What is the translation of " UPPER HAND " in Czech?

• navrch
• převahu
• horní ruka
• horní ruku
• vyšší ruku

Examples of using Upper hand in English and their translations into Czech

Your upper hand is safe.
Tvoje horní ruka je v bezpečí.

Now Joe's has the upper hand.
Ted mají Joe's rozhdně navrch.

An upper hand needed to be established.
Horní ruka musela být stanovena.

Now Joe's has the upper hand.
Rozhdně navrch… Vítěž, Average Joe's!

He uses his upper hand to manipulate the knob.
Používá svou horní ruku při manipulaci s knoflíkem.

Anyone that is minority has the upper hand.
Každý z menšiny je zvýhodněn.

Oh has the upper hand once again.
A TKO má znovu jednou vyšší ruku.

I was told by my father to gain the upper hand.
Otec mi řekl, abych získala převahu.

And TKO has the upper hand once again.
A TKO má znovu jednou vyšší ruku.

In a subtle way. I think we had the upper hand.
Tak trochu. Myslím, že jsme měli převahu.

Clearly I have the upper hand when it comes to Jax.
Očividně mám převahu, když jde o Jaxe.

An upper hand needed to be established. Nothing personal.
Nic osobního. Horní ruka musela být stanovena.

The Captain and I have already found a way to gain the upper hand.
S kapitánem jsme našli způsob, jak získat převahu.

Are evening out a bit, your upper hand is safe. And while things.
A zatimco věci vyplnouvaj trochu na povrch, tvoje horní ruka je v bezpečí.

This is how she deceives us into thinking that she has the upper hand.
Takto lže, aby jsme si mysleli, že má převahu.

Yau and i have the upper hand because we're the only ones that know it's even on this island.
Yau a já máme navrch protože jsme jediní, kteří vědí, že je přímo tady na ostrově.

General Ali's outside of Pakistan and now getting the upper hand.
Generál Alí je mimo Pákistán a teď získává převahu.

There's a struggle, but Eddie gets the upper hand, shoots him in the gut, and then drags him over there.
Začnou se rvát, ale Eddie získá navrch, střelí ho do břicha a odtáhne tamhle.

They're no longer on their guard, and you regain the upper hand.
Tehdy oni přestanou být opatrní a ty můžeš získat převahu.

But they had the upper hand so my strategy is to let Abi-maria blow up constantly-- and me just slide under the radar.
Ale mají navrch, takže mojí strategií je nechat Abi neustále zuřit, a já jen proklouznu.

Let us say it is not in me to let anything get the upper hand.
Řekněme, že nestrpím, aby měl někdo nade mnou navrch.

The Christians had the upper hand in wealth, weapons, and men, but the pagans were prepared to fight to the death.
Křesťané se horní ruku v bohatství, zbraně, a muži, ale pohané byly připraveny bojovat až do smrti.

You can use subtle, subconscious cues to give you the upper hand.
Můžeš použít jemné, podvědomé narážky, které tě vyzdvihnou.

As well as preventing other races from gaining the upper hand we must continue to forge good relations with possible allies.
Že musíme bránit ostatním, aby nad námi nezískali převahu musíme podporovat dobré vztahy s případnými spojenci.

As every night stretches longer than the last. it's the predators that have the upper hand.
Jako každou noc, která se táhne déle, než ta minulá. jsou to dravci, kteří mají převahu.

All the time they think you're dead, we have got the upper hand and we will keep their eyes on us.
Dokud tě budou považovat za mrtvého, tak budeme mít navrch a odvedeme od tebe pozornost.

Wounds him first because he's a coward and doesn't have the guts to go inside until he's got the upper hand.
Nejdřív ho zraní, protože je zbabělec a netroufá si, jít dovnitř, dokud nemá navrch.

Initially, the pagans succeeded, but a few years later, Inge regained the upper hand with a surprise attack on the pagan temple.
Zpočátku, pohané uspěl, ale o několik let později, Inge získal navrch s překvapivým útokem na pohanského chrámu.

You had the element of surprise, and yet you lost him. You attacked by night, you had the upper hand.
Měli jste prvek překvapení a přesto jste ho ztratili. Útočil jsi v noci, měl jsi horní ruku.

And even though both men were armed and should have had the upper hand, he was skilled enough to use stealth and the environment to surprise them.
A přestože byli oba ozbrojení a měli mít navrch, byl dost obratný, aby využil prohnanosti a prostředí a zaskočil je.