Examples of using Маржинальные требования in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Низкие маржинальные требования от 1%;
Маржинальные требования: 2% от номинальной стоимости.
По инструментам CFD маржинальные требования останутся неизменными.
For CFD instruments, margin requirements will remain the same.Маржинальные требования могут меняться без предварительного уведомления.
The margin requirements may change without prior notice.И тем больше брокеров сокращают кредитные плечи для своих клиентов,тем самым увеличивая маржинальные требования.
Many brokers also cut their leverage,increasing margin requirements.Низкие маржинальные требования и небольшая комиссия.
Low marginal requirements and small commission fees.FxPro оставляет за собой право увеличить маржинальные требования перед начислением дивидендов.
FxPro reserves the right to increase margin requirements prior to the release of a dividend.Маржинальные требования по всем торговым инструментам FOREX будут увеличены в 3 раза.
Margin requirements for all Forex trading instruments will be tripled.Все клиентские счета имеют маржинальные требования, установленные ACCENTFOREX. COM.
All customer accounts will have their margin requirements established by the dealing desk at ACCENTFOREX. COM.Маржинальные требования RegT США также применяются в конце каждого торгового дня.
US Reg T Margin requirements are also applied at the end of each trading day.В выходные и праздничные дни маржинальные требования могут быть повышены в 2 раза c предварительным уведомлением.
At weekends and holidays margin requirements may be increased twice with prior notification.Маржинальные требования для позиций открытых до 1 августа 2018 не будут изменены.
Margins required for the positions opened prior to the 1st of August 2018 will not be affected.Если вы хотите открыть короткую позицию,действуют те же правила и маржинальные требования, что и при открытии длинной позиции.
Whether you go short or go long,the same rules and margin requirements apply when trading CFDs.Различные маржинальные требования могут также применяться к различным счетам и/ или торгуемым финансовым инструментам.
Different Margin requirements may apply to different accounts and/or investments traded.По отношению к CFD применяются одинаковые маржинальные требования, независимо от базового актива и направления сделки длинная или короткая позиция.
With CFDs in general, identical margin requirements apply, regardless of whether you're going short or long.Гибкие маржинальные требования( до 1: 400), в отличие от фьючерсных контрактов с фиксированной маржой.
Flexible margin requirements(up to 1:400), unlike Futures contracts which impose fixed В следующей таблице представлены маржинальные требования к опционам США, Канады и Австралии для разных типов стратегий.
The following tables show option margin requirements for each type of Маржинальные требования для каждой торговой позиции указываются при описании особенностей торговли для каждого продукта.
The margin requirement needed in relation to each trading position is available under the trading specifications of each product.В этом примере кредитное плечо равно соответствующим значениям в таблице символов,так что маржинальные требования будут следующими.
In this example, the account leverage equals the symbols' relevant values in the Leverage Monitor table,so the margin required would be as below.Конкурентные маржинальные требования, спецификацию и описания каждого из новых CFD акций, вы можете посмотреть в разделе торговые инструменты.
Competitive margin requirements, specification and description of each of the new CFD promotions, you can see in the trading tools section.Таким образом, для всей позиции применяется кредитное плечо 1: 50, маржинальные требования рассчитываются как 10, 000, 000/ 50 200, 000 USD.
Therefore, a leverage of 1:50 is applied to Кредитное плечо/ маржинальные требования могут быть изменены в соответствии с нормативно- правовыми требованиями, действующими в вашей стране проживания.
The Leverage/ Margin requirements may be subject to change as a result of applicable regulations in your country of residence.Например, если трейдер имеет позицию по серебру и начинает торговать по золоту, его маржинальные требования по золоту не будут оказывать влияние на открытые позиции по серебру.
For example, if a trader has a position in Silver and then starts trading Gold, his/her margin requirement for Gold will not be affected by the existing Silver positions.Маржинальные требования для других рынков, кроме перечисленных выше, можно найти в Спецификации контракта, выбрав необходимый инструмент в меню поиска.
Margin requirements for markets other than listed above, can be found in Contract Specifications by selecting the needed instrument in the look-up menu.Для опционов торгуемых в других странах, маржинальные требования устанавливаются на основе рисковых моделей анализа портфеля, которые определяются конкретными биржами.
For Non-US and Non-Canadian options margin requirements are determined by risk based portfolio analysis models specified by each exchange.Раздел« Маржинальные требования» показывает Вашу текущую маржу, прогнозируемую маржу на следующий период расчета маржи( Look Ahead) и расчет за сутки только для фьючерсов.
The Margin Requirements section shows your current В связи с высокой волатильностью и низкой ликвидностью турецкой лиры с 20 августа 2018 года будут изменены маржинальные требования по инструментам USDTRY, EURTRY- маржа увеличена до 5% плечо 1: 20.
Due to the high volatility and low liquidity of the Turkish lira, the margin requirements for USDTRY and EURTRY instruments will be changed from August 20, 2018- the Это двусторонняя транзакция считается исполненной, прибыль или убыток отображаются в балансе счета, маржинальные требования этой позиции удаляются из общих залоговых требований по всем позициям.
This way the two-way transaction is considered completed, profit or loss is added to Customer's balance, margin requirement of this specific position is removed from total Следовательно, компания AFX Capital Markets Ltd. может пользоваться значительной свободой в установлении маржинальных требований и сбора маржинальных средств.
Consequently, STO may exercise considerable discretion in setting margin requirements and collecting Спекулянтов особенно порадует снижение маржинальных требований к торговле деривативами.
Speculators will be pleased especially by decrease in marginal requirements to trade 
