What is the translation of " ALLOW ME " in Czech?

• s dovolením
• dovolíš
• dovolte mi
• nechte mě
• dovol mi
• dovolíte mi
• nech mě
• dovolte mně
• mě nechat
• nechte mne

Examples of using Allow me in English and their translations into Czech

Allow me.
S dovolením.

Here, allow me.
Tady, nech mě pomoci.

Allow me, miss.
S dovolením, slečno.

If you allow me.
Pokud mi to dovolíš.

Allow me, master.
S dovolením, pane.

Can you allow me this?
Dovolíte mi to?

Allow me, please.
S dovolením, prosím.

Who is that? Allow me.
Dovolíš… Kdo to byl?

Allow me, darling.
S dovolením, drahá.

You have to allow me to go.
Musíš mě nechat jít.

Allow me, gentlemen.
S dovolením, pánové.

Yes, of course. Allow me.
Ano samozřejmě. Dovolíš.

Allow me to keep it.
Nechte mě ho dodržet.

Yes, dear. Allow me, querida.
Ano, drahý.- Dovolíš, querida.

Allow me to pay you.
Nechte mě Vám zaplatit.

What are you doing here? Oh, allow me.
Dovolíš.- Co tady děláš?

Allow me some advice?
Dovolíte mi jednu radu?

A verdant oasis with crystal… Allow me to escort you to the Wellspring instead.
Nechte mě vzít vás raději do Pramene dobra.

Allow me to be blunt.
Dovolte mně být upřímný.

Will you at at least allow me to brief the in-house security team?
Dovolíte mi alespoň instruovat interní bezpečnostní tým?

Allow me. In that case.
Dovolíš. V tom případě.

BG Madam President, representatives of the European Commission and Presidency, allow me first of all to express my support for the agreement reached within the framework of the European Council and the trialogue on the energy and climate change package.
BG Paní předsedající, zástupci Evropské komise a předsednictví, dovolte mi zejména vyjádřit svou podporu dohodě dosažené v rámci Evropské rady a trojstranných jednání o energetickém a klimatickém balíčku.

Allow me to go, Father.
Nechte mne odejít, otèe.

Only allow me to think.
Jenom… nech mě přemýšlet.

Allow me. It's beautiful.
Dovolíš. To je nádhera.

Please, allow me. It will be easier.
Dovolíš. Prosím. Bude to jednodušší.

Allow me to explain.
Nechte mě, vysvětlím Vám to.

Forgive me, and allow me to share in the ownership of our forefathers' horses.
Odpusť mi, a nech mě sdílet s tebou vlastnictví koní našich prapředků.

Allow me to blot you.
Dovolte mně, abych vás očistil.

On behalf of the PPE-DE Group.-(CS) Mr President, qui bonum, allow me to disagree with the way in which this Parliament has been unwisely drawn into the specific political interests of the parties to the Palestinian-Israeli conflict.
Jménem skupiny PPE-DE.-(CS) Pane předsedo, qui bonum, dovolte mi nesouhlasit se způsobem, jakým je tento Parlament nemoudře zatahován do partikulárních politických zájmů stran palestinsko-izraelského konfliktu.