What is the translation of " ALLOW MYSELF " in Hebrew?

• מרשה לעצמי
• נותן לעצמי
• לאפשר ל עצמי
• מאפשרת לעצמי
• מאפשר לעצמי
• להרשות לעצמי
• מניחה לעצמי

Examples of using Allow myself in English and their translations into Hebrew

Allow myself to pass.
מאפשרת לעצמי לעבור.

I cannot allow myself…".
אני לא יכולה להרשות לעצמי"….

I allow myself to fall.
אני נותן לעצמי ליפול.

Next postI allow myself.
הפוסט הבאהבא אני מרשה לעצמי.

I can't allow myself to think about how important you are.
אני לא יכול להרשות לעצמי לחשוב על כמה אתה חשוב.

It's my one bit of racism that I allow myself.
זה סוג של חופש שאני מאפשר לעצמי.

I can't allow myself… to care.
לא הרשתי לעצמי-לדאוג.

The book is too expensive. I can't allow myself to buy it.
הספר יקר מדי. אינני יכול להרשות לעצמי לקנות אותו.

I now allow myself to succeed.”.
אני מאפשרת לעצמי להצליח".

Once I'm inside the car, I allow myself to look.
ברגע שאני בתוך המכונית, אני מרשה לעצמי להסתכל.

I can allow myself to understand.
האם אני מאפשרת לעצמי להבין.

I felt like I couldn't allow myself to be happy.
זה כאילו שאני לא נותנת לעצמי להיות מאושרת.

I cannot allow myself to become hostage to their feelings.
אינני יכול להרשות לעצמי להיות בן ערובה לרגשותיהם.

I also learned that I cannot allow myself to fall behind.
ידעתי גם שלא אוכל לאפשר לעצמי להתמוטט.

But I also allow myself not to agree with Roni[Gamzu].
אבל אני גם מרשה לעצמי לא להסכים עם רוני(גמזו).

If somebody else is doing it, I can't allow myself to remain behind.
אם מישהו אחר עושה זאת, לא אוכל להרשות לעצמי להישאר מאחור.

But I can't allow myself to be murdered until I have destroyed.
אבל אני לא יכול להרשות לעצמי להירצח עד אשר אהרוס.

Now that I work in the sex industry, I can allow myself to live.”.
היום כשאני עובדת בתעשיית המין אני יכולה להרשות לעצמי לחיות”.

As I surrender, I allow myself to be with what is.
כשזה מתאפשר, אני נותן לעצמי להיות עם מה שעולה.

I allow myself to use an image from Japan and a word from Korea.
אני מרשה לעצמי להשתמש בתמונה מיפן ובמילה מקוריאה.

But I will not, cannot allow myself to like you.
אבל אני לא יכולה, אסור לי, להרשות לעצמי לחבב אותך.

I live, I allow myself to be lived, so that Borges can contrive his literature, and that literature then justifies me.
אני חי, אני נותן לעצמי לחיות, כדי שבורחס יוכל לטוות את הספרות שלו, והספרות הזאת מצדיקה אותי.

There's just certain things that I can't allow myself to continue On.
יש כמה דברים מסוימים שאני לא יכול להרשות לעצמי להמשיך בהם.

Sometimes when I allow myself to think about it it eats me up inside.
לעתים כשאני מניחה לעצמי לחשוב על זה, זה אוכל אותי מבפנים.

I want to thank you on behalf of the people of Israel, and I allow myself to say on behalf of many people in the Middle East.”.
אני מודה לך בשם אזרחי ישראל, ואני מרשה לעצמי לומר שגם בשם רבים במזרח התיכון".

I allow myself to embrace what is occurring as perfect, and then to explore, what is it that I want to experience of myself, right here, right now?
אני נותן לעצמי לקבל את מה שקורה כמושלם, ואז אני בודק מה הוא הדבר שאני רוצה לחוות על עצמי, כאן ועכשיו?

Though my team was great, it was a struggle to embrace and allow myself some of that ubiquitous teenage meal- pizza.
למרות שהצוות שלי היה נהדר, זה היה מאבק לאמץ ולאפשר לעצמי חלק מאותה פיצה ארוחה בגיל העשרה.

The places where I allow myself to be more expressive are those where I feel less obligated.
המקומות שאני מאפשרת לעצמי יותר אקספרסיביות הם המקומות שבהם אני מרגישה מחויבת פחות.

I can no longer allow myself to spend my weekends on the couch.
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו להעביר את כל חודשי הקיץ ברביצה על הספה.

Klirvin- the only cream that I allow myself to apply all over the face, including the skin area around the eyes.
Klirvin- רק קרם זה אני מרשה לעצמי ליישם את כל הפנים, כולל אזור העור סביב העיניים.