What is the translation of " TO DOVOLITE " in English?

• allow this
• to permit this
• you let this

Examples of using To dovolite in Slovenian and their translations into English

Vi to dovolite?
And you allow this?

Če je tako, zakaj to dovolite?
If so, why do you allow it?

In vi to dovolite, gospod?
And you allow this, sir?- Well,?

Če je tako, zakaj to dovolite?
If so, why does he permit it?

Da to dovolite in nadaljujte.
So you accept it and move on.

Kako lahko to dovolite?
How can you let this happen?

In to dovolite v svoji šoli, v svoji župniji?
And you allowed all this to happen in your school, in your parish?

Predvidevam, da mi to dovolite.
I assume you're authorising me to do that.

Skupine, če jo zahteva ponujena storitev, če je to določeno z zakonom, ali če nam to dovolite.
Group if it is required by the offered service, if it is stipulated by law, or if you allow us to do so.

Kako lahko to dovolite Jasonu?
How can you let Jason do something like this?

Če otrok to res želi- mu to dovolite.
If the horse wants it like that- let him.

Če za organizatorja srečanja to dovolite, lahko povabljenci predlagajo drug čas srečanja.
If you, as the meeting organizer, allow this, invitees can propose an alternative meeting time.

Zanima nas, kako lahko to dovolite.
We want to know, how can you let this happen?

Če to dovolite prej, lahko intenzivni gibi, trenje in krčenje medeničnih organov vodijo do poškodb rane in krvavitve.
If you allow it earlier, then intense movements, friction, and contractions of the pelvic organs can lead to wound injury and bleeding.

Tudi tesnilo za glavo, OK, da tudi to dovolite?
Also the head gasket, OK to permatex this too?

Preden začnete uporabljati Happy Studio vi in preden to dovolite svojemu otroku, preberite naše pogoje poslovanja ter politiko zasebnosti.
Please have a read through these Terms and Conditions and our Privacy Policy before you use Happy Studio and before you allow your child to use Happy Studio.

Izkušnja se torej nadaljuje, kolikor dolgo vi to dovolite.
That attitude will continue as long as you permit it to.

In additiontothe excellent painting conservation professionals employed at FACL, som Projekti to Dovolite nam prinašajo izkušenimi Drugi iz ZDA in v tujini….
In addition to the excellent painting conservation professionals employed at FACL, some projects allow us to bring in other seasoned professionals from the US and abroad.

Podrobnosti o vaši aktivnosti med vadbo in dnevni aktivnosti se samodejno pošljejo in so na voljo za uporabo v storitvah, v katerih to dovolite.
Your training and daily activity details are automatically sent and available to be used in the services where you allow it.

Lahko vas razjezi, če to dovolite.
It could drive you mad if you let it.

Podrobnosti o vaši aktivnosti med vadbo in dnevni aktivnosti se samodejno pošljejo in so na voljo za uporabo v storitvah, v katerih to dovolite.
Rd party compatibility- exercise and activity data is automatically sent and is available to be used in services where you allow it.

Če ne kadite, to ne škoduje, če jim to dovolite tudi vedeti.
If you don't smoke, it doesn't hurt to let them know that, either.

AVG Do Not Track: Pomaga vam ugotoviti, katere podatke o vas zbirajo spletne strani in vam omogoča izbiro, ali to dovolite ali ne.
AVG Do Not Track Lets you identify which websites are collecting data on your online activities and gives you the choice whether to allow it.

Torej najdeš čustva, tvoje in tvoje partnerje, in to dovolite, da se osredotoči.
So find the feelings, yours and your partner's, and allow that to take center stage.

V teh je zapisano:"Ne delimo informacij, ki vas osebno identificirajo… z oglaševalci ali analitičnimi partnerji, razen, če nam to dovolite".
It states:“We do not share information that personally identifies you… with advertising, measurement or analytics partners unless you give us permission.”.

Če tega ne želite, lahko nastavite brskalnik tako, da vas obvesti o nastavitvi piškotkov in to dovolite samo v posameznih primerih.
If you do not want this, you can set up your browser to inform you about the setting of cookies and allow this only in individual cases.

Če tega ne želite, lahko nastavite brskalnik tako, da vas obvesti o nastavitvi piškotkov in to dovolite samo v posameznih primerih.
If you do not want this, you can set your browser so that it informs you of the setting of cookies and lets you permit this only in individual cases.

V primeru, da tega ne želite, lahko v brskalniku nastavite obvestilo o nastavitvi piškotkov in to dovolite samo v posameznih primerih.
If you do not want cookies to be sotre, you can set up your browser so that it informs you about the setting of cookies and you allow this only in individual cases.

Da vam pošljemo neposredno trženje o naših izdelkih in storitvah(vendar le, če podate ustrezna soglasja, da to dovolite- glejte poglavje"Neposredni marketing" spodaj); in.
To send you direct marketing information about the products and/or services of 1st Letting, its parent company and of companies carefully selected by 1st Letting(but only when you provide the appropriate consents to permit this- please refer to the section"Direct Marketing" below); and.

Spoznali boste, da je vaš otrok sposoben prevzeti veliko več odgovornosti, kot mu to trenutno dovolite.
Your students are probably capable of taking on much more responsibility than you may currently be giving them.