well, if you will excuse me.

Dovolite nam uporabo piškotkov.
Permitting us to use cookies.

Zato, če dovolite.
So, if you will excuse me.

Če dovolite, Vaše visočanstvo.
If you will excuse me, Your highness.

Lahko se vas dotaknejo samo tedaj, ko jim to dovolite.
Only they can touch it if it allows.

Če dovolite, moram na letalo.
If you will excuse me, I have a plane to catch.

Seveda to ne pomeni, da otroku dovolite, da dela kar hoče.
Of course this does not mean letting the children do as they please.

Če dovolite, bi odšel.
If you will excuse me, I will be going now.

Hvaležni vam bomo, če nam to dovolite s klikom na gumb.
We would be grateful of you allowed us use them by clicking the button.

Dovolite jim, da doživijo to izkušnjo.
That allows them to have that experience.

Sedaj pa, če dovolite, imam gorilo za ujeti.
Now if you will excuse me, I have a gorilla to hunt.

Dovolite, da povedem ekipo skozi Zvezdna vrata, gospod?
Permission to take a team through the stargate, sir?

Zdaj pa, če dovolite, grem v telovadnico.
Now, if you will excuse me, I will be in the gym.

Uporabo piškotkov lahko preprečite tako, da jih ne dovolite v brskalniku.
You can prevent the use of cookies by not permitting them in your browser.

Če dovolite, pomiti moram okna.
Now if you will excuse me, I have windows to wash.

Zelo smo vam hvaležni, ker nam dovolite ostati čez noč, gospa Mosby.
Thank you so much for letting us stay the night, Mrs. Mosby.

Če dovolite, na stranišče moram.
If you will excuse me, I have to go to the bathroom.

Imate jasna pravila v glavi, vendar dovolite izjeme od pravila.
Have clear rules in your head, but allowing exceptions to the rule.

Če dovolite, veliko dela imam.
If you will excuse me, I must be getting back to work.

Seveda to ne pomeni, da otroku dovolite, da dela kar hoče.
They clearly do not mean by this letting children do whatever they want.

Če dovolite, prenoviti moramo cerkev.
If you will excuse me, I have a church to renovate.

Zaščitite grad, ne dovolite horde pošasti do sten.
Protect the castle, not allowing hordes of monsters to the walls.

Če dovolite prostor, uporabite več zrcalnih površin.
If space allows, use several mirror surfaces.

Ali v vašem podjetju dovolite živali na delovnem mestu?
Is your service animal allowed in the workplace?

Če dovolite, sredi pomembnega pogovora sem.
If you will excuse me, I'm in the middle of an important call.

Uporabniku lahko na primer dovolite upravljati koledar drugega uporabnika.
For example, you can give a user permission to manage another user's calendar.

Če dovolite, bom vzela notesnik.
If you will excuse me, I will grab my laptop.

In to dovolite v svoji šoli, v svoji župniji?
And you allowed all this to happen in your school, in your parish?

Če dovolite, se bom pogovorila s poklicnim zidarjem.
If you will excuse me, I have to speak to a professional builder.

Gospod, dovolite, da izrazim nasprotovanje vaši trenutni ravnodušnosti?
Sir, permission to express my opposition to your current apathy?